-
1 clear opening width
Building structures: COWУниверсальный русско-английский словарь > clear opening width
-
2 face opening width
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > face opening width
-
3 ширина раскрытия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ширина раскрытия
-
4 Schlüsselweite
Schlüsselweite1 f TECH width across flats (der Mutter/Schraube)Schlüsselweite2 f WERKZ opening, opening width -
5 ширина раскрытия несплошности
ширина раскрытия несплошности
Поперечный размер несплошности у ее выхода на поверхность объекта контроля.
Примечание
Для несплошностей типа округлых пор раскрытие равно диаметру несплошности на поверхности объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина раскрытия несплошности
-
6 раствор ключа
1) Engineering: jaw-opening width, width between jaws2) Railway term: width of jaw -
7 Maulweite
Maulweite f TECH throat width (z. B. eines Shredders); receiving opening, width of mouth (des Brechers); across face dimension, roller gap (Gießmaschinen); dimensions across jaw, jaw size, width across flats (Schraubenschlüssel) -
8 Backenweite
f <wz> ■ jaw opening width; jaw opening -
9 внутренний размер ячеи
Fishery: mesh opening, width of meshУниверсальный русско-английский словарь > внутренний размер ячеи
-
10 ширина проёма до установки окна, двери, вентилятора и т.д.
Construction: Rough Opening WidthУниверсальный русско-английский словарь > ширина проёма до установки окна, двери, вентилятора и т.д.
-
11 ширина раскрытия
Forestry: opening width (захвата) -
12 Öffnungsweite
-
13 Öffnungsbreite
Öffnungsbreite f opening widthDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Öffnungsbreite
-
14 lichte Üffnungsbreite
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf clear opening widthDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > lichte Üffnungsbreite
-
15 Üffnungsbreite
fArchitektur & Tragwerksplanung opening width -
16 проем
opening
- аварийного выхода — emergency exit opening
проем аварийного выхода должен иметь прямоугольную форму не менее...мм шириной и...мм высотой с радиусом закруглений по углам не более 1/3 ширины проема (рис. 102). — emergency exit must have a rectangular opening of not less than...mm wide by... mm high, with the corner radii not greater than 1/3 the width of the exit.
- грузового люка — cargo door opening
- двери — door opening
-, оконный — window openingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > проем
-
17 Maulweite
-
18 apertura
f openingphotography apertureapertura di credito loan agreementapertura alare wingspan* * *apertura s.f.1 opening: apertura di una porta, opening of a door; apertura del Parlamento, opening of Parliament; conferenza, cerimonia, discorso di apertura, opening lecture, ceremony, speech // (zool.) apertura alare, wingspan (o wingspread); (aer.) (wing)span// ore di apertura, (di negozio ecc.) business hours; ( di museo) visiting hours // (pol.) apertura a sinistra, opening to the left // apertura della caccia, the first day of the shooting season // apertura delle ostilità, outbreak of hostilities3 ( spacco, foro) opening, aperture; ( di una grotta) mouth; ( in una siepe) gap, break; ( di macchina automatica) slot; praticare un'apertura nella porta, to cut a hole in the door4 ( di mente) broadmindedness5 (banca) opening: apertura di un conto, opening of an account; apertura di credito, opening of credit (o credit opening); apertura di credito allo scoperto, overdraft (facility) (o loan on overdraft) // (comm.) l'apertura di nuovi mercati, the opening up of new markets.7 (mus.) ouverture8 (fot.) aperture9 (fis.) aperture.* * *[aper'tura]sostantivo femminile1) (l'aprire) (di pacco, porta, conto corrente) openingapertura del testamento — dir. reading of the will
2) (fenditura) (di parete, porta) crack, slit; (per aria, gas) inlet, outlet; (di borsa, sacco) opening3) (inizio) (di stagione di caccia, campagna elettorale, procedura) opening; (di inchiesta) setting up4) (inaugurazione) (di locale) openingd'apertura — [cerimonia, discorso] opening
5) (al pubblico) openingorario di apertura — opening hours; (di museo) visiting hours; (di negozio) business hours
6) fig.apertura (mentale) — openness, open-mindedness
7) fot. aperture•* * *apertura/aper'tura/sostantivo f.1 (l'aprire) (di pacco, porta, conto corrente) opening; apertura del testamento dir. reading of the will2 (fenditura) (di parete, porta) crack, slit; (per aria, gas) inlet, outlet; (di borsa, sacco) opening; lattina con apertura a strappo ring-pull can3 (inizio) (di stagione di caccia, campagna elettorale, procedura) opening; (di inchiesta) setting up; apertura delle scuole start of the school year; apertura delle ostilità outbreak of hostilities4 (inaugurazione) (di locale) opening; d'apertura [cerimonia, discorso] opening5 (al pubblico) opening; orario di apertura opening hours; (di museo) visiting hours; (di negozio) business hours6 fig. apertura (mentale) openness, open-mindedness7 fot. apertureapertura alare wingspan. -
19 ширина в свету
1) Geology: inside width, internal width2) Military: inner width in the clear, inside width in the clear3) Engineering: clear opening, inner width4) Oilfield: width in the clear, clear width -
20 раствор
2) Geology: dissolution3) Aviation: width5) Engineering: aperture, bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.), bite (валков), dash, gap, jaw opening, temper6) Rare: solvent7) Chemistry: aqua, preparation8) Construction: bath (для травления и т. п.), grout (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), liquor (часто щелочной), grouting compound, matrix (напр, цемента)10) Railway term: dip (для химической очистки), grouting (цементный), slurry11) Automobile industry: jaw opening (ключа, тисков), span (напр. губок тисков)14) Immunology: soluble-phase system15) Astronautics: angular field16) Geophysics: mud20) Makarov: aperture (антенны), mouth, opening (конуса), resolution, sol. (solution) (р-р), span (губок тисков), wash (для опрыскивания деревьев и т.п.)21) Cement: mortar of cement
См. также в других словарях:
width — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
opening — noun Date: 13th century 1. a. an act or instance of making or becoming open b. an act or instance of beginning ; commencement; especially a formal and usually public event by which something new is put officially into operation 2. something that… … New Collegiate Dictionary
Star Wars opening crawl — The three components of the opening sequence: the phrase A long time ago in a galaxy far, far away.... , the Star Wars logo and the opening crawl, from the beginning of Star Wars Episode IV: A New Hope. Each film in the Star Wars series opens… … Wikipedia
The Width of a Circle — Song infobox Name = The Width of a Circle Artist = David Bowie Album = The Man Who Sold the World Released = November 4 1970 (U.S.) April 1971 (UK) track no = 1 Recorded = Trident and Advision Studios, London 18 April 22 May 1970 Genre = Hard… … Wikipedia
exit width — n. 1. a specification for the minimum door opening, (side to side), that requires application of an exit device 2. an expression of an actual opening dimension … Locksmith dictionary
slit-width — Size of the opening of slit through which light emerges. Size depends on wavelength range, separation ability of wavelength selector, and desired isolation of specific wavelength … Forensic science glossary
Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building … Wikipedia
Kà — A billboard for Kà at the MGM Grand Las Vegas Company Cirque du Soleil Genre … Wikipedia
ширина раскрытия несплошности — Поперечный размер несплошности у ее выхода на поверхность объекта контроля. Примечание Для несплошностей типа округлых пор раскрытие равно диаметру несплошности на поверхности объекта. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
Beijing city fortifications — The city wall of Beijing was a fortification built around 1435. It was 23.5 km long. The thickness at ground level was 20m and the top 12m. The wall was 15m high, and it had nine gates. This wall stood for nearly 530 years, but in 1965 it was… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
