-
21 монтаж оперы
ngener. Querschnitt durch eine Oper, Opernquerschnitt -
22 надёжность решения
noper.res. Zielsicherheit (поставленной задачи) -
23 опера
ngener. Opernhaus, Spieloper (с элементами драматического диалога), (серьёзная) serie, Dramma per musica (б. ч. старинная итальянская), Oper -
24 опере он предпочитает балет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опере он предпочитает балет
-
25 оперная труппа
-
26 оперный спектакль
-
27 оперный театр
adjgener. Oper, Opernhaus -
28 песо
ncurrency.oper. (der) Peso (валюта) -
29 придворная опера
adjgener. höfische Oper -
30 уровень активности процесса
noper.res. ProzeßniveauУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень активности процесса
-
31 уругвайское песо
adjcurrency.oper. uruguayischer Peso (UYP) -
32 фильм-опера
ngener. Synehron-Oper, Opernfilm -
33 франк
n1) gener. Franc (денежная единица во Франции, в Бельгии, Швейцарии и других странах)3) swiss. Franken (денежная единица Швейцарии) -
34 эта опера прочно входит в репертуар театра
Универсальный русско-немецкий словарь > эта опера прочно входит в репертуар театра
-
35 операционная рана
nmed. oper[adash]cijas br[udash]ce -
36 Бельгийский франк
-
37 английский фунт
-
38 банковское обслуживание
adjcurrency.oper. services bancairesDictionnaire russe-français universel > банковское обслуживание
-
39 валютное законодательство
Dictionnaire russe-français universel > валютное законодательство
-
40 курс покупки
См. также в других словарях:
Oper — may refer to: Contents 1 Technology 2 Opera 3 Surname 4 Mathematics Technology Operator IRC operator … Wikipedia
Oper — Oper. Als am Ende des 16. Jahrh. die Frömmigkeit die musikalische Phantasie angefacht, und man in den kirchlichen Versammlungen biblische Geschichten als musikalische Dramen ohne Action, abwechselnd mit Solo und Chören absang, da raubte die… … Damen Conversations Lexikon
Oper — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. opera (in musica) Musikwerk über frz. opéra m. Die italienische Form Opera hält sich bis ins 18. Jh. und wird dann durch die eingedeutschte Form Oper ersetzt. Gleichermaßen wird it. operetta Werkchen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oper — (ital. Opera), ein mit Gesang u. Orchestermusik, od. doch mit Instrumentalbegleitung vereinigtes Drama, dessen äußeren Rahmen die Dichtung (Text, Libretto) bildet, u. dessen Hauptaufgabe es ist, durch harmonisches Zusammenwirken der Musik, des… … Pierer's Universal-Lexikon
Oper — (v. ital. opera, »Werk«), seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrh. kurzweg (statt »opera in musica«) der Name für musikalisch ausgestaltete Bühnenwerke verschiedener Art, Tragödien (Opera seria), Schäferspiele (Pastorale) und mythologische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oper — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Opernhaus Bsp.: • Wir mögen keine Oper … Deutsch Wörterbuch
Oper — (ital. opĕra), musikal. Drama, d.h. ein durch die Musik unterstütztes und durch diese zu gesteigerter Wirkung erhobenes Bühnenstück. In ihren Anfängen in Italien bevorzugte die O. den Sologesang, der schließlich in virtuose Gesangskunst ausartete … Kleines Konversations-Lexikon
Oper — Oper, ital., musikalisch durchgeführtes Drama. Der O.ntext darf indessen nur im Allgemeinen die Hauptzüge der Handlungen u. Charaktere geben, ohne dialectische Entwicklung derselben; die Aufgabe der Tonkunst ist es dann, der einzelnen Handlung u … Herders Conversations-Lexikon
Oper — Oper,die:1.〈musikal.Bühnenwerk〉+Musikdrama;auch⇨Operette–2.〈GebäudezurAufführunggroßermusikal.Bühnenwerke〉Opernhaus;auch⇨Theater(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Oper — die; , n <aus gleichbed. it. opera (in musica), eigtl. »(Musik)werk«, dies aus lat. opera »Mühe, Arbeit; erarbeitetes Werk«>: 1. a) (ohne Plur.) Gattung von musikalischen Bühnenwerken mit Darstellung einer Handlung durch Gesang (Soli,… … Das große Fremdwörterbuch
Oper — нем. [о/пэр] opéra фр. [опэра/] opera англ. [о/пэрэ] опера ◊ opera ит. [о/пэра] 1) опера 2) оперный театр 3) произведение, соч … Словарь иностранных музыкальных терминов