-
1 Ресурсы
- copiae; opes; supellex;• местные ресурсы - copiae (opes) locales;
• природные ресурсы - copiae (opes) naturales;
• растительные ресурсы - copiae (opes) vegetabiles;
-
2 Имущество
- bona, -orum, n; peculium; fortunae; opes, ium f; substantia; pecunia;• конфискованное имущество - bona confiscata;
• движимое имущество - bona mobilia; res mobiles;
• недвижимое имущество - bona immobilia; res immobiles;
• скоропортящееся имущество - bona peritura;
• бесхозное имущество - bona vacantia;
• владение имуществом - bonorum possessio;
• материальное имущество - apparatus (belli);
• брать в залог, описывать имущество - censum capere;
• унаследовать фамильное имущество - familiam herciscere;
• умножать / собирать имущество (устар. имение) - facultates / divitias / opes augere / parare / congerere / cumulare / accumulare / coacervare; colligere amplas facultates; rem augere copiis;
-
3 Блага
- bona; facultates; res; opes; utilitas;• прекращать частные раздоры ради общего блага - abolere privata certamina communi utilitate;
• всякое благо делает счастливым того, кто им обладает - omne bonum adjuvat habentem;
-
4 Богатство
abundantia (ludorum; cenae); copia; divitiae; ubertas; opes; opulentia; largitas; fortunae; gaza, ae f;• наживать богатства - rei quaerendi operam dare;
• национальное богатство римского государства - Romani census populi;
• сенат для бедняков закрыт, лишь богатство даёт почести - curia pauperibus clausa est, dat census honores;
-
5 Ветер
- ventus, i, m; spiritus, us, m (frigidus); aura, ae, f; perflatus, us, m;• на защищённых от ветра сухих местах - in siccis a vento protectis; область, открытая
• ветрам и дождям - regio ventis et pluviis exposita;
• пустить на ветер - eventilare (opes);
• попутный ветер - ventus secundus, ferens;
• ждать попутного ветра - ventum exspectare;
• попутные ветры - venti vocantes;
• с попутными ветрами - ventis faventibus;
• встречные ветры - venti vetantes; ventus adversus, contrarius;
• плыть против ветра - uti adversis ventis;
• порывы ветров - verbera ventorum;
• ветры утихают - venti subsidunt;
• быть волнуемым ветрами - ventorum vi agitari atque turbari;
• бросать слова на ветер - in vento et aqua scribere, profundere verba ventis, dare verba in ventos, ventis; surdo narrare (canere, dicere), surdo asello fabellam narrare;
-
6 Войско
- exercitus; militia; praesidium (Italia tenetur praesidiis); acies; copiae; legio; copiae; armatura; agmen; vires; opes;• ни одно войско не одержало столько побед - nulla acies tantum vicit;
• войска - bella (bella transferre; ingentia bella transpotare);
• наёмные войска - catervae conducticiae;
• выстроить войско в боевом порядке - aciem instructam habuisse;
• войска противника - vires hostium;
• иметь достаточно войск - satis virium habere;
• собрав войска отовсюду - undique contractis viribus;
-
7 Достигать
- accedere; succedere (ad summum honorem); attingere; tangere (haec civitas Rhenum tangit); tangere (portus); pervenire; progredi; proficere; expedire (victoriam); adipisci (senectutem); capere (insulam; portum); tenere (portum); pertinere; prehendere; quaerere; scandere; affectare; impetrare; penetrare; permeare; porrigere; prominere;• это дерево достигаает возраста 200 лет - haec arbor ad annum ducentesimum pervenit;
• многого достиг автор, объездивший всю Грузию - plurimum auctor Iberia omni peragrata profecit;
• достигнуть желаемого - frui votis; damnari voti;
• достигнуть власти - affectare opes; adipisci rerum;
• не годами, а природным дарованием достигается мудрость - non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia;
• сабиняне бросились в горы, но лишь немногие достигли их - Sabini montes petebant et pauci tenuere;
• источник, которого достигает морской прилив - fons, quo (in quem) mare succedit;
-
8 Зарабатывать
- quaeritare (victum aliqua re); quaerere (nummos manu); acquirere (pecuniam); facere (lucrum; assem); merere; meritare;• умение зарабатывать - facultas acquirendi (opes);
-
9 Значение
(смысл, содержание) - significatio; significatum; notio; notitia; sententia; voluntas; (важность, значительность) - dignitas; momentum; pondus; valor; vis (verbi; nominis; legis); auctoritas; opes; meritum;• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;
• имеет значение - interest;
• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);
• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;
• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;
• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;
• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;
• терять значение - obsolescere;
• практическое значение - usus;
• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;
• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;
• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;
• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;
-
10 Изнурять
- conterere (boves et vires agricolarum; aliquem oratione); comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); defatigare (aliquem assiduo labore; defatigati proelio ac fuga); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); corrumpere; depasci; absumere; -
11 Истощать
- tenuare; extenuare; consumere; exhaurire; absumere; consumere; enecare (provinciam); aliquem debilitare / frangere / enervare; vires exhaurire;• истощить государственные финансы - atterere opes imperii;
-
12 Капитал
- pecunia; summa; caput; sors; pecuniae; opes capitales;• хорошо поместить капитал - bene collocare pecuniam;
• основной капитал - corpus;
• капитал ничуть не уменьшится - de summa nil decedet;
-
13 Многочисленный
- multus; plures; plurimi; numerosus; copiosus; amplus (copiae; exercitus); multiplex; affluens; frequens (frequentes cives; frequens consessus theatri); plenus; populosus; creber,-bra,-brum;• многочисленные богатства - laxae opes;
• многочисленное собрание - frequens collegium;
-
14 Могущество
- pollentia; vis (deorum); potentia; potestas; opes,-ium,f; opulentia; -
15 Наживать
- acquirere (pecuniam); facere (maximam pecuniam); parare; comparare;• нажить много имения - opes consequi; ad multas pecunias venire;
-
16 Накопить
- converrere (hereditates omnium); facere (maximam pecuniam); struere (rem; opes); accumulare; cumulare; colligere; coacervare;• накопить многое - frequentare multa acervatim;
• накопить денег - aurum accumulare; pecunias coacervare; acervos pecuniae construere;
• накопить большое имение - facere amplas divitias;
-
17 Наследование
- hereditatio; hereditas; successio (principis);• вступать в права наследования - usurpare hereditatem; succedere (in paternas opes);
-
18 Ослаблять
- debilitare; lassare (vitia); laxare; diluere (invidiam); minuere; deminuere; imminuere; comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); tenuare (famam; vires); extenuare; sublevare (pericula; laborem; calamitatem; odia; metum); elevare; enervare; retendere; infirmare; elidere; exhaurire; exstinguere; hebetare; obtundere; deterere;• зима ослабляет напор моря, противоставляя ему скалы - - hiems oppositis pumicibus debilitat mare;
• ослабеть телом - debilitari corpore;
-
19 Сокровище
- thesaurus; gaza; opes, -ium f;• сокровища сердца (души) и ума - pectoris ingeniique bona;
-
20 Сокрушить
- affligere (victorem); comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); destruere; perfringere; concidere; contundere; pervertere; evertere; distrahere; terminare;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
OPES — nomen loci, apud Veter. Scholiastem Iuvenalis, ad illucd Sat. 10. v. 23. Prima fere vota et cunctis notissima templis Divitiae, crescant ut opes, ut maxima toto Nostra sit arca foro. Ita enim is: Usque ad Cerealem praefectum, in foro Traiani… … Hofmann J. Lexicon universale
opes — index strength Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
OPES — s. m. pl. T. d Archit. Trous qui reçoivent les poutres, les solives, les chevrons, les boulins, etc. Les métopes sont entre les opes de la frise dorique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
opes — (o p ) s. m. pl. 1° Terme d architecture. L ouverture qui est entre les métopes et qui se trouve remplacée par l extrémité d une solive décorée d un triglyphe. 2° Particulièrement. Trous qui reçoivent les poutres, les chevrons, les solives,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Opes Prime — Group Limited was an Australian securities lending and stockbroking firm which suffered a dramatic collapse in 2008. Contents 1 Overview 2 Criminal Charges 3 Committal Proceedings … Wikipedia
opes — əʊp v. open (Archaic, Poetry) … English contemporary dictionary
OPES — Ovi Pescenni … Abbreviations in Latin Inscriptions
opes — present third singular of ope plural of ope … Useful english dictionary
-opes — plural of ope … Useful english dictionary
Ubi amici, ibidem opes. — См. Деньги найдут друга … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ubi amici, ibi opes. — См. Друзей у богатых, что мякины около зерна … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)