-
21 operation
1. n действие, работа; функционированиеto be in operation — быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать
to be no longer in operation — больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации
to bring into operation — вводить в строй ; пускать в эксплуатацию
2. n процессread operation — процесс чтения, чтение; считывание
3. n действие, воздействие4. n торговая или финансовая операция; сделка5. n мед. хирургическая операцияstring operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
6. n обыкн. l7. n работы, операцииlogical operation — логическое действие; логическая операция
8. n воен. операция, боевые действия, бой; сражениеoperations map — карта обстановки, оперативная схема
9. n разработка, эксплуатация10. n тех. операция, цикл обработки11. n мат. действие, операцияСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; control; controlling; guidance; maintenance; order; ordering; superintendence; supervision2. affair (noun) affair; agency; business; course; maneuver; manoeuvre; transaction3. effect (noun) action; effect; efficacy; force; influence; virtue4. procedure (noun) act; deed; doing; execution; handling; manipulation; procedure5. promoting (noun) advancement; compelling; enforcement; enforcing; promoting6. surgery (noun) acupuncture; biopsy; dismemberment; dissection; excision; removal; section; surgery; vivisection7. use (noun) appliance; application; employment; exercise; exercising; exertion; implementation; play; usage; usance; use; utilisation8. working (noun) behaviour; functioning; performance; reaction; workingАнтонимический ряд:failure; ineffectiveness; inutility; rest; uselessness -
22 commercial operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > commercial operation
-
23 commercial operation
English-Russian big polytechnic dictionary > commercial operation
-
24 steam generator operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam generator operation
-
25 railway operation
English-Russian big polytechnic dictionary > railway operation
-
26 operational phase
-
27 pipeline maintenance
maintenance work — текущий ремонт; работы по эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > pipeline maintenance
-
28 normal operation
1.нормальная эксплуатация2.нормальная эксплуатация (АЭС); нормальный режим эксплуатации; нормальная работаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > normal operation
-
29 placing in operation
1. ввод в эксплуатацию2. вводящий в эксплуатациюThe English-Russian dictionary general scientific > placing in operation
-
30 shakedown operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > shakedown operation
-
31 unauthorized operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > unauthorized operation
-
32 go into operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > go into operation
-
33 trial operation
пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ходEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > trial operation
-
34 arrangement and operation
OR operation — операция ИЛИ; операция логического сложения
English-Russian big medical dictionary > arrangement and operation
-
35 designing and operation
OR operation — операция ИЛИ; операция логического сложения
English-Russian big medical dictionary > designing and operation
-
36 pilot operation phase
English-Russian dictionary on nuclear energy > pilot operation phase
-
37 placed in operation
ввел в эксплуатацию; введенный в эксплуатациюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > placed in operation
-
38 standard process instructions on operation
English-Russian big medical dictionary > standard process instructions on operation
-
39 commercial operation
English-Russian big medical dictionary > commercial operation
-
40 power operation
1.работа на мощностиstring operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
2.работа на (номинальной) мощности; эксплуатация на рабочем уровне мощностиunderwater operation — работа под водой; подводная операция
English-Russian dictionary on nuclear energy > power operation
См. также в других словарях:
промышленная эксплуатация — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN operation and maintenance phase … Справочник технического переводчика