Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

operations-+ru+xx

  • 1 оборот I

    ............................................................
    1. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    واگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابی، چرخش، دور، دوران کامل
    ............................................................
    (rotational=)
    (n.) چرخش، دوران، گردش بدور
    ............................................................
    برگشت، حجم معاملات، تغییر و تبدیل
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) اداره، گرداندن، عمل جراحی، عمل، گردش، وابسته به عمل، عملکرد، بهره برداری
    ............................................................
    7. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    8. bend
    (past: bent ; past participle: bent
    (vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن
    ............................................................
    (v.) صحنه نمایش، پرده گاه، مرحله، منزل، پایه، وهله، طبقه، در صحنه ظاهر شدن، مرحله دار شدن، اشکوب، صحنه
    ............................................................
    (v.) عقب، پشت (بدن)، پس، عقبی، گذشته، پشتی، پشتی کنندگان، تکیه گاه، به عقب، درعقب، برگشت، پاداش، جبران، از عقب، پشت سر، بدهی پس افتاده، پشتی کردن، پشت انداختن، بعقب رفتن، بعقب بردن، برپشت چیزی قرار گرفتن، سوارشدن، پشت چیزی نوشتن، ظهرنویسی کردن
    ............................................................
    (n.) بیان، تجلی، ابراز، کلمه بندی، سیما، قیافه، مبین
    ............................................................
    (n.) ساختمان، عمارت، ساخت

    Русско-персидский словарь > оборот I

  • 2 оперативный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) عملی، کارگر، موثر، عامل، عمل کننده، قابل استفاده، دایر
    ............................................................
    (adj.) قابل استفاده، موثر، دایر
    ............................................................
    (n.) اداره، گرداندن، عمل جراحی، عمل، گردش، وابسته به عمل، عملکرد، بهره برداری
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) موثر، کارگر، کاری، عامل موثر، قابل اجرا
    ............................................................
    (adj. & vt.) بیدرنگ، سریع کردن، به فعالیت واداشتن، برانگیختن، سریع، عاجل، آماده، چالاک، سوفلوری کردن
    ............................................................
    (adj.) بهره ور، موثر، کارآمد، با کفایت، کارا
    ............................................................
    { operationism: ـ(operationalism=)
    مکتب عملی}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > оперативный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 совместный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) محل اتصال، مفصل، لولا، مشترک، توام، درزه، بند گاه، بند، پیوندگاه، زانویی، جای کشیدن تریاک با استعمال نوشابه، شرکتی، مشاع، شریک، متصل، کردن، خرد کردن، بند بند کردن، مساعی مشترک
    ............................................................
    ترکیب شده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > совместный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • operations — Ⅰ. operations [U] ► MANAGEMENT the activities involved in a company producing goods or delivering services: »Mary handles operations and travel planning. head/director of operations »He is director of operations for a recruitment agency. »The… …   Financial and business terms

  • operations — n. (Finance) financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records. Syn: trading operations. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • operations — n. 1) to conduct operations 2) drilling; joint; military; mining; offensive; salvage operations 3) (mil.) a theater of operations * * * joint military mining offensive salvage operations …   Combinatory dictionary

  • operations — (as used in expressions) operations research operations management vector operations * * * …   Universalium

  • operations — op·er·a·tion || ‚ɑpÉ™ reɪʃn /‚ɒp n. act of operating; working, performance, handling; venture, undertaking; series of actions, procedure (e.g. mathematical operations); campaign, series of activities to achieve a goal (e.g. military… …   English contemporary dictionary

  • operations — A set of activities concerned with transforming resource inputs into desired outputs, i. e. goods or services. Every purposeful organization has desired outputs and, as every output requires inputs of some sort, all purposeful organizations are… …   Big dictionary of business and management

  • operations — noun financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records (Freq. 1) • Syn: ↑trading operations • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑transaction, ↑ …   Useful english dictionary

  • Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… …   Wikipedia

  • Opérations SAS en Bretagne — Informations générales Date 5 juin août 1944 Lieu Bretagne Issue Victoire alliée Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Operations-Research —   [ɔpə reɪʃnzrɪ səːtʃ, englisch] das auch die, , Abkürzung OR, Operationsresearch, Unternehmensforschung, Systemforschung, Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaften, kennzeichnet eine spezielle Vorgehensweise zur Auffindung und Begründung… …   Universal-Lexikon

  • Operations de maintien de la paix — Opérations de maintien de la paix Les opérations de maintien de la paix sont autorisées par le Conseil de sécurité des Nations unies pour ramener la paix dans un pays ou un territoire. Elles sont supervisées par le Département des opérations de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»