Перевод: с русского на английский

с английского на русский

operating+duty+cycle

  • 21 график

    graphic chart, chart, diagram, graph, plot, schedule, sheet, timetable, traffic
    * * *
    гра́фик м.
    гра́фик зави́симости y = f(x) представля́ет собо́й пряму́ю ли́нию — a plot of y as a function of x yields a straight line
    стро́ить гра́фик — graph, construct [plot] a graph
    стро́ить гра́фик в, напр. дека́ртовых координа́тах — construct a plot on, e. g., Cartesian coordinates
    2. (расписание, план) schedule
    выде́рживать гра́фик (работ, движения и т. п.) — maintain a schedule, operate [work] to schedule
    заверша́ть рабо́ту согла́сно гра́фику — meet a schedule
    отстава́ть от гра́фика на (столько-то дней, недель и т. п) — be (a day, week, etc.) behind the schedule
    рабо́тать с опереже́нием гра́фика — meet a schedule at an earlier date
    рабо́тать стро́го по гра́фику — run (e. g., a plant) on schedule, work to the schedule
    бала́нсовый гра́фик — balance chart
    гра́фик в логарифми́ческом масшта́бе — logarithmic graph, log plot
    гра́фик в два́жды логарифми́ческом масшта́бе — log-log plot
    гра́фик в полулогарифми́ческом масшта́бе — semilog plot
    гра́фик вы́пусков ( плавки) — tapping schedule
    гра́фик вы́ходов на рабо́ту — attendance chart
    градуиро́вочный гра́фик — calibration chart
    гра́фик движе́ния поездо́в — train schedule
    гра́фик движе́ния поездо́в, диспе́тчерский — dispatcher's train sheet
    гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов — movement chart of underground locomotives
    гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, горизонта́льный — horizon movement chart of underground locomotives
    гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, маршру́тный — route movement chart of underground locomotives
    девиацио́нный гра́фик — compass correction card
    гра́фик дежу́рств — duty chart, duty table
    гра́фик дли́тельности нагру́зки эл. — load-duration curve
    гра́фик зави́симости у от х — graph [plot] of y against [versus] x, graph [plot] of y as a function of x
    стро́ить гра́фик зави́симости y от x — plot y against [versus] x, plot y as a function of x, show y related to x
    гра́фик изодо́з — isodose chart
    гра́фик исполне́ния рабо́т — work schedule, progress chart
    календа́рный гра́фик — schedule
    календа́рный, произво́дственный гра́фик — production schedule
    ко́мплексный гра́фик — executive [master] schedule
    гра́фик кру́тостей картогр. — scale of slope
    лине́йный гра́фик — line graph
    гра́фик нагру́зки эл. — load curve
    гра́фик организа́ции рабо́т в забо́е — face schedule, organisation face chart
    гра́фик остано́вок (напр. доменной печи) — down-time schedule
    гра́фик оши́бок — diagram [graph] of errors
    гра́фик параллакти́ческих попра́вок — parallax-correction graph
    гра́фик периоди́ческого осмо́тра — inspection schedule
    гра́фик пла́вки — heat schedule
    пла́ново-контро́льный гра́фик — progress chart
    гра́фик пла́ново-предупреди́тельного ремо́нта — preventive maintenance schedule
    гра́фик полё́та — flight schedule
    гра́фик попра́вок — correction diagram, correction graph
    гра́фик проги́ба — chart of flexure
    гра́фик произво́дства рабо́т — work schedule
    произво́дственный гра́фик — production schedule
    гра́фик рабо́ты — operating schedule; force-displacement diagram
    гра́фик размеще́ния рабо́чей си́лы — man-power deployment chart
    гра́фик распределе́ния обжа́тий прок. — reduction [drafting] schedule
    расчё́тный гра́фик — nomogram, conversion [alignment] chart
    сетево́й гра́фик — network
    гра́фик сме́нности — shift schedule, shift time-table
    гра́фик сто́ка, сумма́рный — mass diagram of run-off
    гра́фик теку́щего ремо́нта — maintenance schedule
    гра́фик технологи́ческого ци́кла — schedule of operating times
    гра́фик цикли́чности ( производства) — cycle schedule
    гра́фик электропотребле́ния — load curve

    Русско-английский политехнический словарь > график

  • 22 время работы

    2) Military: burn time (РД), log-off, log-on (оборудования, машины)
    3) Engineering: elapsed time (системы), on-stream time, open time
    4) Construction: operating time (число часов работы в смену, год и т. д.), life
    5) Law: work time
    7) Automobile industry: time per load (ездки)
    8) Politics: period of duty
    9) Information technology: operate time, time of operation
    12) Mechanics: time in use
    13) SAP. shift time
    14) Network technologies: active time
    15) Polymers: duration
    18) leg.N.P. hours of work, working time
    19) Makarov: on cycle, on time

    Универсальный русско-английский словарь > время работы

  • 23 аварийный режим

    1) General subject: malfunction, accidental regime
    7) SAP.tech. emergency

    Универсальный русско-английский словарь > аварийный режим

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • duty cycle — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… …   Automatikos terminų žodynas

  • duty cycle — veikimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle vok. Betriebszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle opératoire, m …   Automatikos terminų žodynas

  • operating cycle — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… …   Automatikos terminų žodynas

  • operating cycle — veikimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle vok. Betriebszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle opératoire, m …   Automatikos terminų žodynas

  • cycle d'utilisation — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… …   Automatikos terminų žodynas

  • cycle de fonctionnement — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… …   Automatikos terminų žodynas

  • cycle de travail — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… …   Automatikos terminų žodynas

  • cycle de fonctionnement — veikimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle vok. Betriebszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle opératoire, m …   Automatikos terminų žodynas

  • cycle opératoire — veikimo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle vok. Betriebszyklus, m rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle opératoire, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Combined cycle — Thermodynamics …   Wikipedia

  • working cycle — darbo ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty cycle; operating cycle; working cycle vok. Arbeitsspiel, n; Arbeitszyklus, m; Betriebszyklus, m; Spiel, n rus. рабочий цикл, m pranc. cycle de fonctionnement, m; cycle de travail,… …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»