operated a road

Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.

Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.

Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.

to run before the wind — ( Naut) ir* con el viento en popa or a favor

a wind of change was blowing — soplaban vientos nuevos

in the wind: a change is in the wind se viene un cambio; like the wind como un bólido (fam); to get the wind up (BrE colloq) asustarse, pegarse* un susto (fam); to get wind of something enterarse de algo, olerse* algo (fam); to know/find out which way o how the wind is blowing saber*/averiguar* por dónde van los tiros (fam); to put the wind up somebody (BrE colloq) asustar a algn, meterle miedo a algn (fam); to sail close to the wind: be careful what you say, you're sailing very close to the wind cuidado con lo que dices, te estás por pasar de la raya; to scatter something to the four winds desperdigar* algo; to take the wind out of somebody's sails desinflar a algn; to throw caution to the wind(s) echar la precaución por la borda, abandonar toda precaución; it's an ill wind that blows nobody any good no hay mal que por bien no venga; (before n) wind power energía f eólica; wind tunnel (Auto, Aviat) túnel m aerodinámico; wind turbine — turbina f eólica

to break wind — eliminar gases (euf), tirarse un pedo (fam)

wind instrument — instrumento m de viento

to wind something AROUND o (esp BrE) ROUND something — enroscar* or enrollar algo alrededor de algo

to wind something ON(TO) something — enroscar* or enrollar algo en algo

• against the wind — contra el viento

• to run before the wind — (Naut) navegar viento en popa

• high wind — viento fuerte

• into the wind — contra el viento

• to break wind — ventosear

• to bring up wind — [baby] eructar

• to be short of wind — estar sin aliento

that's all a lot of wind — todo eso son chorradas *

the wind(s) — los instrumentos mpl de viento

to wind sb — (with punch etc) dejar a algn sin aliento

wind chimes NPL — móvil m de campanillas

wind cone N — = windsock

wind energy N — = wind power

wind farm N — parque m eólico

wind instrument N — instrumento m de viento

wind machine N — máquina f de viento

wind power N — energía f eólica or del viento

wind tunnel N — túnel m aerodinámico or de pruebas aerodinámicas

wind turbine N — aerogenerador m

the rope wound itself round a branch — la cuerda se enrolló en or alrededor de una rama

to run before the wind — ( Naut) ir* con el viento en popa or a favor

a wind of change was blowing — soplaban vientos nuevos

in the wind: a change is in the wind se viene un cambio; like the wind como un bólido (fam); to get the wind up (BrE colloq) asustarse, pegarse* un susto (fam); to get wind of something enterarse de algo, olerse* algo (fam); to know/find out which way o how the wind is blowing saber*/averiguar* por dónde van los tiros (fam); to put the wind up somebody (BrE colloq) asustar a algn, meterle miedo a algn (fam); to sail close to the wind: be careful what you say, you're sailing very close to the wind cuidado con lo que dices, te estás por pasar de la raya; to scatter something to the four winds desperdigar* algo; to take the wind out of somebody's sails desinflar a algn; to throw caution to the wind(s) echar la precaución por la borda, abandonar toda precaución; it's an ill wind that blows nobody any good no hay mal que por bien no venga; (before n) wind power energía f eólica; wind tunnel (Auto, Aviat) túnel m aerodinámico; wind turbine — turbina f eólica

to break wind — eliminar gases (euf), tirarse un pedo (fam)

wind instrument — instrumento m de viento

to wind something AROUND o (esp BrE) ROUND something — enroscar* or enrollar algo alrededor de algo

to wind something ON(TO) something — enroscar* or enrollar algo en algo

to sail into the wind — mar. navigare controvento

to sail o run before the wind — mar. avere il vento in poppa (anche fig.)

to get one's second wind — fig. riprendere fiato

to get the wind up — colloq. prendersi una strizza ( about per)

to put the wind up sb. — colloq. fare prendere una strizza a qcn.

he wound his arms around her — la cinse con o la strinse fra le braccia

to wind one's o its way — [ road] serpeggiare, snodarsi

to sail into the wind — mar. navigare controvento

to sail o run before the wind — mar. avere il vento in poppa (anche fig.)

to get one's second wind — fig. riprendere fiato

to get the wind up — colloq. prendersi una strizza ( about per)

to put the wind up sb. — colloq. fare prendere una strizza a qcn.

he wound his arms around her — la cinse con o la strinse fra le braccia

to wind one's o its way — [ road] serpeggiare, snodarsi