-
1 експлоатационен
operating; exploitation (attr); operation (attr.); utilization (attr.); тех. runningексплоатационни разноски operating expensesексплоатационен период life-time (of a machine)експлоатационни възможности operational capacities* * *експлоатацио̀нен,прил., -на, -но, -ни operating; exploitation (attr.); operation (attr.); utilization (attr.); техн. running; \експлоатационенен период life-time (of a machine); \експлоатационенен срок (на машина и пр.) (operation) life; \експлоатационенни възможности operational capacities; \експлоатационенни условия working environment.* * *1. operating;exploitation (attr);operation (attr.);utilization (attr.);mex. running 2. ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН период life-time (of a machine) 3. експлоатационни възможности operational capacities 4. експлоатационни разноски operating expenses -
2 лиценз за използуване
operating licenceoperating licencesoperating licenseoperating licensesБългарски-Angleščina политехнически речник > лиценз за използуване
-
3 площадка за обслужване
operating deckoperating decksoperating flooroperating floorsservice apronservice apronsservice platformservice platformsБългарски-Angleščina политехнически речник > площадка за обслужване
-
4 работен параметър
operating variableoperating parameteroperating parametersoperating variablesperformance parameterperformance parametersБългарски-Angleščina политехнически речник > работен параметър
-
5 работен режим
operating dutiesoperating dutyoperating modeoperating modesoperation modeoperation modesroutine of work -
6 икономичност при експлоатация
operating economiesoperating economyoperating economysБългарски-Angleščina политехнически речник > икономичност при експлоатация
-
7 гарнитура на телефонистка
operating setoperating setsБългарски-Angleščina политехнически речник > гарнитура на телефонистка
-
8 график за работа
operating scheduleoperating schedulesБългарски-Angleščina политехнически речник > график за работа
-
9 действуващ агрегат
operating unitoperating unitsБългарски-Angleščina политехнически речник > действуващ агрегат
-
10 ефективност на експлоатация
operating efficiencyoperating efficiencysoperational efficiencyoperational efficiencysrunning efficiencyrunning efficiencysБългарски-Angleščina политехнически речник > ефективност на експлоатация
-
11 инженер по експлоатацията на машини
operating engineeroperating engineersБългарски-Angleščina политехнически речник > инженер по експлоатацията на машини
-
12 инструкция за експлоатация
operating instructionoperating instructionsservice instructionservice instructionsБългарски-Angleščina политехнически речник > инструкция за експлоатация
-
13 карта за анализ по операции на производствен процес
operating process chartoperating process chartsБългарски-Angleščina политехнически речник > карта за анализ по операции на производствен процес
-
14 началник на експлоатация
operating superintendentoperating superintendentsБългарски-Angleščina политехнически речник > началник на експлоатация
-
15 опрационна система
operating systemoperating systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > опрационна система
-
16 полезен обем на водохранилище
operating storageoperating storagesreservoir storagereservoir storagesusable storageusable storagesБългарски-Angleščina политехнически речник > полезен обем на водохранилище
-
17 работен елемент
operating compooperating composБългарски-Angleščina политехнически речник > работен елемент
-
18 работен интервал
operating rangeoperating rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > работен интервал
-
19 работен ток
operating currentoperating currentsrunning currentrunning currentsworking currentworking currents -
20 работна височина
operating heightoperating heightsБългарски-Angleščina политехнически речник > работна височина
См. также в других словарях:
operating — op·er·at·ing / ä pə ˌrā tiŋ/ adj 1: engaged in active business 2: arising out of or relating to the current daily operations of a concern (as in transportation or manufacturing) as distinct from its financial transactions and permanent… … Law dictionary
operating — adj. 1. pr. p. of {operate}; as, the operating conditions of the oxidation pond. [WordNet 1.5] 2. having an effect or influence. Syn: at work(predicate), in operation, operant. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Operating — bezeichnet den Betrieb eines Rechenzentrums bzw. einer Softwarelösung. Operating umfasst im einzelnen diese Tätigkeiten: Installation von Software Installation von Aktualisierungen Datensicherung, Datenrestoration Benutzer einrichten,… … Deutsch Wikipedia
operating — /op euh ray ting/, adj. 1. used or engaged in performing operations: an operating surgeon. 2. of, for, or pertaining to operations: an operating budget. 3. of or pertaining to the proper operation of a machine, appliance, etc.: a manual of… … Universalium
operating — adjective Date: 1808 of, relating to, or used for or in operations < operating expenses > < a hospital operating room > … New Collegiate Dictionary
Operating — Ope|ra|ting 〈[ɔ̣pərɛıtıŋ] n.; s; unz.; Tech.; EDV〉 Bedienen eines Computers oder einer Maschine [engl.; zu operate „tätig sein, funktionieren“] * * * Ope|ra|ting [ ɔpəreɪtɪŋ], das; [s] [engl. operating, zu: to operate = in Betrieb sein; bedienen] … Universal-Lexikon
operating — op·er·at·ing äp (ə ).rāt iŋ adj of, relating to, or used for operations <a hospital operating room> <operating scissors> … Medical dictionary
operating — [[t]ɒ̱pəreɪtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Operating profits and costs are the money that a company earns and spends in carrying out its ordinary trading activities, in contrast to such things as interest and investment. [TECHNICAL] The group made operating… … English dictionary
operating — non·operating; operating; … English syllables
operating — /ˈɒpəreɪtɪŋ/ (say opuhrayting) adjective used for or in surgical operations: operating table; operating theatre. {operat(e) + ing2} …
operating — adjective 1. involved in a kind of operation (Freq. 2) the operating conditions of the oxidation pond • Participle of verb: ↑operate 2. being in effect or operation de facto apartheid is still operational even in the new African nations Leslie… … Useful english dictionary