Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

openly

  • 1 açık açık

    openly, baldly, frankly, straight out

    İngilizce Sözlük Türkçe > açık açık

  • 2 açıkça

    "openly, clearly, frankly, freely; plainly, clearly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > açıkça

  • 3 göz göre göre

    openly, publicly, with one's eyes open

    İngilizce Sözlük Türkçe > göz göre göre

  • 4 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 5 açıkça

    adj. outright, clearly, unmistakably, plainly
    --------
    adv. frankly, outspokenly, straight-out, directly, clearly, clear, openly, plainly, nakedly, avowedly, bluntly, cloudlessly, declaredly, definitely, distinctly, downright, evidently, expressly, fairly, flatly, manifestly, outright, plump, point blank
    * * *
    1. clearly 2. evidently 3. explicitly 4. expressly 5. frankly 6. manifestly 7. obviously 8. openly 9. palpably 10. patently 11. publicly 12. straightforwardly

    Turkish-English dictionary > açıkça

  • 6 açık açık

    adv. clearly, outspokenly, openly, without mincing matters, in round terms, bluntly, warts and all
    * * *
    bridly

    Turkish-English dictionary > açık açık

  • 7 apaçık

    adj. obvious, as plain as a pikestaff, self-evident, manifest, transparent, very clear, conspicuous, beyond dispute, without dispute; evident, evidential, evidentiary, gross, incontrovertible
    --------
    adv. obviously, clearly; evidently, openly
    * * *
    evident

    Turkish-English dictionary > apaçık

  • 8 alenen

    adv. publicly, openly, in public, avowedly

    Turkish-English dictionary > alenen

  • 9 ele güne karşı

    adv. openly

    Turkish-English dictionary > ele güne karşı

  • 10 uluorta

    adj. gratuitous
    --------
    adv. without reserve, openly

    Turkish-English dictionary > uluorta

  • 11 alenen

    publicly, openly

    İngilizce Sözlük Türkçe > alenen

  • 12 açık

    "open; (çay/kahve) weak; (yol/geçit) free, clear; (hava) clear, cloudless; (renk) light; uncovered; naked, bare; clear, plain, distinct; frank, outspoken; vacant" " boþ, münhal; (çek) blank;" "(resim/kitap vb.) smutty, bawdy, pornographic, salacious; open air; open sea; vacant position; deficit; shortfall; openly, baldly, frankly, straight out"

    İngilizce Sözlük Türkçe > açık

  • 13 açıktan açığa

    in open day, openly, publicly

    İngilizce Sözlük Türkçe > açıktan açığa

  • 14 göstere göstere

    publicly, openly

    İngilizce Sözlük Türkçe > göstere göstere

  • 15 resmen

    "officially, formally; openly, publicly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > resmen

  • 16 yüzlemek

    to accuse openly, to put on the spot

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüzlemek

  • 17 alenen

    publicly, in public, openly, overtly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alenen

  • 18 aleni

    1. public, not secret or private, overt, open. 2. publicly, openly. - celse public hearing. - muhakeme public trial. - müzayede public auction.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aleni

  • 19 açıktan

    1. (getting something) without working for it, for nothing. 2. (promoting someone, assigning someone to a position) over people who are both older and of a higher rank than himself. 3. (money) gained with no work. - açığa openly, publicly, without any attempt at secrecy. - gitmek naut. (for a ship) to sail at a great distance from the land. - (para) kazanmak to get money without working for it.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açıktan

  • 20 açıkça

    frankly, clearly, openly, plainly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açıkça

См. также в других словарях:

  • Openly — O pen*ly, adv. [AS. openlice.] 1. In an open manner; publicly; not in private; without secrecy. [1913 Webster] How grossly and openly do many of us contradict the precepts of the gospel by our ungodliness! Tillotson. [1913 Webster] 2. Without… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • openly — UK US /ˈəʊpənli/ adverb ► without hiding any of your thoughts or feelings: »We discussed our reservations about the contract quite openly …   Financial and business terms

  • openly — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • openly — (adv.) O.E. openlice manifestly, plainly, clearly, unreservedly; see OPEN (Cf. open) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • openly — [adv] honestly aboveboard, artlessly, blatantly, brazenly, candidly, face to face, flagrantly, forthrightly, frankly, fully, honestly, in broad daylight, in full view, ingenuously, in public, in the open, naively, naturally, plainly, publicly,… …   New thesaurus

  • openly — ► ADVERB ▪ without concealment or deception; frankly or honestly …   English terms dictionary

  • openly — [[t]o͟ʊpənli[/t]] ADV GRADED: ADV with v, ADV adj If you do something openly, you do it without hiding any facts or hiding your feelings. We can now talk openly about AIDS which we couldn t before... The Bundesbank has openly criticised the… …   English dictionary

  • openly — adv. Openly is used with these adjectives: ↑abusive, ↑aggressive, ↑contemptuous, ↑critical, ↑defiant, ↑dismissive, ↑gay, ↑hostile, ↑opposed Openly is used with these verbs: ↑accuse, ↑ …   Collocations dictionary

  • openly — o|pen|ly [ˈəupənli US ˈou ] adv in a way that does not hide your feelings, opinions, or the facts ▪ Sarah talked openly about her problems. ▪ He was openly critical of his colleagues …   Dictionary of contemporary English

  • openly — o|pen|ly [ oupənli ] adverb ** in a direct or honest way that makes something obvious: The report openly criticizes the military leadership. They are openly hostile to the proposed changes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • openly — adverb in a way that does not hide your feelings or opinions: Sarah talked openly about her abusive parents. | He was openly contemptuous of his colleagues …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»