Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

openly

  • 1 openly

    /'oupnli/ * phó từ - công khai - thẳng thắn

    English-Vietnamese dictionary > openly

  • 2 freiheraus

    - {openly} công khai, thẳng thắn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > freiheraus

  • 3 sagen

    - {to observe} quan sát, nhận xét, theo dõi, tiến hành, cử hành, làm, tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng - {to say (said,said) that is to say tức là, nói một cách khác, hay là, ít nhất thì - {to speak (spoke,spoken) nói, nói với, nói chuyện, nói lên, phát biểu, diễn thuyết, đọc diễn văn, sủa, nổ, kêu, giống như thật, trông giống như thật, nói rõ, chứng tỏ, gọi, nói chuyện với - {to tell (told,told) nói ra, nói cho biết, bảo, chỉ cho, cho biết, biểu thị, biểu lộ, tỏ, kể, thuật lại, xác định, phân biệt, khẳng định, cả quyết, biết, tiết lộ, phát giác, đếm, lần, nói về, ảnh hưởng đến - có kết quả = ja sagen {to say the word}+ = sagen wir {say}+ = nein sagen {to deny; to refuse}+ = ich muß sagen {I declare; I'm bound to say}+ = ich will sagen {I mean to say}+ = das will viel sagen {that's saying a lot}+ = ich darf wohl sagen {I dare say}+ = wie soll ich sagen? {how shall I put it?}+ = das kann man laut sagen {you may say it openly}+ = man kann ruhig sagen {it is safe to say}+ = das will sehr viel sagen {that is saying a lot}+ = es läßt sich nicht sagen {there's no saying}+ = um es ganz offen zu sagen {to put it bluntly}+ = es liegt mir fern zu sagen {I am far from saying}+ = er hat etwas dabei zu sagen {he has a say in the matter}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sagen

См. также в других словарях:

  • Openly — O pen*ly, adv. [AS. openlice.] 1. In an open manner; publicly; not in private; without secrecy. [1913 Webster] How grossly and openly do many of us contradict the precepts of the gospel by our ungodliness! Tillotson. [1913 Webster] 2. Without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • openly — UK US /ˈəʊpənli/ adverb ► without hiding any of your thoughts or feelings: »We discussed our reservations about the contract quite openly …   Financial and business terms

  • openly — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • openly — (adv.) O.E. openlice manifestly, plainly, clearly, unreservedly; see OPEN (Cf. open) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • openly — [adv] honestly aboveboard, artlessly, blatantly, brazenly, candidly, face to face, flagrantly, forthrightly, frankly, fully, honestly, in broad daylight, in full view, ingenuously, in public, in the open, naively, naturally, plainly, publicly,… …   New thesaurus

  • openly — ► ADVERB ▪ without concealment or deception; frankly or honestly …   English terms dictionary

  • openly — [[t]o͟ʊpənli[/t]] ADV GRADED: ADV with v, ADV adj If you do something openly, you do it without hiding any facts or hiding your feelings. We can now talk openly about AIDS which we couldn t before... The Bundesbank has openly criticised the… …   English dictionary

  • openly — adv. Openly is used with these adjectives: ↑abusive, ↑aggressive, ↑contemptuous, ↑critical, ↑defiant, ↑dismissive, ↑gay, ↑hostile, ↑opposed Openly is used with these verbs: ↑accuse, ↑ …   Collocations dictionary

  • openly — o|pen|ly [ˈəupənli US ˈou ] adv in a way that does not hide your feelings, opinions, or the facts ▪ Sarah talked openly about her problems. ▪ He was openly critical of his colleagues …   Dictionary of contemporary English

  • openly — o|pen|ly [ oupənli ] adverb ** in a direct or honest way that makes something obvious: The report openly criticizes the military leadership. They are openly hostile to the proposed changes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • openly — adverb in a way that does not hide your feelings or opinions: Sarah talked openly about her abusive parents. | He was openly contemptuous of his colleagues …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»