-
1 opinion
opfattelse {fk} -
2 понимание
sb. bevidsthed, forståelse, forstand, indsigt, opfattelse* * *sb n1 vs till понимать2 forståelse, opfattelse; syn på3 forstand; fattevneэто выше моего \пониманиея det går over min forstand. -
3 consensus
[kən'sensəs](the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) almindelig enighed; almindelig opfattelse* * *[kən'sensəs](the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) almindelig enighed; almindelig opfattelse -
4 opinion
[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mening; holdning2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) vurdering3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) tanke; opfattelse•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion* * *[ə'pinjən]1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) mening; holdning2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) vurdering3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) tanke; opfattelse•- be of the opinion that- be of the opinion
- in my
- your opinion
- a matter of opinion -
5 naturlära
substantiv1. lære der sammenfatter en opfattelse af naturen og de kræfter der virker i denStrindbergs naturlära utgick från hans uppfattning av naturens stora skönhet. Han ansträngde sig mycket för att ge ord till denna skönhet. Hans naturscenerier kom som ny uppfinning i svensk litteratur
S's naturlære udgik fra hans opfattelse af naturens store skønhed. Han anstrengte sig meget for at sætte ord på denne skønhed. Hans naturscenerier var en ny opfindelse i svensk litteratur (Aug.Strindberg 1849-1912) -
6 Auffassung
Auffassung f opfattelse;der Auffassung sein, dass … være af den opfattelse, at … -
7 aperçu
noun mopfattelseskitseoversigtxxx mopfattelseoversigt -
8 взгляд
sb. anskuelse, blik, kig, mening, øje, overblik, skøn, standpunkt* * *sb m1 blikse til2 anskuelse, opfattelse, synspunktна мой взгляд - i mine øjne, efter min mening -
9 видение
sb. dagdrøm, gejst, hjernespind* * *sb nsyn (på), opfattelse (af), видениеsb n1 (drømme)syn2 spøgelse, gespenst. -
10 восприятие
-
11 мнение
sb. anskuelse, dom, mening, omdømme, skøn, syn* * *sb nmening; opfattelse, anskuelse; standpunktобщественное мнениеe den offentlige mening, opinionen; omdømmeподнять когд-н. в общественном мнениеи forbedre ngn almene omdømme. -
12 мысль
sb. idé, tænkning, tanke* * *sb f1 tanke2 ide, indfald; indskydelse3 planskuelser, mening(er), opfattelseобраз -ей tankesæt. -
13 наш
pronvor(es); vor(es) egen; -e вам! vær hilset! по-нашему 1) efter vor mening ell. opfattelse; 2) somvivil (have) det, efter vort hovede; 3) lige som os. -
14 общепринятый
adj. almengyldig, gængs, konform, konventionel* * *adjalmindelig (antaget), gængs; konventionel\общепринятыйoe мнение den almindelige mening ell. opfattelse. -
15 понятие
sb. begreb, forestilling* * *sb nbegreb, forestilling, ide, opfattelse\понятиея не имею det har jeg intet begreb om, det aner jeg ikkeсмешение \понятией begrebsforvirring. -
16 считать
vb. anse, betragte, holde, kende, regne, regne, synes, tælle, tiltro, tro* * *I vt ipf1 pfсосчитатьtælle2 pfпосчитать, сосчитатьсчесть сочту, сочтёт; счёл, сочла; счётший; сочтённый; сочтя; tælle op ell. sammen3 ipf.t.tælle, regne med; tage hensyn tilpræp mgen ikke medregnet, uden, bortset fra, undtagen ngtсчитая от, считая cpræp mgen (regnet) fra ngt4 + instr; + akk +infpfсчесть (se 2); noanse for, betragte som, regne for (at være) ngt; mene, være af den opfattelse; skønne.II vtc +instr pfipfсчитывать jævnføre, sammenligne med ngt; kontrol- lere. -
17 толкование
sb. belysning, fortolkning, tolkning, tydning* * *sb n1 vs till толковать 12 fortolkning, opfattelse, udlægning, tydning. -
18 bättre
adjektiv komparativ1. bedreBättre livskvalitet: bättre lägga liv till åren än lägga år till liven!
Bedre livskvalitet: det er bedre at leve et godt og ikke alt for langt liv end at leve et dårligt og langt liv!
Bättre upp!
Det kan du (I) gøre bedre!
-
19 fattningsförmåga
-
20 föreställning
substantiv1. forestillingSka vi gå på sjuföreställningen tycker du?
Synes du vi skal gå til syvforestillingen?
2. opfattelse, begrebbarnföreställning; dockteaterföreställning; premiärföreställning
børneforestilling; dukketeaterforestilling; premiereforestilling
См. также в других словарях:
opfattelse — op|fat|tel|se sb., n, r, rne, i sms. opfattelses , fx opfattelsesevne … Dansk ordbog
Шарлинг — (Карл Генрих Scharling) датский ученый и выдающийся романист; род. в 1836 г. Сын известного датского богослова, Ш. издал значительное число серьезных трудов по богословию и был назначен профессором богословского факультета при копенгагенском… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Anskuelse — Syn, Mening, Opfattelse … Danske encyklopædi
Apprehension — Pågribelse, opfattelse, angst, betænkelighed … Danske encyklopædi
Attentatet på Hitler — Den 20. juli 1944 foretog oberst Claus von Stauffenberg et attentat på Adolf Hitler i førerhovedkvarteret Ulveskansen i Rastenburg i Østprøjsen. To gange tidligere havde Stauffenberg undladt at gennemføre attentatet fordi Hermann Göring og… … Danske encyklopædi
Blaise Pascal — (19. juni 1623 1662), fransk matematiker og fysiker, som lagde grunden for moderne sandsynlighedsteori. Han formulerede Pascal s love om tryk og opfandt den hydrauliske presse. Pascal udførte et pionerarbejde indenfor sandsynlighedsteorien og… … Danske encyklopædi
Hangarskib — Et hangarskib er et militært fartøj, hvis væsentligste funktion er at være base for en flystyrke. Hangarskibe indgår normalt i en større gruppe af krigsskibe, som muliggør at et land kan anvende en militær styrke over store afstande uden at være… … Danske encyklopædi
Heks — Heksen findes i begge køn (Mændene hedder troldkarle). Heksen er en ældgammel figur, fra før kristendommen. Hun optræder i mange historier og eventyr, f.eks. i Hans og Grethe, hvor hun er en grim gammel kone, der spiser børn og bor i et forhekset … Danske encyklopædi
Isaac Newton — (25. december 1642 31. marts 1727), engelsk matematiker, fysiker og astronom, som blandt andet formulerede love omkring tyngdekraften, massetiltrækning og legemers bevægelse. I sit værk Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), som… … Danske encyklopædi
Ludvig Holberg — Holbergs baggrund Den dansk/norske forfatter Ludvig Holberg blev født i Bergen, Norge i 1684 næsten et helt århundrede efter Descartes. Holberg var den yngste af seks brødre og hans far døde før Ludvig var et år gammel. Rent familiært kan det… … Danske encyklopædi
Masochisme — Lysten eller passionen til at være den dominerede eller underkastede i et ellers ligestillet, erotisk forhold. Opkaldt efter Leopold von Sacher Masoch af en østrigsk fængselspsykiater Krafft Ebing, der efter datidens ånd tillagde betegnelsen en… … Danske encyklopædi