-
81 время безотказной работы
failure-free time, fault-free time, nonfailure operation time, survival timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время безотказной работы
-
82 время цикла выполнения
время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время, затраченное на выполнение операции — production time
Русско-английский большой базовый словарь > время цикла выполнения
-
83 время выполнения
время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время, затраченное на выполнение операции — production time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время выполнения
-
84 время срабатывания: время действия
Electrical engineering: operate time, operating time, operation timeУниверсальный русско-английский словарь > время срабатывания: время действия
-
85 bewerkingstijd
• machining time• operation time• processing time -
86 Parallelarbeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Parallelarbeit
-
87 время работы в номинальном режиме
1) Engineering: rated-operation time2) Electrical engineering: rated duration timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы в номинальном режиме
-
88 журнал учёта наработки
1) Oil: operation time log2) Quality control: operational time logУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта наработки
-
89 фактическое время эксплуатации
1) Engineering: effective running time2) Quality control: actual operation timeУниверсальный русско-английский словарь > фактическое время эксплуатации
-
90 Arbeitszeit
f <tech.allg> (von Maschinen, Anlagen) ■ operating period; operating time; operation time -
91 Operationszeit
f < edv> ■ operation time; execution time -
92 наработка
length of life, life, lifelength, lifetime, performance period, nonfailure operation time, operating time -
93 Operationszeit
Operationszeit f operation time, (instruction) execution timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Operationszeit
-
94 Zählzeit
Zählzeit f count(ing) time, counting-operation timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zählzeit
-
95 время работы
Русско-английский глоссарий по космической технике > время работы
-
96 допустимый
допустимая высота местностиterrain clearanceдопустимая нагрузкаallowable loadдопустимая посадочная масса1. allowable landing weight2. aircraft operational empty weight допустимая скоростьallowable speedдопустимая эксплуатационная скоростьpermissible operating speedдопустимое напряжениеsafe stressдопустимые помехиpermissible interferenceдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень безопасностиmargin of safetyдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewмаксимально допустимая взлетная массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая коммерческая загрузкаavailable loadмаксимально допустимая масса1. maximum permitted weight2. authorized weight максимально допустимая масса при стоянкеmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая скорость1. maximum limit speed2. never-exceed speed максимально допустимая скорость прохождения порога ВППmaximum threshold speedмаксимально допустимое время работыoperation time limitмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum engine overspeedмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum threshold speedминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceнаименьший допустимый минимумlowest admissible minimaперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation listпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпревышать переднюю максимально допустимую центровкуforward limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limit -
97 уменьшать время операции
уменьшать время операции — decrease the operation timeРусско-английский словарь биологических терминов > уменьшать время операции
-
98 время выполнения операций с одной партией изделий
Универсальный русско-английский словарь > время выполнения операций с одной партией изделий
-
99 время выполнения основной операции
Engineering: essential-operation timeУниверсальный русско-английский словарь > время выполнения основной операции
-
100 время действия выключателя
Engineering: breaker operation timeУниверсальный русско-английский словарь > время действия выключателя
См. также в других словарях:
Operation Time — Captain Scarlet and the Mysterons episode Episode no. Episode 08 Directed by Ken Turner Written by … Wikipedia
Time-variant system — A time variant system is a system, that is not time invariant(TIV). Overview There are many well developed techniques for dealing with the response of linear time invariant systems, such as Laplace and Fourier transforms. However, these… … Wikipedia
Operation Lam Son 719 — Part of the Vietnam War Map showing fire support bases and movement of forces … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Operation Strikeback — Part of Cold War (1953–1962) The GIUK Gap . Type NATO … Wikipedia
Operation Fishbowl — was a series of high altitude nuclear tests in 1962 that were carried out by the United States as a part of the larger Operation Dominic nuclear test program. Array of rockets with instruments for making scientific measurements of high altitude… … Wikipedia
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Cedar Falls — Part of the Vietnam War Operation Cedar Falls … Wikipedia
Operation Pleshet — Part of the 1948 Arab–Israeli War … Wikipedia