Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

operai

  • 1 braca

    braca
    braca ['bra:ka] <- che>
      sostantivo Feminin
     1 plurale (calzoni) Hose Feminin; (mutande) Unterhose Feminin; calare [oder calarsi] le braca-che (volgare: per paura) sich dativo in die Hosen machen
     2 (allacciatura per operai) Sicherheitsgurt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > braca

  • 2 capo operaio

    capo operaio
    Vorarbeiter
    ————————
    capo operaio
    capo operaio ['ka:po ope'ra:io] <capi operai maschile, - femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
    Vorarbeiter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > capo operaio

  • 3 caposquadra

    caposquadra1
    caposquadra1 [kapos'kua:dra] <capisquadra maschile, - femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
    Sport Mannschaftsführer(in) Maskulin(Feminin)
    ————————
    caposquadra2
    caposquadra2 < capisquadra>
      sostantivo Maskulin
    (mil:di operai) Kolonnen-, Gruppenführer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > caposquadra

  • 4 sfruttare

    sfruttare
    sfruttare [sfrut'ta:re]
       verbo transitivo
     1 (figurato: utilizzare) ausnutzen; (operai) ausbeuten; (abusare) missbrauchen
     2 agricoltura, mineralogia ausbeuten; (spazio) ausnutzen

    Dizionario italiano-tedesco > sfruttare

См. также в других словарях:

  • Societá Unione Operai Italiani — Fachada del edificio, julio de 2010 La Societá Unione Operai Italiani fue una organización civil que aglutinó a miembros de la comunidad italiana en Buenos Aires, Argentina. Fue fundada el 6 de enero de 1874 y en su primera época contaba con… …   Wikipedia Español

  • Unione Ticinese Operai Escursionisti — Die Unione Ticinese Operai Escursionisti (UTOE) ist der Dachverband einiger Tessiner Alpenvereine. Die UTOE verfügt über Sektionen in Locarno, Biasca, Bellinzona, Faido und betreibt zahlreiche Berghütten in den Tessiner Alpen, wie zum Beispiel… …   Deutsch Wikipedia

  • David (Michelangelo) — David Artist Michelangelo Year 1504 Type Carrara marble Location Galleria dell Accademia, Florence …   Wikipedia

  • Bernari — Carlo Bernari, eigentlich Carlo Bernard (* 13. Oktober 1909 in Neapel; † 22. Oktober 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Neorealistisches Erzählen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Carlo Bernari — Carlo Bernari, eigentlich Carlo Bernard (* 13. Oktober 1909 in Neapel; † 22. Oktober 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Neorealistisches Erzählen …   Deutsch Wikipedia

  • Funerary Monument to Sir John Hawkwood — The Funerary Monument (or Equestrian Monument ) to Sir John Hawkwood [Although the title of “Sir” is ubiquitously attached to Hawkwood’s moniker, there is no documentary evidence of the circumstances under which Hawkwood was knighted; most of his …   Wikipedia

  • Danièle Huillet — Straub et Huillet Jean Marie Straub et Danièle Huillet Naissance 8 janvier 1933(Straub), 1er mai 1936(Huillet) Metz  France(Straub), Paris …   Wikipédia en Français

  • Jean-Marie Straub — Straub et Huillet Jean Marie Straub et Danièle Huillet Naissance 8 janvier 1933(Straub), 1er mai 1936(Huillet) Metz  France(Straub), Paris …   Wikipédia en Français

  • Les Straub — Straub et Huillet Jean Marie Straub et Danièle Huillet Naissance 8 janvier 1933(Straub), 1er mai 1936(Huillet) Metz  France(Straub), Paris …   Wikipédia en Français

  • Straub et Huillet — Jean Marie Straub et Danièle Huillet Naissance 8 janvier 1933(Straub), 1er mai 1936(Huillet) Metz  France(Straub), Paris …   Wikipédia en Français

  • Straub et huillet — Jean Marie Straub et Danièle Huillet Naissance 8 janvier 1933(Straub), 1er mai 1936(Huillet) Metz  France(Straub), Paris …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»