-
101 оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
1) General subject: BOP closing system, BOP operating unit2) Oil: blowout preventer closing equipment, blowout preventer closing system, blowout prevention operating unit3) Oil&Gas technology blowout-preventer closing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
-
102 Betriebsstätte
Betriebsstätte f 1. GEN, IND plant, operational facility, operating unit; 2. STEUER permanent establishment* * *f 1. <Geschäft, Ind> plant, operational facility, operating unit; 2. < Steuer> permanent establishment--------: auf Dauer angelegte Betriebsstätte< Steuer> permanent establishment* * *Betriebsstätte
permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises -
103 оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
-
104 организация (в экологическом менеджменте)
организация (в экологическом менеджменте)
Компания, объединение, фирма, предприятие, орган власти или учреждение, либо их часть или объединение, официально учрежденные или нет, государственные или частные, которые выполняют свои функции и имеют свое руководство.
Примечание
Применительно к организациям с более чем одним функциональным подразделением, каждое из них может быть определено как организация.
[ISO 14001]
Группа работников и необходимых средств с распределением ответственности, полномочий и взаимоотношений.
Примеры. Компания, корпорация, фирма, предприятие, учреждение, благотворительная организация, индивидуальное частное предприятие, а также их подразделения и комбинации.
Примечание 1. Распределение, как правило, упорядочено.
Примечание 2. Организация может быть государственной или частной.
[ISO 9000:2000]
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
organization
Company, corporation, firm, enterprise, authority or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or not, public or private, that has its own functions and administration.
Note
For organizations with more than one operating unit, a single operating unit may be defined as an organization.
[ISO 14001]
Group of people and facilities with an arrangement of responsibilities, authorities and relationships.
Example. Company, corporation, firm, enterprise, institution, charity, sole trader, association, or parts or combinations thereof.
Note 1. The arrangement is generally orderly.
Note 2. An organization can be public or private.
[ISO 9000:2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация (в экологическом менеджменте)
-
105 отчёт о состоянии действующего энергоблока
отчёт о состоянии действующего энергоблока
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о состоянии действующего энергоблока
-
106 оперативное подразделение
1) General subject: operations, operational subdivision, executive subdivision2) EBRD: operating team, operating unit3) Disaster recovery: operating functionУниверсальный русско-английский словарь > оперативное подразделение
-
107 автотранспортная часть
2) Logistics: truck organizationУниверсальный русско-английский словарь > автотранспортная часть
-
108 операционная единица
1) Business: operating unit, operational unit2) EBRD: trading unitУниверсальный русско-английский словарь > операционная единица
-
109 рабочая часть
1) Aviation: usable distance (ВПП)2) Military: labor service unit, operating unit (агрегата)3) Engineering: business end (инструмента), effective range (шкалы), test portion (образца), wind tunnel test section, working part, working section4) Railway term: effective part5) Automobile industry: experiment chamber (аэродинамической трубы)7) Astronautics: test chamber, test section8) Mechanic engineering: bearing length (напр., болта, штифта)9) Network technologies: transient portion10) Automation: body (инструмента)11) Robots: slave side (копирующего манипулятора)12) Arms production: test section (аэродинамической трубы), working unit (у клинка ножа или клинкового оружия)13) Makarov: working section (аэродинамической трубы)14) Logistics: labor organization, labour organization15) GOST: applied part (ГОСТ Р 50267.0-92) -
110 профильное подразделение
EBRD: operating team, operating unitУниверсальный русско-английский словарь > профильное подразделение
-
111 Betriebsgesellschaft
f < ökon> ■ operating unit; operating company -
112 Betriebsunternehmen
n < ökon> ■ operating unit; operating company -
113 быстродействующий блок
Telecommunications: fast-operating unit (ОС), fast-operation unit (ОС)Универсальный русско-английский словарь > быстродействующий блок
-
114 элемент, находящийся на грани отказа
1) Oil: marginally operating unit2) Quality control: marginal unitУниверсальный русско-английский словарь > элемент, находящийся на грани отказа
-
115 быстродействующий блок
(ОС) fast-operating unit, fast-operation unitRussian-English dictionary of telecommunications > быстродействующий блок
-
116 BOU
1) Биология: British Ornithologists' Union2) Военный термин: boat operating unit3) Сокращение: Bank Officers Union4) Фармация: Beginning-of-use -
117 (инженерная) портовая эксплуатационная часть
Military: docks operating unitУниверсальный русско-английский словарь > (инженерная) портовая эксплуатационная часть
-
118 действующая часть
1) Military: operating unit2) Engineering: actuating part, performing part, working part -
119 кассовый узел
1) General subject: front office2) Banking: cash operating unit (хранилище+кассы), teller network -
120 оперативная часть
1) General subject: substantive provisions (документа)2) Military: operating unit4) Diplomatic term: operative part (документа)5) leg.N.P. operative part, substantive provision
См. также в других словарях:
Operating unit — A unit that is in operation at the beginning of the reporting period. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
unit — More than one class of securities traded together ( e.g., one common share and three subscription warrants ). Bloomberg Financial Dictionary Securities representing a portion of assets pooled by investors: run by a management company whose share… … Financial and business terms
Unit 731 — The Unit 731 complex Location Pingfang Coordinates … Wikipedia
Operating Department Practitioners — (ODPs) are a type of health care provider involved with the overall planning and delivery of a patient s perioperative care. They are mainly employed in surgical operating departments but can be found in other clinical areas including Accident… … Wikipedia
Unit 101 — was a special forces unit of the Israeli Defence Force (IDF), founded and commanded by Ariel Sharon on orders from Prime Minister David Ben Gurion in August 1953. It was created in order to better deal with a spate of Arab fedayeen attacks… … Wikipedia
Unit identification aircraft markings — Unit identification aircraft markings, commonly called tail markings after their most frequent location, were numbers, letters, geometric symbols, and colors painted onto the tails (vertical stabilizer fins), wings, or fuselages of the combat… … Wikipedia
remote operating unit — An alternative term for *branch … Auditor's dictionary
Operating leverage — Sachin Jadhav explained the Definition of Operating Levarage as, The operating leverage is a measure of how revenue growth translates into growth in operating income. It is a measure of leverage, and of how risky (volatile) a company s operating… … Wikipedia
Operating room management — An operating theatre (gynecological hospital of Medical University of Silesia in Bytom) Operating room management is the science of how to run an Operating Room Suite. Operational operating room management focuses on maximizing operational… … Wikipedia
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia
Unit Deployment Program — To reduce the number of unaccompanied tours and improve unit continuity, the Commandant of the Marine Corps, (CMC) established the Unit Deployment Program (UDP) to provide for the deployment of units to the Western Pacific (WESTPAC) for periods… … Wikipedia