-
1 operário
I m II adj -
2 operario
-
3 operario
-
4 operario
сущ.1) общ. мастеровой, работник физического труда, станочник, рабочий, ремесленник2) экон. работник -
5 operario
m, f= obrero 2. -
6 operario
-
7 operario de la máquina
Diccionario Español-Ruso para plásticos > operario de la máquina
-
8 fresadora
-
9 многостаночник
-
10 монтажник
м. тех. -
11 монтер
-
12 работник
м.1) trabajador mнау́чный рабо́тник — científico m; sabio m ( ученый)парти́йный рабо́тник советск. — funcionario del Partidoотве́тственный рабо́тник — alto funcionarioрабо́тник физи́ческого труда́ — trabajador manual, operario mрабо́тник у́мственного труда́ — trabajador intelectualнау́чный рабо́тник — científico m, investigador mгазе́тный рабо́тник — periodista mрабо́тник по контра́кту — trabajador autónomo( por cuenta propia)освобожденный рабо́тник — funcionario exento (ocupado exclusivamente en el trabajo social)он еди́нственный рабо́тник в семье́ — es el único que trabaja en la familiaплохо́й рабо́тник — un mal trabajador -
13 станочник
м.obrero manufacturero, tornero m de máquina herramienta, operario m -
14 bairro
-
15 despegar
I vtотделять, отрывать; отклеиватьII vi -
16 mundo
I m1) мир, свет, вселеннаяtodo o mundo — весь свет, весь мир
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит
2) земля, земной шарdar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие
3) планеты, система планет4) человечество, род людской, люди5) общество, среда6) светское общество, светter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться
7) браз большое количество, множество••- o Novo Mundo
- o outro mundo
- mundo aberto sem porteira
- do outro mundo
- vir ao mundo
- deixar este mundo
- não ser deste mundo
- cair no mundo
- enfiar a cara no mundo
- prometer mundos e fundos
- querer abarcar o mundo com as pernas
- viver no mundo da lua
- viver no fim do mundo
- pôr a boca no mundo II adjчистый; очищенный -
17 armador
сущ.1) общ. пират, монтёр (operario), корсар, куртка2) мор. лицо, снаряжающее судно, судовладелец3) стр. арматурщик4) Чили. жилет -
18 montador
сущ.1) общ. (монтажник) монтёр, компоновщик, монтажёр кино, монтировщик, наездник, подставка у дома для посадки на коня, скамья, фото, всадник, монтажник2) тех. сборщик, монтажник (operario) -
19 obrero que trabaja en muchos tornos
сущ.общ. (operario) многостаночникИспанско-русский универсальный словарь > obrero que trabaja en muchos tornos
-
20 electricista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Operário F.C. — Operário Futebol Clube Ltda. Pour les articles homonymes, voir Operário. Operário FC Ltda … Wikipédia en Français
Operário — may refer to: Contents 1 Football clubs 1.1 in Brazil 1.2 in Portugal 1.3 in São Tomé and Príncipe … Wikipedia
Operario — Operário Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des clubs brésiliens de football : Operário Futebol Clube basé à Campo Grande dans l État du Mato Grosso do Sul. Operário Futebol Clube Ltda … Wikipédia en Français
Operario — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina operario a las personas, hombres o mujeres que realizan una tarea determinada, generalmente de carácter técnico y que es recompensada mediante el pago de un salario. Clasificación Para clasificar a los… … Wikipedia Español
operario — operario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que trabaja manualmente en la industria: operaria textil, operario metalúrgico. Aquí trabajan doscientas operarias. Sinónimo: obrero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
operario — v. operaio … Enciclopedia Italiana
operario — operario, ria sustantivo obrero, trabajador*, jornalero*. * * * Sinónimos: ■ obrero, trabajador, asalariado, proletario, bracero, art … Diccionario de sinónimos y antónimos
operário — s. m. 1. Pessoa que tem ofício manual ou mecânico, sobretudo no setor industrial. 2. [Figurado] Pessoa que tem um papel relevante na realização ou desenvolvimento de algo. = ARQUITETO, OBREIRO 3. [Figurado] Indivíduo que trabalha numa causa… … Dicionário da Língua Portuguesa
operario — operario, ria (Del lat. operarĭus). 1. m. y f. obrero (ǁ trabajador manual). 2. m. En algunas órdenes y congregaciones religiosas, religioso destinado a cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo a los enfermos y moribundos … Diccionario de la lengua española
Operário — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Des clubs brésiliens de football : Operário Futebol Clube basé à Campo Grande dans l État du Mato Grosso do Sul. Operário Futebol Clube Ltda. basé à… … Wikipédia en Français
operario — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Trabajador manual: ■ los operarios ayudaron a trasladar la mercancía. SINÓNIMO obrero ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Religioso que en algunas órdenes se destina para confesar y asistir a los enfermos y… … Enciclopedia Universal