-
1 ópera
f• opera -
2 ópera bufa
• komická opera• opera buffo -
3 ópera seria
• klasická opera -
4 La ópera de a tres cuartos
• Žebrácká opera -
5 La ópera de tres centavos
• Žebrácká opera -
6 cantante de ópera
• operní zpěvačka -
7 hacer se debut en una ópera
• debutovat v opeře• poprvé vystoupit v opeře -
8 andaderas
f• pl. chůdy• pl. opěra* * *f• pl. běhátko (dětské)• pl. chodítko (dětské) -
9 apeo
m• opěra• vymezení• vyzdívka• vzpěra• výměr• výztuž* * *m• sestoupení (z koně)• vyměřování (pozemků)• vystoupení (z vozu) -
10 carenote
m• nám. kýlová opěra -
11 cepa
f• dolík• díra• jáma• kmen• prohlubeň• rod* * *f• keř vinné révy• opěra (mostu)• patka (klenby)• rodinný původ• vinná réva -
12 contrafuerte
m• stav. opěra* * *m• geogr. výběžek (pohoří)• stav. opěrný oblouk• stav. opěrný pilíř• voj. vnější pevnůstka• opatek (u obuvi) -
13 contrete
m• Ec krokev• Ec trám* * *m• Ec opěra (vodorovná) -
14 cuento
m• Ar šizení• klep• kroužek• legrace• objímka• obroučka• odhad• opěra• podpěra• pohádka• povídačka• povídka• vyprávění• vzpěra• výpočet• záminka* * *m• kování (na holi aj.)• malér (nepříjemnosti)• podpěrný trám -
15 encabalgamiento
m• koza* * *m• lit. enjambement (veršů)• lit. přesah (veršů)• lafeta (děla)• opěra ze zkřížených dřev• podstavec ze zkřížených dřev -
16 estante
m• Am opěra• etažér• noha• police• regál• stojan* * *• pobývající (kde)• setrvávající (kde)• usazený (kde)• usedlý (kde)m• Am opěrný kůl• podstavec (přístroje, stroje)• stojan (přístroje, stroje)• vrstva (geologická) -
17 estribo
m• anat. třmínek• kramle• opora• opěra• předhoří• příčnice• příčník• svorka• svorník• třmen* * *m• nosný sloup• opěrný bod• opěrný pilíř• stupačka (u vozu aj.)• stupátko (u vozu aj.)• vedlejší hřeben (pohoří)• výběžek (pohoří)• šlapka (u jízdního kola) -
18 linterna
f• Ar zool. světluška• hut. výztuha• lampa• lampión• maják• svítilna• věžička* * *f• hut. opěra (jádra)• tech. cévové kolo• tech. klec (ložiska)• tech. lucerna (ventilu)• tech. mazací kroužek (ložiska) -
19 mampuesto
m• zábradlí* * *m• Am kozlík (opěra pro pušku)• neotesaný kámen -
20 soporte
m• fot. stativ• let. závěsník• stav. nosník• stav. opěra• stav. podstavec• tech. kozlík• tech. ložisko• tech. stojan• tech. uzávěr• tech. věšák* * *m• el. stojánek (elektronky)• tech. suport (soustruhu)• tech. uložení (motoru)• voj. podpěra (děla)• nosič (na erbu)• podpora (na erbu)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opera — Opera 11.50 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
Opera 10 — displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s) … Wikipedia
OPÉRA — L’OPÉRA, né à Florence aux environs de 1600, est parti à la conquête de l’Europe et a connu un succès qui ne s’est jamais démenti. Les grandes œuvres qui jalonnent son histoire constituent autant de moments privilégiés où la création musicale… … Encyclopédie Universelle
Opéra — Garnier Deckengemälde in der Opéra Garnier von Marc Chagall … Deutsch Wikipedia
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
Opera — Op er*a ([o^]p [ e]r*[.a]), n. [It., fr. opera work, composition, opposed to an improvisation, fr. L. opera pains, work, fr. opus, operis, work, labor: cf. F. op[ e]ra. See {Operate}.] 1. A drama, either tragic or comic, of which music forms an… … The Collaborative International Dictionary of English
Opera IX — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
opera — ȍpera ž DEFINICIJA glazb. glazbeno scensko djelo u kojemu se pjevanjem i orkestrom oblikuje dramska radnja pisanog predloška SINTAGMA opéra ballet (izg. opera balȇ) pov. kasnobarokna francuska dramsko glazbena vrsta u kojoj prevladavaju balet i… … Hrvatski jezični portal
Opera IX — Origin Biella, Italy Genres Gothic black metal (early), Symphonic black metal Years active 1988–present Labels Avantgardemusic, Displeased Records … Wikipedia
Opera IX — Жанр Dark Black metal Symphonic Esoteric Death metal по словам Flegias Годы с 1988 Страна … Википедия
OPERA — (italienisch und, davon abgeleitet, in zahlreichen weiteren Sprachen für Oper und Opernhaus) ist die Bezeichnung für viele konkrete Opernhäuser, siehe die Liste internationaler Opernhäuser im Bereich Computersoftware: ein Webbrowser, siehe Opera… … Deutsch Wikipedia
