-
81 сельскохозяйственный рабочий
Universale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственный рабочий
-
82 специализированный рабочий
adjecon. lavoratore specializzato, operaio specializzatoUniversale dizionario russo-italiano > специализированный рабочий
-
83 среда
I( день недели) mercoledì м.IIпо средам — il mercoledì, ogni mercoledì
( окружение) ambiente м.* * *I ж.ambiente mокружающая среда́ — ambiente
внешняя среда́ — ambiente eserno
питательная среда́ биол. — ambiente nutritivo
географическая среда́ — ambiente geografico
II ж.рабочая среда́ — ambiente operaio
( день) mercoledì mпо средам — il / di / ogni mercoledi
* * *n1) gener. mezzo, ambiente, mercoledi, mercoledi (день недели), mondo, sfera2) liter. atmosfera, ambito, clima3) econ. circolo -
84 станочник
-
85 стихийное рабочее движение
adjgener. movimento operaio spontaneoUniversale dizionario russo-italiano > стихийное рабочее движение
-
86 строительный рабочий
advfin. lavoratore edile, operaio edile -
87 текстильщик
-
88 типографский
-
89 ткач
-
90 тред-юнион
-
91 удельная выработка
adjecon. produzione di un operaio -
92 универсал
м.1) ( работник) uomo versato in vari mestieri; operaio-jolly m2) астр. геод. universale topografico, teodolite* * *n1) gener. uomo versato in vari mestieri (работник)2) colloq. uomo universale3) auto. famigliare (тип кузова)4) geodes. teodolite, universale topografico -
93 халат
1) ( домашняя одежда) vestaglia ж., veste ж. da camera2) ( спецодежда) camice м.3) ( верхняя одежда) caffettano м.* * *м.1) ( восточная одежда) caffettano m, cafetano m2) ( домашняя одежда) veste f ( da camera); vestaglia fкупальный хала́т — accappatoio m
3) ( спецодежда) camice, camiciottoрабочий хала́т — camiciotto di operaio
докторский / медицинский хала́т — camice m
маскировочный хала́т — tuta mimetica
* * *ngener. accappatoio, camice (врача), vestaglia (домашний), veste da camera -
94 рабочий
-
95 заводской
[zavodskój]1) agg. aziendale, di fabbricaзаводские корпуса — capannoni (pl.)
2) m. operaioмы, заводские — noialtri operai
-
96 мастеровой
[masterovój] m. e agg. (ant.)artigiano, operaio -
97 машинист
[mašiníst] m.машинист сцены — macchinista (in teatro, operaio addetto al montaggio delle scene)
-
98 многостаночник
-
99 работяга
[rabotjága] m. e f.1) (colloq.) gran lavoratore (lavoratrice)2) (gerg.) operaio, operaia, manovale -
100 разнорабочий
[raznorabóčij] m.manovale, operaio non specializzato
См. также в других словарях:
operaio — /ope rajo/ (ant. operario) [lat. operarius, der. di opĕra lavoro; lavoro a giornata ]. ■ s.m. (f. a ) 1. (mest.) a. [chi ha un impiego subordinato ed esplica mansioni prevalentemente manuali: o. specializzati ] ▶◀ lavoratore, salariato.… … Enciclopedia Italiana
operaio — o·pe·rà·io s.m., agg. FO 1. s.m., chi, spec. nell industria, svolge un attività lavorativa manuale alle dipendenze di qcn.: operaio metalmeccanico, tessile, edile 2. s.m., estens., lavoratore 3. s.m. OB chi presta lavoro a opera nei campi,… … Dizionario italiano
operaio — {{hw}}{{operaio}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Chi esplica un attività lavorativa manuale alle dipendenze di qlcu.: operaio qualificato, specializzato. 2 (est.) Lavoratore in genere. B agg. 1 Relativo agli operai | Classe operaia, il proletariato… … Enciclopedia di italiano
operaio — pl.m. operai sing.f. operaia pl.f. operaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
operaio — A s. m. 1. prestatore d opera, lavorante, lavoratore □ bracciante, manovale □ giornante, giornaliero CFR. padrone, datore di lavoro 2. (pl.) maestranze, manodopera, manovalanza □ classe lavoratrice, proletariato, tute blu B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Potere operaio — (dt. Arbeitermacht, abgek. PotOp) war eine Organisation der außerparlamentarischen Linken in Italien. PotOp entstand während der Arbeiterkämpfe des so genannten Heißen Herbstes 1969 und löste sich im Juni 1973 auf. Unter den Mitgliedern waren u.a … Deutsch Wikipedia
Potere Operaio — (Workers Power) was a radical left wing Italian political group, active between 1968 and 1973. (It shouldn t be confused with Potere Operaio Pisano which was one of the components of a competing revolutionary group, Lotta Continua.) Among the… … Wikipedia
Comitato comunisto per il potere operaio — Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio est un groupe autonome italien fondé en décembre 1974. Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio (Comité communiste pour le pouvoir ouvrier) est issu de la fusion entre Potere Operaio et le Comitato… … Wikipédia en Français
Potere operaio — est un parti opéraïste italien fondé en 1969 par Toni Negri et Oreste Scalzone. En décembre 1974, Potere Operaio fusionne avec le Comitato Comunisto Autonomo pour créer le Comitato Comunisto per il Potere Operaio. Liens internes Extrême gauche en … Wikipédia en Français
Comitato Comunisto per il Potere Operaio — Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio est un groupe autonome italien fondé en décembre 1974. Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio (Comité communiste pour le pouvoir ouvrier) est issu de la fusion entre Potere Operaio et le Comitato… … Wikipédia en Français
Potere Operaio — est un parti opéraïste italien fondé en 1969 par Toni Negri et Oreste Scalzone. En décembre 1974, Potere Operaio fusionne avec le Comitato Comunisto Autonomo pour créer le Comitato Comunisto per il Potere Operaio. Liens internes Extrême gauche en … Wikipédia en Français