-
1 Opferbereitschaft
Opferbereitschaft f fedakârlık -
2 Opferbereitschaft
kein pl fedakârlık, özveri -
3 Opferbereitschaft
Opferbereitschaft f obětavost f -
4 Opferbereitschaft
f willingness to make sacrifices* * *Ọp|fer|be|reit|schaftfreadiness or willingness to make sacrifices* * *Op·fer·be·reit·schaftf kein pl readiness [or willingness] to make sacrifices* * *die readiness or willingness to make sacrifices* * *Opferbereitschaft f willingness to make sacrifices* * *die readiness or willingness to make sacrifices -
5 Opferbereitschaft
'ɔpfərbəraɪtʃaftfohne Plural, abnegación Feminin -
6 Opferbereitschaft
Opferbereitschaft f ( bpl) ofiarność f -
7 Opferbereitschaft
сущ.психол. готовность идти на жертвы, самоотверженность -
8 Opferbereitschaft
f́самоотверженность -
9 Opferbereitschaft
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Opferbereitschaft
-
10 Opferbereitschaft
fdévouement m, abnégation f -
11 Opferbereitschaft
-
12 Opferbereitschaft
-
13 Opferbereitschaft
f <-> готовность идти на жертвы, самоотверженность -
14 Opferbereitschaft
гото́вность на же́ртву [же́ртвы] -
15 Opferbereitschaft
fwillingness to make sacrifices -
16 Opferfreudigkeit
-
17 zurückstehen
1) weiter hinten stehen: v. Haus стоя́ть позади́ <в глубине́>2) hinter jdm./etw. schlechter sein отстава́ть /-ста́ть от кого́-н. чего́-н. in etw. hinter den anderen zurückstehen отстава́ть /- по чему́-н. от други́х. an Opferbereitschaft hinter den anderen zurückstehen не отлича́ться тако́й гото́вностью поступи́ться свои́ми интере́сами, как други́е3) (hinter jdm.) zugunsten anderer verzichten поступа́ться /-ступи́ться свои́ми интере́сами (ра́ди кого́-н.), уступа́ть /-ступи́ть кому́-н.
См. также в других словарях:
Opferbereitschaft — Altruismus; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit; Hilfsbereitschaft; Selbstaufopferung * * * Ọp|fer|be|reit|schaft 〈f. 20; unz.〉 Bereitschaft, Opfer zu bringen; Sy Opferwille, Opferwilligkeit * * * Ọp|fer|be|reit|schaft, die <o. Pl.>: das… … Universal-Lexikon
Opferbereitschaft — Ọp|fer|be|reit|schaft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Altruismus — Opferbereitschaft; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit; Hilfsbereitschaft; Selbstaufopferung * * * Al|tru|ịs|mus auch: Alt|ru|ịs|mus 〈m.; ; unz.〉 durch Rücksicht auf andere gekennzeichnete Denk u. Handlungsweise, Selbstlosigkeit,… … Universal-Lexikon
Selbstlosigkeit — Opferbereitschaft; Altruismus; Uneigennützigkeit; Hilfsbereitschaft; Selbstaufopferung * * * Sẹlbst|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 selbstloses Verhalten, Uneigennützigkeit * * * Sẹlbst|lo|sig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> selbstlose Art … Universal-Lexikon
Uneigennützigkeit — Opferbereitschaft; Altruismus; Selbstlosigkeit; Hilfsbereitschaft; Selbstaufopferung * * * Ụn|ei|gen|nüt|zig|keit 〈f. 20; unz.〉 uneigennütziges Wesen od. Verhalten * * * Ụn|ei|gen|nüt|zig|keit, die; : das Uneigennützigsein. * * *… … Universal-Lexikon
Hilfsbereitschaft — Opferbereitschaft; Altruismus; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit; Selbstaufopferung * * * Hilfs|be|reit|schaft [ hɪlfsbərai̮tʃaft], die; : [ständige] Bereitschaft, anderen zu helfen: an jmds. Hilfsbereitschaft appellieren; er war auf ihre… … Universal-Lexikon
Selbstaufopferung — Opferbereitschaft; Altruismus; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit; Hilfsbereitschaft * * * Sẹlbst|auf|op|fe|rung 〈f.; ; unz.〉 Aufopferung, Hingabe, Hilfe ohne Rücksicht auf die eigene Person * * * Sẹlbst|auf|op|fe|rung, die <Pl. selten>:… … Universal-Lexikon
Die Familie Selicke — ist ein Drama von Arno Holz und Johannes Schlaf, das 1890 entstand und im selben Jahr an der Freien Bühne in Berlin uraufgeführt wurde. In konsequent naturalistischem Stil beschreibt das Stück ein Familiendesaster innerhalb eines kleinbürgerlich… … Deutsch Wikipedia
Der Jasager — Daten des Dramas Originaltitel: Der Jasager Gattung: Schuloper / Lehrstück Originalsprache: deutsch Autor: Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann … Deutsch Wikipedia
Ahmadiyya Muslim-Gemeinschaft — Liwa e Ahmadiyya (Fahne der Ahmadiyya) [A 1] Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Ahmadiyya Muslim Dschamaat — Liwa e Ahmadiyya (Fahne der Ahmadiyya) [A 1] Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia