-
1 Encyclopedia Of Chess Openings
Chess: ECOУниверсальный русско-английский словарь > Encyclopedia Of Chess Openings
-
2 Modern Chess Openings
Chess: MCOУниверсальный русско-английский словарь > Modern Chess Openings
-
3 Marking Aircraft Fuel Filler Openings With Color Coded Decals
Кодированная цветная маркировка заправочных горловин топливных баков воздушных судовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Marking Aircraft Fuel Filler Openings With Color Coded Decals
-
4 punching chip-free impregnation openings in wood
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > punching chip-free impregnation openings in wood
-
5 отверстия фильтра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстия фильтра
-
6 вступительное слово
1) General subject: opening remarks, run in, welcoming remarks3) Law: opening speech, introduction, introductory word4) Diplomatic term: keynote speech, openings remarks, openings speech5) Advertising: opening address6) Business: introductory speech7) leg.N.P. opening statement8) Makarov: run-in9) International relations: welcome by....., welcome speechУниверсальный русско-английский словарь > вступительное слово
-
7 отверстия
2) Oil: circulating openings3) Sakhalin energy glossary: injection ports (для ввода герметика и т.п.) -
8 палубные вырезы
Yachting: deck openings, openings -
9 торцевые отверстия
1) Engineering: end openings (роторной сталеплавильной печи)2) Metallurgy: end openings (роторной печи)Универсальный русско-английский словарь > торцевые отверстия
-
10 вакансия на статус производителя в группе
breeding vacancy in group, opening for breeding positionsIn the annual production of young in such a habitat is, on the average, higher than the annual mortality rate of breeders, then the best option for nonbreeding individuals would be to stay in the natal territory and wait for openings (e.g. by means of inheriting the territory or part of it) .The few interflock movements were associated with specific openings for breeding positions or were related to the disruption of a flock due to mortality of one or more key member .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вакансия на статус производителя в группе
-
11 каждый
1. прил.every, each; apieceкаждые два дня — every two days, every other day
Каждая из деталей имеет два отверстия. — The parts each have two openings. The parts have two openings each.
каждому свое — to each his own; everybody is different
2. муж.; скл. как прил.каждый день — every day, daily
everyone, everybody -
12 воздухораспределение потолочное
воздухораспределение потолочное
Распределение потоков воздуха, поступающего в помещение по приточным воздуховодам, с помощью специальных насадок, находящихся в плоскости потолка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухораспределение потолочное
-
13 коробка с отверстиями для установки панелей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка с отверстиями для установки панелей
-
14 отсек (в НКУ)
отсек
Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
отсек
Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для размещения функционального блока(ов), огражденная со всех сторон перегородками и/или стенками и закрываемая отдельной внутренней дверцей или дверью ВРУ
[ ГОСТ Р 51732-2001]
отсек
Отгороженная часть секции или подсекции, за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния или вентиляции.
[Перевод Интент]EN
compartment (of an assembly)
a part of an assembly enclosed except for openings necessary for interconnection, control or ventilation
[IEV number 441-13-05]
compartment
the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation
[ABB]FR
compartiment (d'un ensemble)
partie fermée d'un ensemble à l'exception des ouvertures nécessaires aux connexions, à la commande ou à la ventilation
[IEV number 441-13-05]
Рис. ABB
Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсеки
[Перевод Интент]
Оболочка шкафа с двумя отсекамиНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- (Schott-)Fach
- (Schott-)Raum
- Fach, (Schott-)
- Raum, (Schott-)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек (в НКУ)
-
15 поры растворения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поры растворения
-
16 промывочные отверстия
промывочные отверстия
циркуляционные отверстия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывочные отверстия
-
17 трещины разломов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещины разломов
-
18 минимум
•These openings may be holes of a minimum 3/8 inch diameter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > минимум
-
19 общая площадь
•The combined (or total) area of the openings must be at least...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая площадь
-
20 отверстие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстие
См. также в других словарях:
openings — See tonnage openings … Dictionary of automotive terms
Openings of smallest cardiac veins — Latin foramina venarum minimarum atrii dextri Gray s subject #138 530 The foramina venarum minimarum (foramina Thebesii) are the orifices of minute veins (venae cordis minimae), which return blood … Wikipedia
openings — o·pen·ing || əʊpÉ™nɪŋ n. making open; aperture; available job; chance adj. put into an open position … English contemporary dictionary
OPENINGS — … Useful english dictionary
openings of papillary ducts — foramina papillaria renalis … Medical dictionary
openings of pulmonary veins — ostia venarum pulmonalium … Medical dictionary
Encyclopaedia of Chess Openings — ECO volume E. The second line of moves means it contains openings with 1. d4 Nf6 2. c4 g6, without an early d7–d5. The Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) is a classification system for the opening moves in a game of chess. It is presented as a … Wikipedia
Modern Chess Openings — Fifteenth edition (2008) Modern Chess Openings (usually called MCO) is an important reference book on the chess openings, first published in 1911 by the British players Richard Clewin Griffith (1872–1955) and John Herbert White (1880–1920). Harry … Wikipedia
List of chess openings — This is a list of chess openings, organized by the Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) code. In 1966, Chess Informant categorized the chess openings into five broad areas ( A through E ), with each of those broken down into one hundred… … Wikipedia
Oak Openings Preserve Metropark — Mallard Lake at Oak Openings Type Nature Preserve Location Swanton, Ohio Oak Openings Preserve Metro … Wikipedia
Encyclopaedia of Chess Openings — Mit der Bezeichnung ECO Codes (Encyclopedia of Chess Openings) wird ein international verwendetes System zur Systematisierung von Eröffnungen des Schachspiels bezeichnet. Die Eröffnungsvarianten werden durchwegs mit Symbolen dargestellt und… … Deutsch Wikipedia
