-
1 gestion operative
управление оперативное
Совокупность текущих решений и действий управления, направленных на выполнение оперативного плана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion operative
-
2 planification operative
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification operative
-
3 instruction non opérative
пустая команда, холостая, фиктивная командаDictionnaire polytechnique Français-Russe > instruction non opérative
-
4 mortalité opérative
-
5 mortalité opérative
гл.Французско-русский универсальный словарь > mortalité opérative
-
6 instruction
f1) команда ( в программировании)2) инструкция; программа действий•- instruction sans adresse
- instruction à adresse immédiate
- instruction à adresse directe
- instruction d'appel
- instruction arithmétique
- instruction d'arrêt
- instruction de branchement
- instruction de changement d'outil
- instruction de la charge
- instruction de chargement
- instruction codée
- instruction conditionnelle
- instruction de conversion
- instruction de décalage
- instruction de décision
- instruction d'écriture
- instruction d'effacement
- instruction entrée-sortie
- instruction d'emploi
- instruction d'entretien
- instruction exécutive
- instruction d'extraction
- instruction du fabricant
- instruction factice
- instruction fictive
- instruction format
- instruction d'index
- instruction d'interrogation
- instruction en langage d'origine
- instruction lire
- instruction logique
- instruction machine
- instruction de modification
- instruction pour le montage
- instruction non opérative
- instruction de notation
- instruction d'omission
- instruction à opérande immédiat
- instruction d'opérateur
- instruction de pile
- instruction primitive
- instruction priviligée
- instruction de recherche dans une table
- instruction de renvoi
- instruction de répétition
- instruction de reprise
- instruction de rupture de séquence
- instruction de saut
- instruction signalétique
- instruction de test
- instruction de transfert
- instruction à une adresse
- instruction vide -
7 mortalité
f1) летальность2) смертность•- mortalité générale
- mortalité hospitalière
- mortalité infantile au cours de la première année
- mortalité infantile
- mortalité intranatale
- mortalité intra-utérine
- mortalité maternelle
- mortalité à la naissance
- mortalité néonatale
- mortalité néonatale précoce
- mortalité néonatale précoce relative
- mortalité néonatale tardive
- mortalité opérative
- mortalité périnatale
- mortalité post-natale
- mortalité post-néonatale
- mortalité post-néonatale absolue
- mortalité postopératoire
- mortalité précoce
- mortalité prénatale
- mortalité puerpérale -
8 traitement conservateur
Traitement qui vise à maintenir les fonctions physiologiques dans un état relativement satisfaisant, sans recourir à des moyens chirurgicaux.Treatment that is designed to avoid operative procedures.Syn. conservative therapyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > traitement conservateur
-
9 plan d’acquisition en coopération
кооперированное комплектование
Комплектование, основанное на объединении ресурсов библиотек, информационных центров для достижения поставленной цели.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
- plan d’acquisition en coopération
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d’acquisition en coopération
-
10 compteur à tarifs multiples
многотарифный счетчик
счетчик, снабженный несколькими счетными механизмами, приводимыми в движение в течение строго определенных интервалов времени, которым соответствуют различные тарифы.
[ ГОСТ 6570-96]
многотарифный счетчик (измеритель)
-
[IEV number 313-06-09]EN
multi-rate meter
energy meter provided with a number of registers, each becoming operative at specified time intervals corresponding to different tariffs
[IEV number 313-06-09]FR
compteur à tarifs multiples
compteur d'énergie muni de plusieurs dispositifs indicateurs chacun étant mis en mouvement pendant des intervalles de temps spécifiés auxquels correspondent des tarifs différents
[IEV number 313-06-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à tarifs multiples
-
11 domaine de fonctionnement d'une grandeur d'alimentation
рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле
Диапазон значений рассматриваемой входной воздействующей величины электрического реле, в пределах которого в заданных условиях электрическое реле функционирует согласно заданным требованиям
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine de fonctionnement d'une grandeur d'alimentation
-
12 Domaine de fonctionnement d’une grandeur d’alimentation
60. Рабочий диапазон входной воздействующей величины электрического реле
D. Arbeitsbereich der Erregungsgrösse eines Relais
E. Operative range of an energizing quantity
F. Domaine de fonctionnement d’une grandeur d’alimentation
Диапазон значений рассматриваемой входной воздействующей величины электрического реле, в пределах которого в заданных условиях электрическое реле функционирует согласно заданным требованиям
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Domaine de fonctionnement d’une grandeur d’alimentation
См. также в других словарях:
Operative — Op er*a*tive, a. [Cf.L. operativus, F. op[ e]ratif.] 1. Having the power of acting; hence, exerting force, physical or moral; active in the production of effects; as, an operative motive; operative laws. [1913 Webster] It holds in all operative… … The Collaborative International Dictionary of English
Operative — may refer to: Political operative or campaign staff The Operative, a character from the television series Firefly The Operative: No One Lives Forever, a 2000 video game Operative Media, an advertising company, founded 2000 See also Agent… … Wikipedia
operative — I adjective acting, active, adequate, advantageous, ample, applicable, at work, beneficial, capable, competent, effective, effectual, efficax, efficient, employed, fruitful, functional, functioning, helpful, in action, in effect, in force, in… … Law dictionary
operative# — operative adj *active, dynamic, live Analogous words: *effective, effectual, efficacious, efficient: *fertile, fecund, fruitful Antonyms: abeyant operative n mechanic, artisan, hand, workman, working man, *worker, laborer, craftsman,… … New Dictionary of Synonyms
operative — [äp′ə rə tiv΄, äp′ə rāt΄iv] adj. [Fr opératif < LL(Ec) operativus] 1. capable of, characterized by, or in operation 2. a) accomplishing what is desired; effective b) of primary importance; key; essential [the operative word in a sentence] 3.… … English World dictionary
Operative — Op er*a*tive, n. 1. A skilled worker; an artisan; esp., one who operates a machine in a mill or manufactory. [1913 Webster] 2. One who acts as an agent of another, especially a detective or spy. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
operative — (adj.) producing the intended effect, early 15c., from L.L. operativus creative, formative, from operat , pp. stem of operari (see OPERATION (Cf. operation)). Weakened sense of significant, important is from 1955. The noun meaning worker,… … Etymology dictionary
operative — [adj] active, functioning; influential accessible, alive, crucial, current, dynamic, effective, efficient, employable, functional, important, indicative, in force, in operation, key, live, open, operational, practicable, relevant, running,… … New thesaurus
operative — ► ADJECTIVE 1) functioning; having effect. 2) (of a word) having the most relevance or significance in a phrase. 3) relating to surgery. ► NOUN 1) a worker, especially a skilled one. 2) a private detective or secret agent. DE … English terms dictionary
operative — ▪ I. operative op‧e‧ra‧tive 1 [ˈɒprətɪv ǁ ˈɑːprə , ˈɑːpəreɪ ] adjective working or able to be used: • When does the plant become operative? • If the bond is currently trading below par, its operative life is likely to be the number of years to… … Financial and business terms
operative — [[t]ɒ̱pərətɪv[/t]] operatives 1) ADJ: usu v link ADJ A system or service that is operative is working or having an effect. [FORMAL] The commercial telephone service was no longer operative... The Youth Training Scheme was operative by the end of… … English dictionary