-
21 рабочий режим
operating condition, operation(al) conditions, running conditions, working condition, operating duty, mode of functioning, operating mode* * * -
22 рабочее состояние
operating condition, working condition, running order, in-service state, active status, operating status* * *Русско-английский политехнический словарь > рабочее состояние
-
23 эксплуатационный режим
Русско-английский новый политехнический словарь > эксплуатационный режим
-
24 эксплуатационное условие
условие, совместимое с целью договора — consistent condition
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационное условие
-
25 выгоды от эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > выгоды от эксплуатации
-
26 шум при работе
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
-
27 правило эксплуатации
Русско-английский новый политехнический словарь > правило эксплуатации
-
28 инженер по эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инженер по эксплуатации
-
29 область рабочих режимов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > область рабочих режимов
-
30 состояние
condition
- (вещества) — state
- (самолета или двигателя, графа раздела формуляра) — status today
- готовности (к срабатыванию, загоранию) — armed condition. the light is armed only when the switch is on.
- готовности (системы к работе) — (system) operational status. the mode select unit indicates the operational status of the system (by illumination of the ready lamp)
- летной годности (ла) — flyable status, airworthiness
- (самолета или двигателя) на данное время — status of (the airplane) at any particular time
- отказа — failure status
-, рабочее (выполнение определенных функций, работа, режим) — operating condition
-, рабочее (пригодность к эксплуатации) — operational status. cheek status of all anti-ice systems and turn off those systems which are not needed.
-, техническое — operational status
- эксплуатационной готовности (ла) — (aircraft) operational availability
the phased maintenance checks will increase airplane operational availability.
пo с. на (1 янв. 1983 г.) — at of jan 1, 1983
осмотр с целью определения состояния (изделия) — inspection (of unit) for condition
приводить (ла) в с. летной годности (напр., после ремонта) — return the aircraft to flyable status
проверять с. (блока, агрегата) — check (unit) for condition, check the condition of (unit)
содержать в исправном с. — maintain in serviceable conditionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > состояние
-
31 эксплуатационный режим
operating condition, operation(al) conditions, running conditions, working condition* * *Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационный режим
-
32 режим
-
33 рабочее условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рабочее условие
-
34 нормальное состояние системы охраны и безопасности
нормальное состояние системы охраны и безопасности
Состояние системы охраны и безопасности объекта, при котором она полностью способна выполнять функцию назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное состояние системы охраны и безопасности
-
35 рабочие условия (мн.)
рабочие условия (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие условия (мн.)
-
36 режимные параметры (мн.)
режимные параметры (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимные параметры (мн.)
-
37 условие эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие эксплуатации
-
38 režim rada
• operating conditions• operating condition -
39 рабочая нагрузка
Русско-английский словарь по нефти и газу > рабочая нагрузка
-
40 рабочий режим
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочий режим
См. также в других словарях:
operating condition — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
operating conditions — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
operating mode — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
Operating temperature — An operating temperature is the temperature at which an electrical or mechanical device operates. The device will operate effectively within a specified temperature range which varies based on the device function and application context, and… … Wikipedia
condition — noun 1 state of sth ADJECTIVE ▪ excellent, good, immaculate, mint, perfect, pristine ▪ reasonable ▪ bad … Collocations dictionary
condition — I n. requirement 1) to impose, set; state, stipulate a condition 2) to accept a condition 3) to fulfill, meet, satisfy a condition 4) an essential condition 5) on condition that + clause; subj. (she will join us on condition that you also be… … Combinatory dictionary
Operating theater — Inside a contemporary operating room An operating theater (or theatre) was a non sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Within the Commonwealth nations, the term is… … Wikipedia
Operating System — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Operating system — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français
Operating systems — Système d exploitation Pour les articles homonymes, voir SE et OS. système d exploitation et logiciels applicatifs Le … Wikipédia en Français