Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

operates+as

  • 1 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) oblast
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) nadzor
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) komande
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) pregled
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) voditi; nadzorovati
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) obvladovati (se)
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) nadzorovati
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control
    * * *
    I [kəntróul]
    noun
    ( of over) nadzorstvo, pregled, kontrola; vodstvo, oblast; zadržanost, umirjenost, vzdržnost; ureditev; cesta, na kateri je omejena hitrost; kontrolna žival ali oseba (pri poskusih); plural kontrolni aparati; krmarjenje; regulator
    to be in control of — imeti nadzorstvo, oblast nad
    to grow beyond control — zrasti preko glave, biti neukročen
    to keep under control — brzdati, krotiti
    to get s.th. under control — obvladati kaj
    out of control — prost, neoviran
    II [kəntróul]
    transitive verb
    nadzorovati, pregledati, preveriti; voditi, upravljati; krotiti, obvladovati; zadrževati (solze)
    to control o.s. — obvladovati, krotiti, premagovati se

    English-Slovenian dictionary > control

  • 2 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) podaljšek
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) program študija ob delu
    3) (the process of extending.) podaljšanje, razširjenje
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) stranski priključek
    * * *
    [iksténšən]
    noun
    podaljšanje, razširjenje; širina, obsežnost; prostranost; podaljšek; stranska proga; odgoditev, podaljšanje roka; stranski priključek

    English-Slovenian dictionary > extension

  • 3 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) nihalo; z nihalom
    * * *
    [péndjul əm]
    noun
    nihalo
    figuratively sprememba mnenja, razpoloženja itd.; figuratively swing of the pendulum — menjava oblasti med političnimi strankami, sprememba javnega mnenja
    compensation pendulum — nihalo, ki se prilagaja temperaturnim spremembam

    English-Slovenian dictionary > pendulum

  • 4 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) čolniček
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) čolniček
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vozilo, plovilo
    •
    * * *
    [šʌtl]
    1.
    noun
    čolniček v šivalnem stroju; suvalnica, tkalski čolniček; technical prestavljiva vrata na zatvornici; vlak (avtobus, letalo itd.), ki vozi na stalni progi sem in tja; American (= shuttle train) lokalni vlak
    shuttle bus — avtobus, ki vozi na stalni progi sem in tja;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (hitro) sem in tja (se) premikati; prečkati; voziti (se), potovati sem in tja; figuratively omahovati, kolebati
    he shuttled the Atlantic many times — mnogokrat je prečkal, prevozil Atlantik

    English-Slovenian dictionary > shuttle

  • 5 signalman

    1) (a person who operates railway signals.) prometnik
    2) (a person who sends signals in general: He is a signalman in the army.) signalist
    * * *
    plural signalmen [sígnəlmən]
    noun oseba, ki daje znake (signale), signalist; railway prometnik ali kretničar; signalist; nautical mornar signalist

    English-Slovenian dictionary > signalman

  • 6 telegrapher

    [-'le-]
    nouns (a person who operates a telegraph.) telegrafist
    * * *
    [tilégrəfə]
    noun
    telegrafist(ka)

    English-Slovenian dictionary > telegrapher

  • 7 telephonist

    [-'le-]
    noun (a person who operates a telephone switchboard in a telephone exchange.) telefonist
    * * *
    [tiléfənist, télifounist]
    noun
    telefonist(ka); oseba, ki telefonira

    English-Slovenian dictionary > telephonist

См. также в других словарях:

  • operates — op·er·ate || É‘pÉ™reɪt / É’p v. act, function; manage, use, activate; perform surgery …   English contemporary dictionary

  • operates — protease …   Anagrams dictionary

  • How a Mosquito Operates — Infobox Film name = How a Mosquito Operates image size = caption = director = Winsor McCay producer = Winsor McCay writer = Winsor McCay narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = January, 1912 runtime = 6… …   Wikipedia

  • protease — operates …   Anagrams dictionary

  • International Securities Market Association —   Operates the Automated Transaction Exchange System (TRAX) …   International financial encyclopaedia

  • Thompson Financial Networks —   Operates the Alert system, a main US settlement delivery system and the Oasysin the UK. A competitor to S.W.I.F.T. See also International Securities Market Association …   International financial encyclopaedia

  • Ilyushin Il-76 — Infobox Aircraft name= Il 76 type=Strategic airlifter manufacturer=Tashkent Aviation Production Association caption= Il 76TD of Aeroflot at Zurich Airport in May 1985 designer=Ilyushin first flight=March 25 1971 introduced=June 1974… …   Wikipedia

  • List of current Metro Local routes — A Metro Local bus on Line 81 (Figueroa Street) with its trademark orange color Current Los Angeles Metropolitan Transportation Authority Metro Local routes in Los Angeles County, California. This list does not include the routes of Metro s Rapid… …   Wikipedia

  • Metro Local (Los Angeles County) — Metro Local A Metro Local bus with its trademark orange color, named California Poppy by the agency. Locale Los Angeles County, California …   Wikipedia

  • Metro Express — is a form of express bus service in Los Angeles County, California, operated by the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority. Buses are usually express for a portion of the route, then run either local or limited stop in other… …   Wikipedia

  • Capital Area Transit (Harrisburg) — Capital Area Transit Founded 1973 Headquarters 901 North Cameron St. Locale Harrisburg, PA Service area …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»