-
81 использование рабочей силы
Русско-итальянский юридический словарь > использование рабочей силы
-
82 материал подрядчика
Русско-итальянский юридический словарь > материал подрядчика
-
83 организация
casa, opera, ente, esercizio, impresa, organizzazione -
84 осуществление
effettuazione, esercizio, messa in opera, messa, realizzazione, svolgimento -
85 принимать работу
-
86 работник
lavoratore, prestatore d'opera -
87 реализация
messa in opera, realizzazione, realizzo -
88 снос самовольной постройки
Русско-итальянский юридический словарь > снос самовольной постройки
-
89 учреждение
casa, costituzione, opera, ente, esercizio, ( действие) fondazione, istituto, istituzione -
90 водозабор
м.1) ( процесс) presa f d'acqua2) ( сооружение) presa f d'acqua, opera f di presa, derivazione f idraulica- безнапорный водозабор
- бесплотинный водозабор
- морской водозабор
- напорный водозабор
- плотинный водозабор
- поверхностный водозабор
- речной водозабор
- туннельный водозабор
- шахтный водозабор -
91 водоприёмник
-
92 гидросооружение
с.opera f idraulica, impianto m idraulico -
93 дело
с.1) ( сделка) affare m2) ( вид деятельности) arte f; tecnica f; industria f3) ( работа) lavoro m, opera f, attività f4) ( профессия) mestiere m, professione f- горное дело
- издательское дело
- инженерное дело
- литейное дело
- маркшейдерское дело
- морское дело
- переплётное дело
- печатное дело
- плотничное дело
- стекольное дело
- столярное дело
- строительное дело
- часовое дело -
94 деривационное сооружение
гидр. opera di derivazioneDictionnaire technique russo-italien > деривационное сооружение
-
95 затраты на рабочую силу
Dictionnaire technique russo-italien > затраты на рабочую силу
-
96 испытание на месте (установки)
prova in situ [in loco, in opera]Dictionnaire technique russo-italien > испытание на месте (установки)
-
97 испытание на месте (установки)
prova in situ [in loco, in opera]Dictionnaire technique russo-italien > испытание на месте (установки)
-
98 кладка
ж.1) ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura]2) ( процесс) posa f, muratura f3) ( перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamento m, fasciatura f, legatura f ( см. тж перевязка)- армированная кирпичная кладкакладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня — muratura di pietra concia [di pietra da taglio]
- бетонная кладка
- бутобетонная кладка
- бутовая кладка
- кладка в ёлку
- внутренняя кладка
- внутренняя тугоплавкая кладка
- кладка в один кирпич
- декоративная кладка
- железокирпичная кладка
- засыпная кладка
- кладка из стеклянных блоков
- каменная кладка
- кладка кирпича
- кирпичная кладка
- кирпично-бетонная кладка
- клинкерная кладка
- колодцевая кладка
- кладка кровли
- крупноблочная кладка
- ложковая кладка
- мозаичная кладка
- монолитная кладка
- наружная кладка
- несущая кладка
- облегчённая кладка
- облицовочная кладка
- огнеупорная кладка
- однорядная кладка
- кладка печи
- кладка по маякам
- пустотелая кладка
- кладка ребром
- ручная кладка
- рядная кладка
- кладка свода
- слоистая кладка
- смешанная кладка
- сплошная кладка
- сухая кладка
- тёсовая кладка
- торцовая кладка
- тычковая кладка
- узорная кладка
- цепная кладка
- циклопическая кладка
- шамотная кладка
- кладка шахты
- наружная кладка шахты
- промежуточная кладка шахты -
99 надводная часть
( судна) opera f morta -
100 надземная часть
parte [opera f] fuori terra
См. также в других словарях:
Opera — Opera 11.50 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
Opera 10 — displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s) … Wikipedia
OPÉRA — L’OPÉRA, né à Florence aux environs de 1600, est parti à la conquête de l’Europe et a connu un succès qui ne s’est jamais démenti. Les grandes œuvres qui jalonnent son histoire constituent autant de moments privilégiés où la création musicale… … Encyclopédie Universelle
Opéra — Garnier Deckengemälde in der Opéra Garnier von Marc Chagall … Deutsch Wikipedia
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
Opera — Op er*a ([o^]p [ e]r*[.a]), n. [It., fr. opera work, composition, opposed to an improvisation, fr. L. opera pains, work, fr. opus, operis, work, labor: cf. F. op[ e]ra. See {Operate}.] 1. A drama, either tragic or comic, of which music forms an… … The Collaborative International Dictionary of English
Opera IX — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
opera — ȍpera ž DEFINICIJA glazb. glazbeno scensko djelo u kojemu se pjevanjem i orkestrom oblikuje dramska radnja pisanog predloška SINTAGMA opéra ballet (izg. opera balȇ) pov. kasnobarokna francuska dramsko glazbena vrsta u kojoj prevladavaju balet i… … Hrvatski jezični portal
Opera IX — Origin Biella, Italy Genres Gothic black metal (early), Symphonic black metal Years active 1988–present Labels Avantgardemusic, Displeased Records … Wikipedia
Opera IX — Жанр Dark Black metal Symphonic Esoteric Death metal по словам Flegias Годы с 1988 Страна … Википедия
OPERA — (italienisch und, davon abgeleitet, in zahlreichen weiteren Sprachen für Oper und Opernhaus) ist die Bezeichnung für viele konkrete Opernhäuser, siehe die Liste internationaler Opernhäuser im Bereich Computersoftware: ein Webbrowser, siehe Opera… … Deutsch Wikipedia
