Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Словацкий
Украинский

operating+facility

Толкование Перевод

1 operating facility

operating facility

n
действующая установка

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > operating facility
2 operating facility

1) Военный термин: средство обеспечения действий

2) Строительство: действующая установка

Универсальный англо-русский словарь > operating facility
3 operating facility

средство обеспечения действий

English-Russian military dictionary > operating facility
4 operating facility

действующая установка

English-Russian scientific dictionary > operating facility
5 emergency operating facility

EOF, emergency operating facility

резервный оперативный пункт

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > emergency operating facility
6 naval operating facility

NAVOPFAC, naval operating facility

вспомогательный [действующий] объект ВМС

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > naval operating facility
7 emergency operating facility

предназначенное для работы в аварийных ситуациях оборудование

mainframe facility — центральная ЭВМ

injection facility — устройство для вдувания

inspection facility — контрольное оборудование

irradiation facility — установка для облучения

disaster facility — средство аварийного резерва

English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency operating facility
8 emergency operating facility

1) Военный термин: резервный оперативный пункт

2) Техника: аварийный комплект, оборудование, предназначенное для работы в аварийных ситуациях

Универсальный англо-русский словарь > emergency operating facility
9 hand operating facility

Нефтегазовая техника установка с ручным приводом

Универсальный англо-русский словарь > hand operating facility
10 naval operating facility

Военный термин: вспомогательный объект ВМС

Универсальный англо-русский словарь > naval operating facility
11 facility

объект; сооружение; установка; средство; оборудование; пункт; предприятие; учреждение; полигон

C2 facility — орган [средство] руководства и управления, орган [средство] оперативного управления

C3 facility — орган [средство] руководства, управления и связи, орган [средство] оперативного управления и связи

