Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

opførsel

  • 1 поведения

    opførsel

    Русско-датский малый словарь > поведения

  • 2 behaviour [Br.]

    opførsel {fk}

    English-Danish mini dictionary > behaviour [Br.]

  • 3 поведение

    opførsel
    adfærd

    Русско-датский малый словарь > поведение

  • 4 поведение

    sb. adfærd, færden, fremtræden, opførsel
    * * *
    sb n
    adfærd, opførsel

    Русско-датский словарь > поведение

  • 5 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel
    * * *
    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel

    English-Danish dictionary > badly- etc behaved

  • 6 bearing

    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) holdning; opførsel
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) (kugle-)leje
    * * *
    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) holdning; opførsel
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) (kugle-)leje

    English-Danish dictionary > bearing

  • 7 behaviour

    [-jə]
    1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) opførsel
    2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) adfærd; reaktionsmønster
    * * *
    [-jə]
    1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) opførsel
    2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) adfærd; reaktionsmønster

    English-Danish dictionary > behaviour

  • 8 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    - conduction
    - conductor
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) føre; lede
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) lede
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigere
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) opføre sig
    5) (to manage or carry on (a business).) lede; drive
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) opførsel
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) udførelse; drift
    - conduction
    - conductor

    English-Danish dictionary > conduct

  • 9 demeanour

    [dimi:nə]
    (manner; bearing; the way one behaves.) optræden; holdning; opførsel
    * * *
    [dimi:nə]
    (manner; bearing; the way one behaves.) optræden; holdning; opførsel

    English-Danish dictionary > demeanour

  • 10 evasiveness

    noun undvigende opførsel
    * * *
    noun undvigende opførsel

    English-Danish dictionary > evasiveness

  • 11 indiscipline

    [in'disəplin]
    (bad behaviour; unwillingness to obey orders.) dårlig opførsel; mangel på disciplin
    * * *
    [in'disəplin]
    (bad behaviour; unwillingness to obey orders.) dårlig opførsel; mangel på disciplin

    English-Danish dictionary > indiscipline

  • 12 misbehaviour

    [-'heivjə]
    noun dårlig opførsel
    * * *
    [-'heivjə]
    noun dårlig opførsel

    English-Danish dictionary > misbehaviour

  • 13 misconduct

    (bad behaviour.) dårlig opførsel; embedsmisbrug
    * * *
    (bad behaviour.) dårlig opførsel; embedsmisbrug

    English-Danish dictionary > misconduct

  • 14 well-

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel
    * * *
    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) med god/dårlig opførsel

    English-Danish dictionary > well-

  • 15 folkvett

    substantiv
    1. ordentlig opførsel, enkle regler for god opførsel over for andre

    Visa lite folkvett för sjutton!

    Opfør dig lidt ordentligt for søren!

    Svensk-dansk ordbog > folkvett

  • 16 sedebetyg

    substantiv

    Hvis man snød i skolen, fik man karakter for dårlig opførsel

    Den svenske författaren Vilhelm Moberg har skrivit en triologi där "Sänkt sedebetyg" är en av de tre böckerna

    Den svenske forfatter V.M. har skrevet en trilogi, hvor "Karakteren Meget Dårlig Opførsel" er en af de tre bøger (V.M. 1898-1973)

    Svensk-dansk ordbog > sedebetyg

  • 17 folkvett

    substantiv
    1. ordentlig opførsel, enkle regler for god opførsel over for andre

    Visa lite folkvett för sjutton!

    Opfør dig lidt ordentligt for søren!

    Svensk-dansk ordbog > folkvett

  • 18 sedebetyg

    substantiv

    "Om man fuskade i skolan kunde man få sänkt sedebetyg

    Hvis man snød i skolen, fik man karakter for dårlig opførsel

    Den svenske författaren Vilhelm Moberg har skrivit en triologi där "Sänkt sedebetyg" är en av de tre böckerna

    Den svenske forfatter V.M. har skrevet en trilogi, hvor "Karakteren Meget Dårlig Opførsel" er en af de tre bøger (V.M. 1898-1973)

    Svensk-dansk ordbog > sedebetyg

  • 19 charpenter

    noun
    byggeri
    konstruktion
    opførsel
    verb
    opførsel

    Dictionnaire français-danois > charpenter

  • 20 comportement

    noun m
    opførsel
    xxx m
    opførsel
    fremgangsmåde

    Dictionnaire français-danois > comportement

См. также в других словарях:

  • opførsel — op|før|sel sb., opførslen (adfærd, optræden), i sms. opførsels , fx opførselskarakter …   Dansk ordbog

  • Manerer — Opførsel, Lader …   Danske encyklopædi

  • stålet — gå til s.: brutal opførsel …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Jagtetikette — I jagtterminologi regler for god opførsel under jagt …   Danske encyklopædi

  • Jean-Paul Sartre — (21. juni, 1905 15. april, 1980) var en fransk eksistentialist og forfatter. Sartre var sandsynligvis den bedst kendte eksponent for eksistentialismen. Han var en succesfuld forfatter af romanerog skuespil. De eksistentielle temaer blev ofte… …   Danske encyklopædi

  • Konduite — (god) Opførsel. Takt, åndsnærværelse, rådsnarhed …   Danske encyklopædi

  • Marlon Brando — (født 3. april 1924), amerikansk skuespiller. Hans skuespil sammen med hans offentlige profil som en outsider i forhold til Hollywood i de tidlige 1950 ere, havde en væsentlig indflydelse på en hel generation af skuespillere som James Dean og… …   Danske encyklopædi

  • tøjlesløs — adj., t, e som ikke tager hensyn til regler for god og moralsk opførsel; et tøjlesløst og udsvævende liv; tøjlesløse udskejelser …   Danske encyklopædi

  • uvorn — adj., t, e som er uopdragen og fræk i sin opførsel, især om børn; = uopdragen, vanartet, uartig, næsvis; jeg kan ikke holde deres uvorne unger ud …   Danske encyklopædi

  • Vand — er et molekyle, der består af to atomer hydrogen og et atom ilt. Vand er nødvendigt for liv og måske en af årsagerne til at livet netop er opstået på jorden. Celsius temperaturskalaen er baseret på vandmolekylets opførsel. 0 grader er rent vands… …   Danske encyklopædi

  • WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»