-
41 приводной механизм
driver, operating mechanism, actuating mechanism, power mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приводной механизм
-
42 приводной механизм
приводной механизм
Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
приводной механизм
привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
actuating means
any part which connects the actuating member to the mechanism of the control
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
liaison de manœuvre
tout élément qui relie l'organe de manœuvre au mécanisme du dispositif de commande
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приводной механизм
-
43 клапанный привод
1) Military: valve-operating mechanism2) Engineering: valve gear, valve motion3) Automobile industry: valve gear drive, valve mechanism, valve-actuating gear4) Oil: valve actuating gear -
44 рабочий механизм
1) Engineering: working gear, working mechanism2) Economy: working arrangements, working swaps3) Drilling: operating mechanism -
45 привод
actuator, drive arrangement, drive, driver, driving, gear, operating mechanism, power mechanism, gear system, transmission system, transmission, drive unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод
-
46 приводной механизм
Русско-английский словарь по нефти и газу > приводной механизм
-
47 подъемно-опускной механизм
( гидротехнического затвора) gate-operating mechanism, hoisting mechanismРусско-английский политехнический словарь > подъемно-опускной механизм
-
48 заключён в
•The gas is confined in a container.
•The compound is embedded in glass.
•The capillary tube is encased (or enclosed) in an outer protecting tube.
•The operating mechanism is totally enclosed in a case.
•The apparatus is housed in a steel case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключён в
-
49 действующий механизм
Aviation: operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > действующий механизм
-
50 мембранный механизм
Astronautics: diaphragm-operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > мембранный механизм
-
51 механизм (главных контактов) выключателя
Electrical engineering: operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм (главных контактов) выключателя
-
52 механизм кегельной планки
Makarov: mold blade operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм кегельной планки
-
53 механизм реле
Engineering: operating mechanism -
54 механизм с приводом от мембраны
Astronautics: diaphragm-operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм с приводом от мембраны
-
55 механизм управления дроссельным клапаном
Naval: throttle operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления дроссельным клапаном
-
56 механизм управления лопастями
Makarov: blade-operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления лопастями
-
57 механизм управления пробкой шлаковой лётки
Metallurgy: bott operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления пробкой шлаковой лётки
-
58 механизм управления пробкой шлаковой летки
Metallurgy: bott operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления пробкой шлаковой летки
-
59 привод сигнала
Railway term: signal motor, signal-operating mechanism -
60 приводной (исполнительный) механизм
Mechanic engineering: operating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > приводной (исполнительный) механизм
См. также в других словарях:
operating mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas
Operating system-level virtualization — is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user space instances, instead of just one. Such instances (often called containers, VEs, VPSs or jails) may look and feel like a real server,… … Wikipedia
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Mold blade operating mechanism — Механизм кегельной планки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Operating System Embedded — Enea OSE Company / developer ENEA Programmed in Assembly, C, C++ OS family Real time embedded operating system … Wikipedia
operating motor vehicle — In common parlance, driving an automobile or other motor vehicle. Regulating and controlling the actual movements of the car, that is, having charge of it as a driver. 7 Am J2d Auto Ins § 42. Exercising control over the vehicle, although not at… … Ballentine's law dictionary
operating key — n. any key which will properly operate a lock or cylinder to lock or unlock the lock mechanism and is not a control key or reset key, see also change key … Locksmith dictionary
drive mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas
driving mechanism — pavaros mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drive mechanism; driving mechanism; operating mechanism vok. Antrieb, m; Antriebsmechanismus, m rus. приводной механизм, m pranc. mécanisme d entraînement, m … Automatikos terminų žodynas
Operating lever mechanism — Механизм управления (машиной) одной рукояткой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Separation of mechanism and policy — The Separation of mechanism [Butler W. Lampson and Howard E. Sturgis. [http://research.microsoft.com/Lampson/15 ReflectionsOnOS/Acrobat.pdf Reflections on an Operating System Design] [http://portal.acm.org/citation.cfm?id=360051.360074]… … Wikipedia