rapid deployable C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

rapid reaction C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

— ABM facility

— add-on facility

— aerospace defense facility

— aerospace recovery facility

— air defense facility

— air evacuation holding facility

— air facility

— air training facility

— airborne EW tactics facility

— airborne radio relay facility

— airborne radio retransmission facility

— airfield facility

— airlift coordination facility

— alert facility

— ammunition loading facility

— ammunition manufacturing facility

— Army strategic communications facility

— AT guided weapon separation facility

— automatic air photograph interpretation facility

— automatic countdown facility

— automatic inter-HQ liaison facility

— biological warfare facility

— casualty staging facility

— central issue facility

— combatant facility

— command facility

— common user facility

— communications and electronics facility

— communications facility

— communications security facility

— community banking facility

— confinement and correctional facility

— confinement facility

— convalescent facility

— correctional facility

— counterintelligence records facility

— countermortar facility

— critical facility

— decontamination facility

— decontamination shower facility

— defense facility

— detention and correctional facility

— dining facility

— electronic search and guidance facility

— enlistment eligibility facility

— environmental test facilities

— facsimile reproduction facility

— field HQ facilities

— fire-support coordination facility

— fixed medical treatment facility

— forward casualty staging facility

— forward medical facility

— fragmented control facility

— fuel cycle facility

— fuel facility

— germ bomb facility

— graves registration facility

— hardened facility

— hardened storage facility

— helicopter operations facility

— hot war productive facilities

— image interpretation facility

— initial treatment facility

— intercontinental communications facility

— interface facility

— intransit aeromedical evacuation facility

— launch control facility

— launching facility

— logistical control facility

— logistical facility

— logistics facilities

— maintenance facility

— medical facility

— medical treatment facility

— messing facility

— military facility

— military industrial facility

— military prisoners confinement facility

— missile assembly checkout facility

— missile defense facility

— missile facility

— mobile aeromedical evacuation facilities

— monitoring facility

— multimissile launching and control facility

— naval facility

— naval intelligence processing system training facility

— noncontiguous facility

— nonfixed medical facility

— nuclear cavity fuel storage facility

— nuclear facility

— nuclear fuel wastage reprocessing facilities

— nuclear support facility

— nuclear warhead handling facility

— nuclear warhead storage facility

— nuclear weapons facilities

— nuclear weapons storage facility

— operating facility

— operational facility

— operational suitability test facility

— originating medical facility

— patient staging facility

— personnel decontamination facility

— plutonium processing facility

— POL facilities

— radar control facility

— radio relay facility

— rear casualty staging facility

— rear medical facility

— records facility

— reinforcement reception facility

— sanitation facility

— Satellite Control facility

— security facility

— soft facility

— special weapons training facility

— support facility

— system assembly and check-out facility

— system engineering facility

— system simulation facility

— taboo facility

— testing facility

— training facility

— troop issue facility

— turn-key ammunition manufacturing facilities

— unlimbering facility

— US Army Confinement facility

— wading facility

— war productive facilities

— wargaming facility

— warm war productive facilities

— water facilities

— weapon production facility

— whisper facility

English-Russian military dictionary > facility
12 operating

1. a текущий

operating maintenance — обслуживание и текущий ремонт

net operating profit — чистая текущая прибыль

operating revenue — текущие поступления

operating accounts — текущие счета

operating repair — текущий ремонт

operating budget — текущий бюджет

2. a тех. рабочий, эксплуатационный

operating costs — эксплуатационные расходы

operating ceiling — рабочий потолок

operating duty — рабочий режим

operating head — рабочий напор

operating stroke — рабочий ход

operating current — рабочий ток

operating margin — рабочий запас

3. a вчт. операционный

operating system — операционная система

operating table — операционный стол

operating theatre — операционный зал

operating chair — операционное кресло

operating lamp — операционный светильник

operating amplifier — операционный усилитель

4. a управляющий

operating handle — ручка управления

operating device — управляющее устройство

operating symbols — управляющие символы

5. a обслуживающий

operating personnel — технический персонал

6. a воен. действующий

operating forces — действующие силы

operating enterprise — действующее предприятие

operating facility — действующая установка

operating aerodrome — действующий аэродром

operating engine — действующий двигатель

normal operating — нормально действующий

Синонимический ряд:

1. handling (adj.) conducting; directing; guiding; handling; managing; manipulating; regulating; running; using; wielding

2. working (adj.) acting; behaving; functioning; going; performing; producing; working

3. operation (noun) control; direction; management; managing; operation

4. acting (verb) acting; behaving; functioning; performing; reacting; taking

5. cutting (verb) cutting; opening up

6. directing (verb) carry on; carrying on; conducting; directing; keeping; managing; ordaining; steering; supervising

7. going (verb) going; handling; running; using; working

English-Russian base dictionary > operating
13 facility

facilities n
средства
aircraft manufacturing facilities
авиационное производственное предприятие
aircraft standby facilities
резервное оборудование воздушного судна
air navigation facilities
аэронавигационные средства
airport facilities operation
эксплуатация оборудования аэропорта
airport storage facilities
складское оборудование аэропорта
airways facilities
оборудование воздушных трасс
altitude test facilities
барокамера
anechoic test facilities
безэховая испытательная установка
approach facilities
оборудование для обеспечения захода на посадку
baggage check-in facilities
оборудование стойки регистрации багажа
basic radio facilities
основные радиосредства
clearance facilities
оборудование таможенного досмотра
communication facilities
средства связи
conference facilities
оборудование циркулярной связи
en-route facility charge
сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
en-route navigation facilities
маршрутные навигационные средства
facility chart
схема размещения наземных средств и оборудования
facility performance ICAO category
категория ИКАО по обеспечению полета
ground handling facilities
наземные средства обслуживания
guidance facilities
средства наведения
landing area facilities
оборудование зоны посадки
lighting facilities
светотехническое оборудование
maintenance facilities
оборудование для технического обслуживания
navigation facilities
навигационные средства
operating facilities
эксплуатационные средства
primary radio facilities
первичные радиосредства
processing facilities
средства оформления
radar facilities
радиолокационное оборудование
radio facilities
радиосредства
radio facility chart
схема размещения радиосредств
radio navigation facilities
радионавигационные средства
ramp facilities
оборудование места стоянки
repair facilities
ремонтное оборудование
rescue facilities
спасательные средства
route air navigation facilities
маршрутные аэронавигационные средства
secondary radio facilities
вторичные радиосредства
tactical air navigation facilities
тактические аэронавигационные средства
terminal navigation facilities
аэродромное навигационное оборудование
test facilities
оборудование для испытания
track from secondary radio facility
маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
unechoic wind tunnel facilities
оборудование безэховой аэродинамической трубы

