-
1 operating voltage
Англо-русский словарь строительных терминов > operating voltage
-
2 operating voltage
- рабочее напряжение ФЭПП
- рабочее напряжение
- номинальное напряжение ЭОП
- напряжение оперативного постоянного тока
напряжение оперативного постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
номинальное напряжение ЭОП
Напряжение, при котором измеряются и нормируются параметры электронно-оптического преобразователя.
Обозначение
UH
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
рабочее напряжение
Максимальное напряжение, которому подвергается рассматриваемая часть прибора, когда прибор работает при его номинальном напряжении и в условиях нормальной работы.
Примечания.- Принимают во внимание различные положения управляющих и коммутационных устройств.
- Рабочее напряжение учитывает резонансные напряжения.
- При определении рабочего напряжения не принимают во внимание влияние переходных напряжений.
рабочее напряжение
Значение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
рабочее напряжение
Наибольшее среднеквадратичное значение напряжения переменного или постоянного тока на любой конкретной изоляции, которое имеет место, когда на оборудование подают номинальное напряжение.
Примечания.- Переходные процессы не учитывают.
- Условия разомкнутой цепи и нормальные рабочие условия принимают во внимание.
рабочее напряжение
Максимальное среднее квадратическое значение постоянного или переменного напряжения на концах изоляционного материала при запитывании выключателя номинальным напряжением.
Примечания
1 Неустойчивостью пренебрегают.
2 Как состояние открытой цепи, так и рабочее состояние не принимают во внимание
[ ГОСТ Р 51324.2.1-99 (МЭК 60669-2-1-96)]EN
working voltage
highest r.m.s. value of the a.c. or d.c. voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
[IEV number 581-21-19]
working voltage
highest r.m.s. value of the AC or DC voltage across any particular insulation which can occur when the equipment is supplied at rated voltage
NOTE 1 – Transients are disregarded.
NOTE 2 – Both open circuit conditions and normal operating conditions are taken into account.
[IEV number 851-12-31]FR
tension de service
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou en courant continu à travers tout isolant particulier, pouvant se produire lorsque le matériel est alimenté à la tension assignée
[IEV number 581-21-19]
tension locale
valeur efficace la plus élevée de la tension en courant alternatif ou continu qui peut apparaître à travers n'importe quelle isolation lorsqu'un matériel est alimenté sous la tension assignée
NOTE 1 – Les surtensions transitoires sont négligées.
NOTE 2 – Il est tenu compte à la fois des conditions à vide et des conditions normales de fonctionnement.
[IEV number 851-12-31]Тематики
- выключатель, переключатель
- изделие электроустановочное
- прибор электрический
- электробезопасность
- электроустановки
EN
DE
- Arbeitsspannung, f
FR
рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
3.18 рабочее напряжение (operating voltage): Значение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating voltage
-
3 operating voltage
English-Russian big polytechnic dictionary > operating voltage
-
4 operating voltage
English-Russian dictionary of Information technology > operating voltage
-
5 operating voltage
-
6 operating voltage
The English-Russian dictionary general scientific > operating voltage
-
7 operating voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating voltage
-
8 operating voltage
Англо-русский словарь технических терминов > operating voltage
-
9 operating voltage
1) Общая лексика: рабочее электрическое напряжение2) Техника: напряжение оперативного тока3) Железнодорожный термин: напряжение в контактном проводе4) Автомобильный термин: рабочее напряжение5) Автоматика: (in a system) рабочее напряжение электрической сети6) Электрохимия: эксплуатационное напряжение7) Электротехника: напряжение оперативного постоянного тока -
10 operating voltage
-
11 operating voltage
рабочее напряжениеЗначение фактического напряжения, подаваемого на действующий электронагреватель.Electrical equipment for explosive atmospheres > operating voltage
-
12 operating voltage
эл. рабочее напряжение -
13 operating voltage
-
14 operating voltage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > operating voltage
-
15 operating voltage
-
16 operating voltage
-
17 operating voltage
English-Russian dictionary of modern telecommunications > operating voltage
-
18 operating voltage
-
19 operating voltage
-
20 operating voltage
напряжение, необходимое для нормального функционирования прибора или микросхемысм. тж. overvoltageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > operating voltage
См. также в других словарях:
operating voltage — darbinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. рабочее напряжение, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminų žodynas
operating voltage — veikimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage vok. Betriebsspannung, f rus. напряжение функционирования, n pranc. tension de fonctionnement, f … Automatikos terminų žodynas
Operating voltage — Рабочее электрическое напряжение … Краткий толковый словарь по полиграфии
voltage regulator — A device which maintains the correct voltage level in a vehicle s electrical system by preventing the circuit voltage from exceeding a predetermined safe value. When the battery needs charging the regulator cuts resistance out of the generator… … Dictionary of automotive terms
Voltage regulator — A popular three pin 12 V DC voltage regulator IC. A voltage regulator is an electrical regulator designed to automatically maintain a constant voltage level. A voltage regulator may be a simple feed forward design or may include negative feedback … Wikipedia
Voltage reference — A voltage reference is an electronic device (circuit or component) that produces a fixed (constant) voltage irrespective of the loading on the device, power supply variation and temperature. It is also known as a voltage source , but in the… … Wikipedia
Voltage regulator tube — A voltage regulator tube (VR tube) is an electronic component used as a shunt regulator to hold a voltage constant at a pre determined level.Physically, these devices resemble vacuum tubes, but there are two main differences: * Their glass… … Wikipedia
Operating reserve — Energy portal … Wikipedia
Voltage-controlled filter — A voltage controlled filter (VCF) is an electronic filter whose operating characteristics can be controlled by means of a control voltage applied to one or more inputs. [citebook|title=Analog Days C: the invention and impact of the Moog… … Wikipedia
operating alternating voltage — kintamoji darbinė įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating alternating voltage vok. Arbeitswechselspannung, f; Betriebswechselspannung, f rus. рабочее напряжение переменного тока, n pranc. tension alternative de… … Automatikos terminų žodynas
Bandgap voltage reference — A bandgap voltage reference is a voltage reference circuit widely used in integrated circuits, usually with an output voltage around 1.25 V, close to the theoretical 1.22 eV bandgap of silicon at 0 K.OperationThe voltage difference between two… … Wikipedia