-
1 opération
opérationoperace fúkon fvýkon f -
2 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operace2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungování3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operace4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operace* * *• působení• řízení• operace• činnost -
3 Operation
Operati'on f <Operation; Operationen> MED, MIL, MATH operace f -
4 opération à cŒur ouvert
opération à cŒur ouvertoperace na otevřeném srdci -
5 opération aéroterrestre
opération aéroterrestreletecká a pozemní operace -
6 opération chirurgicale
opération chirurgicalechirurgická operace -
7 opération coup-de-poing
opération coup-de-poingnečekaný policejní zátahnečekaný policejní zásahnáhlý policejní zásahnáhlý policejní zátah -
8 opération de débarquement
opération de débarquementvyloďovací operace -
9 opération de police
opération de policepolicejní zásah -
10 opération de ratissage
opération de ratissagevyčišťovací akce (voj.) -
11 opération escargot
opération escargotoperace "hlemýži"operace pomalu jedoucích vozideloperace pomalu se pohybujících vozidel -
12 opération habile
opération habilešikovně provedená operaceobratně provedená operace -
13 opération indolore
opération indolorebezbolestná operace -
14 opération sous anesthésie
opération sous anesthésieoperace v narkóze -
15 co-operation
1) (the act of working together.) spolupráce2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) ochota spolupracovat* * *• spolupráce -
16 Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.
Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.Před operací musíme znecitlivit dáseň.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'opération, il faut insensibiliser la gencive.
-
17 Cette opération requiert des précautions particulières.
Cette opération requiert des précautions particulières.Ten výkon vyžaduje značný kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération requiert des précautions particulières.
-
18 Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.
Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.Tou operací se barvivo upevní na vlákně.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération sert à fixer le colorant sur la fibre.
-
19 Cette opération sert à soufrer la laine.
Cette opération sert à soufrer la laine.Touto operací se vlna síří.Dictionnaire français-tchèque > Cette opération sert à soufrer la laine.
-
20 En soustrayant nous faisons une opération mathématique.
En soustrayant nous faisons une opération mathématique.Odčítajíce konáme matematický výkon.Dictionnaire français-tchèque > En soustrayant nous faisons une opération mathématique.
См. также в других словарях:
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Operation Ke — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Operation 40 — was a Central Intelligence Agency sponsored undercover operation in the early 1960s, which was active in the United States and the Caribbean (including Cuba), Central America, and Mexico. It was created by President Dwight D. Eisenhower in March… … Wikipedia
Operation MO — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg … Deutsch Wikipedia
Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… … Wikipedia
Operation Mo — Map showing the movements of the Port Moresby invasion force, and the plan for the force s landing at Port Moresby Planned … Wikipedia
Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… … Deutsch Wikipedia
Operation RY — Map of the Coral Sea area with Nauru and Ocean (Banaba) islands in the top right corner. Planned April 1942 Objective Occupation of … Wikipedia
Operation FB — was part of the Arctic Convoys of World War II. This operation consisted of independent sailings by unescorted transport ships between Iceland and Murmansk in the Autumn of 1942. Contents 1 Background 2 Operation FB 3 Independent sailings … Wikipedia
Operation K — Part of the Pacific Theater of World War II Approximate route of Operation K … Wikipedia