-
61 оперативность
operability, operationabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оперативность
-
62 работоспособность изобретения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > работоспособность изобретения
-
63 работоспособность
operability имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > работоспособность
-
64 исследования по безопасности эксплуатации
1) General subject: hazardous operations (HAZOP (hazards and operability study) - АД)2) Sakhalin energy glossary: HAZOP (Hazardous Operations)3) Sakhalin R: hazard and operability study, hazardous operations (HAZOP)4) Sakhalin A: hazards and operability studyУниверсальный русско-английский словарь > исследования по безопасности эксплуатации
-
65 ОЭВ
-
66 анализ возможных рисков и пригодности к эксплуатации
1) Sakhalin energy glossary: hazard and operability study2) Sakhalin R: hazards and operability studyУниверсальный русско-английский словарь > анализ возможных рисков и пригодности к эксплуатации
-
67 анализ нештатных ситуаций и рисков
Универсальный русско-английский словарь > анализ нештатных ситуаций и рисков
-
68 анализ опасностей и работоспособности
1) Chemical weapons: hazards and operability analysis2) oil&gas: hazard operabilityУниверсальный русско-английский словарь > анализ опасностей и работоспособности
-
69 анализ опасностей на производстве
Универсальный русско-английский словарь > анализ опасностей на производстве
-
70 идентификация потенциальных опасностей при эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > идентификация потенциальных опасностей при эксплуатации
-
71 исследование факторов опасности и работоспособности
2) oil&gas: hazard and operability studiesУниверсальный русско-английский словарь > исследование факторов опасности и работоспособности
-
72 методология выявления опасностей и работоспособности оборудования
Sakhalin energy glossary: Hazards and operability, hazard and operability studyУниверсальный русско-английский словарь > методология выявления опасностей и работоспособности оборудования
-
73 обеспечение безопасности производства
Sakhalin energy glossary: HAZOP (hazard operability), hazard operability (HAZOP), study of hazardous operationУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение безопасности производства
-
74 обеспечение работоспособности
Oil: OA (operability assurance), operability assuranceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение работоспособности
-
75 опасности и эксплуатационные возможности
Универсальный русско-английский словарь > опасности и эксплуатационные возможности
-
76 показатель работоспособности
1) Medicine: coefficient of performance, performance measure2) Military: index of performance (оператора)3) Automobile industry: ability factor (напр. отношение мощности двигателя к весу автомобиля)4) Oil: ability factor, operability index5) Quality control: operability ratio (изделия)6) Aviation medicine: coefficient of efficiency, performance index, performance parameter, performance quotientУниверсальный русско-английский словарь > показатель работоспособности
-
77 реализуемость замысла изобретения
Patents: operability of the mental concept, operability of the mental concept (доказательством реализуемости изобретения может быть, напр., осуществление его на практике)Универсальный русско-английский словарь > реализуемость замысла изобретения
-
78 удобство использования
1) Chemistry: operability2) Network technologies: usability3) Programming: usability feature4) Automation: ease of use, friendliness, (и простота) operability (в работе), user-friendlinessУниверсальный русско-английский словарь > удобство использования
-
79 исправное состояние
- state of health
- serviceableness
- repair
- regularity
- order
- operability
- health
- good state
- good condition
исправное состояние
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
исправное состояние
исправность
По ГОСТ 13377-75
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- надежность, основные понятия
- ремонт судов
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- good condition
- good state
- health
- operability
- order
- regularity
- repair
- serviceableness
- state of health
DE
FR
2.1. Исправное состояние
Good state
Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
6. Исправное состояние
Исправность
D. Guter Zustand
E. Good condition
F. Bon état
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исправное состояние
-
80 исследование опасностей и эксплуатационных возможностей энергоблока АЭС
исследование опасностей и эксплуатационных возможностей энергоблока АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование опасностей и эксплуатационных возможностей энергоблока АЭС
См. также в других словарях:
Operability — is the ability to keep an equipment, a system or a whole industrial installation in a safe and reliable functioning condition, according to pre defined operational requirements. In a computing systems environment with multiple systems this… … Wikipedia
operability — noun see operable … New Collegiate Dictionary
operability — See operable. * * * … Universalium
operability — noun The extent to which a system or device is operable … Wiktionary
operability — É‘prÉ™ bɪlÉ™tɪ / É’p n. quality of being able to be operated on; ability to be operated, feasibility … English contemporary dictionary
operability — op·er·a·bil·i·ty … English syllables
operability — ˌäp(ə)rəˈbiləd.ē noun : the quality or state of being operable compare resectability … Useful english dictionary
Hazard and operability study — Hazard and operability studies are a methodology for identifying and dealing with potential problems in industrial processes, particularly those which would create a hazardous situation or a severe impairment of the process. It is commonly known… … Wikipedia
operable — operability, n. operably, adv. /op euhr euh beuhl, op reuh /, adj. 1. that can be treated by a surgical operation. Cf. inoperable (def. 2). 2. capable of being put into use, operation, or practice. [1640 50; < LL operabilis, equiv. to opera(ri)… … Universalium
OAL — Operability Assessment List Contributor: MSFC … NASA Acronyms
OAR — Operability Assessment Report Contributor: MSFC … NASA Acronyms
