-
1 component operating storage limits
Aviation: COSLУниверсальный русско-английский словарь > component operating storage limits
-
2 эксплуатационные ограничения
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные ограничения
-
3 эксплуатационные ограничения
эксплуатационные ограничения
ограничения на условия эксплуатации
предельные эксплуатационные характеристики
предельные эксплуатационные условия
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload compressors providing cooling to the building even when the outdoor temperatures are very high.
[Lennox]Многокомпрессорные спиральные агрегаты расширяют диапазон эксплуатационных ограничений, позволяя разгружать компрессоры и, охлаждая воздух в здании, даже при очень высокой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные ограничения
-
4 эксплуатационные пределы
эксплуатационные пределы
(напр. для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные пределы
-
5 эксплуатационные ограничения
1) Engineering: licence limitations (указанные в формуляре или свидетельстве), operating limitations (летно-технических характеристик)2) Telecommunications: operational constraints3) Oil: operating limit, operating limits4) Makarov: operating restrictions5) Electrical engineering: operating constraintsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные ограничения
-
6 потребная взлётная дистанция (для вертолёта)
потребная взлётная дистанция (для вертолёта); TODRHПотребное расстояние по горизонтали от начала взлёта после отказа критического двигателя в TDP, когда остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов, до точки, в которой достигаются: скорость, равная Vtoss, высота 10,7 м (35 фут) над взлётной поверхностью и положительный градиент набора высоты.take-off distance required (helicopter); TODRHThe horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which Vtoss, a height of 10.7 m (35 ft) above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at TDP, the remaining power-units operating within approved operating limits.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > потребная взлётная дистанция (для вертолёта)
-
7 TODRH
потребная взлётная дистанция (для вертолёта); TODRHПотребное расстояние по горизонтали от начала взлёта после отказа критического двигателя в TDP, когда остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов, до точки, в которой достигаются: скорость, равная Vtoss, высота 10,7 м (35 фут) над взлётной поверхностью и положительный градиент набора высоты.take-off distance required (helicopter); TODRHThe horizontal distance required from the start of the take-off to the point at which Vtoss, a height of 10.7 m (35 ft) above the take-off surface, and a positive climb gradient are achieved, following failure of the critical power-unit at TDP, the remaining power-units operating within approved operating limits.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > TODRH
-
8 Vtoss
VtossМинимальная скорость, при которой обеспечивается набор высоты при неработающем критическом двигателе, если остальные двигатели работают в рамках установленных эксплуатационных пределов.Примечание. Вышеуказанная скорость может быть определена по показаниям приборов или достигнута с помощью методики, определённой в руководстве по лётной эксплуатации.VtossThe minimum speed at which climb shall be achieved with the critical power-unit inoperative, the remaining power-units operating within approved operating limits.Note.— The speed referred to above may be measured by instrument indications or achieved by a procedure specified in the flight manual.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Vtoss
-
9 диапазон рабочих режимов ПВРД
Astronautics: ramjet operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > диапазон рабочих режимов ПВРД
-
10 диапазон рабочих режимов ТРД
Astronautics: turbojet operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > диапазон рабочих режимов ТРД
-
11 находиться в заданных пределах
Programming: be within operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > находиться в заданных пределах
-
12 область рабочих режимов ПВРД
Astronautics: ramjet operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > область рабочих режимов ПВРД
-
13 область рабочих режимов ТРД
Astronautics: turbojet operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > область рабочих режимов ТРД
-
14 ограничения на условия эксплуатации
Oil: operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения на условия эксплуатации
-
15 пределы рабочих режимов ПВРД
Astronautics: ramjet operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > пределы рабочих режимов ПВРД
-
16 пределы рабочих режимов ТРД
Astronautics: turbojet operating limitsУниверсальный русско-английский словарь > пределы рабочих режимов ТРД
-
17 Betriebsgrenzwerte
mpl <tech.allg> (von Komponenten, Anlagen) ■ operating limits -
18 Grenzleistung
Grenzleistung f operating limitsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grenzleistung
-
19 Höchstleistung
Höchstleistung f operating limitsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höchstleistung
-
20 Betriebsgrenzwerte
Betriebsgrenzwerte mpl operating limitsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Betriebsgrenzwerte
См. также в других словарях:
Operating system-level virtualization — is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user space instances, instead of just one. Such instances (often called containers, VEs, VPSs or jails) may look and feel like a real server,… … Wikipedia
Operating Manual for Spaceship Earth — Author(s) … Wikipedia
Limits to computation — There are several physical and practical limits to the amount of computation or data storage that can be performed with a given amount of mass, volume, or energy:* The Bekenstein bound limits the amount of information that can be stored within a… … Wikipedia
Operating temperature — An operating temperature is the temperature at which an electrical or mechanical device operates. The device will operate effectively within a specified temperature range which varies based on the device function and application context, and… … Wikipedia
limits loads — The maximum loads assumed to occur in the anticipated operating conditions (ICAO) … Aviation dictionary
operating CG (center of gravity) range — The distance between the forward and the rearward center of gravity limits at a specified weight as specified in the aircraft specifications or Type Certificate Data Sheets. An aircraft must be loaded and operated within this range … Aviation dictionary
Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… … Wikipedia
Control limits — Control limits, also known as natural process limits, are horizontal lines drawn on a statistical process control chart, usually at a distance of ±3 standard deviations of the plotted statistic from the statistic s mean. Control limits should not … Wikipedia
Locke: knowledge and its limits — Ian Tipton I That John Locke’s Essay concerning Human Understanding is one of the philosophical classics is something nobody would deny, yet it is not easy to pinpoint precisely what is so special about it. Locke himself has been described as the … History of philosophy
Darwin (operating system) — Darwin Company / developer Apple Inc. Programmed in C, C++ OS family Unix … Wikipedia
General Code of Operating Rules — The General Code of Operating Rules (GCOR) is a set of operating rules for railroads in North America. The GCOR is used by every Class I railroad west of the Mississippi River, most of the Class II railroads, and many Short line… … Wikipedia