-
1 operation
operasyon -
2 operational site
operasyon bölgesi -
3 operational site
operasyon bölgesi -
4 zero hour
operasyon başlama saati -
5 operation
n. cerrahi müdahale, operasyon, ameliyat, etkinlik, işleyiş, işletme, iş, işlem, çalıştırma, kullanma, hüküm, yürürlük, tatbikat, harekât* * *1. çalışma 2. operasyon* * *1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operasyon, harekât2) (the process of working: Our plan is now in operation.) yürürlük, işleme3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) ameliyat4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) çarpışma -
6 операция
ж1) ( хирургическая) ameliyat2) воен. harekat, operasyon3) фин. işlem, muameleвалю́тные опера́ции — döviz işlemleri
4) тех. işlem, operasyon -
7 Operation
-
8 operation
is, çalisma; isletme; isleme, çalisma, isleme tarzi; ameliyat, operasyon; yürürlük; harekât, operasyon -
9 увенчаться
сов.изыска́ния увенча́лись успе́хом — araştırmalar başarıyla taçlandı
э́та опера́ция не увенча́лась успе́хом — bu harekât / operasyon başarılı olmadı / başarıya ulaşamadı
-
10 хирургический
cerrahi* * *cerrahî, cerrah °; şirürjikхирурги́ческие инструме́нты — cerrahî aletler
хирурги́ческая игла́ — cerrah iğnesi
хирурги́ческое вмеша́тельство — cerrahî müdahale
хирургическая опера́ция — ameliyat, operasyon
хирурги́ческое отделе́ние больни́цы — hastanenin cerrahî bölümü
-
11 операция
işlem, operasyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > операция
-
12 operational
adj. operasyon, çalıştırma, işletme, kullanıma hazır, hazır, harekât* * *işlevsel* * *adjective (in good working order.) çalışır durumda -
13 auxiliary operation
1. yardımcı işlem 2. yardımcı operasyon -
14 clandestine operation
gizli operasyon -
15 consecutive operation
ardışık operasyon -
16 covert operation
gizli operasyon -
17 medical operation
tıbbi operasyon -
18 overt operation
açık operasyon -
19 parallel operation
1. paralel çalışma 2. paralel operasyon -
20 sequential operation
sıralı operasyon
См. также в других словарях:
operasyon — is., Fr. opération 1) Elde edilecek sonuç için alınan önlem ve yürütülen işlemlerin bütünü 2) tıp Ameliyat Operasyonu sona erince verdikleri sözleri de kolayca unuttular. A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
OPERASYON — Fr. Bir cerrahın canlı bir vücut üzerinde yaptığı cerrahi müdahale. Ameliyat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Operasyon — Tout travay ki fèt pou bay yon rezilta. Kat mwayen aritmetik yo pou jwenn yon rezilta: adisyon (+), soustraksyon ( ), miltiplikasyon (x) avèk divizyon (÷) … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Kirkouk — 35° 28′ 12″ N 44° 23′ 45″ E / 35.469985, 44.395773 … Wikipédia en Français
Kalkilatè — Yon ti òdinatè ki kapab fè adisyon, soustraksyon, divizyon, miltiplikasyon avèk anpil lòt operasyon. Yon ti pwogram òdinatè ki kapab fè anpil operasyon … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Dolphy — This article is about the Filipino comedian. For the African American jazz musician, see Eric Dolphy. Dolphy Philippine King of Comedy Dolphy circa 2008 Born Rodolfo Ver … Wikipedia
List of Tagalog loanwords — The Tagalog language, due to its history of connections with the rest of Asia, and the influence of European colonization, has developed a unique vocabulary since its inception from its Austronesian roots. The influence of the Sanskrit, Arabic,… … Wikipedia
October 2007 clashes in Hakkari — Infobox Military Conflict conflict=21 October 2007 Hakkari PKK attack partof=the Turkey PKK conflict caption=Districts of Hakkari province (Turkey) date=October 21, 2007 place=Near Dağlıca, Yüksekova, Hakkari, Turkey casus= territory= result=… … Wikipedia
Guerrilla phase of the Second Chechen War (2008) — TimelineJanuary*January 1 Three high ranking police officers were assassinated in a separate incidents in Chechnya and Dagestan, local Interior Ministry officials said. [ [http://www.msnbc.msn.com/id/22281583/ 2 police killed in Chechnya attacks… … Wikipedia
Mehmet Eymür — is a retired Turkish intelligence official. He led the counter terrorism department of the National Intelligence Organization (MIT), which he joined as a student in 1965 as a pursuit officer (Turkish: takip memuru).[1] He was the right hand man… … Wikipedia
Ergenekon — ist die Bezeichnung für eine nationalistische mutmaßliche Untergrundorganisation[1] in der Türkei. Das Netzwerk soll 2003 und in den folgenden Jahren durch Terror und Desinformation den Sturz der islamisch geprägten Regierung von… … Deutsch Wikipedia