English-Russian aviation dictionary > facility
14 facility operating license
1. лицензия на эксплуатацию
лицензия на эксплуатацию
(напр. ядерной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- facility operating license
- FOL
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facility operating license
15 operating document on railway telecommunication facility [construction]
1. эксплуатационный документ на средство [сооружение] железнодорожной электросвязи
эксплуатационный документ на средство [сооружение] железнодорожной электросвязи
Конструкторский документ, который в отдельности или в совокупности с другими документами определяет правила эксплуатации средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и (или) отражает сведения, удостоверяющие гарантированные изготовителем значения основных параметров и характеристик средства [сооружения], гарантии и сведения его эксплуатации в течение установленного срока службы.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- operating document on railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating document on railway telecommunication facility [construction]
16 facility operating license

Техника: лицензия на эксплуатацию установки

Универсальный англо-русский словарь > facility operating license
17 test facility

тех. испытательный стенд; испытательная установка

military facility — военная установка

fixed facility — стационарная установка

launching facility — пусковая установка

operating facility — действующая установка

conversion facility — установка по конверсии

English-Russian base dictionary > test facility
18 test facility operating guide

TFOG, test facility operating guide

руководство по эксплуатации испытательного оборудования

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test facility operating guide
19 current (operating) repair of railway telecommunication facility [construction]
1. текущий ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
текущий ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных его составных частей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- current (operating) repair of railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current (operating) repair of railway telecommunication facility [construction]
20 test facility operating guide

Военный термин: руководство по эксплуатации испытательного оборудования

Универсальный англо-русский словарь > test facility operating guide

Страницы

См. также в других словарях:

Operating room management — An operating theatre (gynecological hospital of Medical University of Silesia in Bytom) Operating room management is the science of how to run an Operating Room Suite. Operational operating room management focuses on maximizing operational… … Wikipedia
Operating cost — Operating costs can be described as the expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility. Business operating costs For a commercial enterprise, operating costs… … Wikipedia
Operating Industries Inc., Landfill — Superfund site Geography City Monterey Park County Los Angeles County State California … Wikipedia
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Operating certificate — is a category of license issued by a government agency allowing an individual or company to provide a controlled type of service. These certificates are generally issued for a limited time period. Certificates can have intrinsic value and in some … Wikipedia
Operating theater — Inside a contemporary operating room An operating theater (or theatre) was a non sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Within the Commonwealth nations, the term is… … Wikipedia
Facility management — In business, facility management (or facilities management) is the management of building, estates which encompasses both building fabric and services. The services are sometimes considered to be divided into hard services and soft services. Hard … Wikipedia
Operating expense — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Operating system service management — In computing, mechanisms and techniques for managing services often differ by operating system. Operating system service management can refer to the following: In several Unix and Unix like operating systems, init.d scripts, used by the init… … Wikipedia
Operating room — A facility equipped for performing surgery. Abbreviated OR. * * * a room in a hospital equipped and used for surgical operations … Medical dictionary
History of IBM mainframe operating systems — The history of operating systems running on IBM mainframes is a notable chapter of history of mainframe operating systems, because of IBM s long standing position as the world s largest hardware supplier of mainframe computers.Arguably the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

operating+facility

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

operating+facility

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: