-
1 Opening Of Business
Business: OOBУниверсальный русско-английский словарь > Opening Of Business
-
2 Store Opening Solutions
Business: SOSУниверсальный русско-английский словарь > Store Opening Solutions
-
3 открытие нового предприятия, магазина, фирмы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > открытие нового предприятия, магазина, фирмы
-
4 открытие
1) General subject: breakthrough, disclosure, find (месторождения и т.п.), finding, inauguration, opening (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.), opening sitting (конференции и т. п.), revelation, unveiling, detection, invention2) Geology: discovery (месторождения)3) Naval: exhibition (огня)4) American: strike (нефти, золота и т.п.)5) French: objet trouve (о предметах искусства)6) Military: (эксплуатации) commissioning, (эксплуатации) inauguration7) Engineering: commissioning, detection (обнаружение), development, disclosure (обнародование), discovery (обнаружение), find (обнаружение), finding (обнаружение), opening operation8) Construction: opening (клапана и т. д.), opening session9) Mathematics: findings10) Law: opening sitting11) Mining: find (нового месторождения)12) Oil: discovery (месторождение), find (нового месторождения), opening-out (месторождения)13) Dentistry: exposure14) Astronautics: opening up15) Business: setting up16) Sakhalin energy glossary: commissioning (пункта пропуска через государственную границу)18) leg.N.P. inception, opening session or meeting, overture19) Makarov: break-through, discovery (научное) -
5 вступительное слово
1) General subject: opening remarks, run in, welcoming remarks3) Law: opening speech, introduction, introductory word4) Diplomatic term: keynote speech, openings remarks, openings speech5) Advertising: opening address6) Business: introductory speech7) leg.N.P. opening statement8) Makarov: run-in9) International relations: welcome by....., welcome speechУниверсальный русско-английский словарь > вступительное слово
-
6 курс при открытии биржи
1) Economy: opening quotation2) Business: opening rateУниверсальный русско-английский словарь > курс при открытии биржи
-
7 часы работы фондовой биржи
1) Banking: stock exchange opening hours2) Business: stock exchange hours, stock-exchange opening hoursУниверсальный русско-английский словарь > часы работы фондовой биржи
-
8 заявление на открытие счета
1) Banking: account application, account opening application2) Business: request for a bank accountУниверсальный русско-английский словарь > заявление на открытие счета
-
9 открытие новой фирмы
Универсальный русско-английский словарь > открытие новой фирмы
-
10 час
м.1) ( отрезок времени в 60 минут) hourполтора́ часа́ — an hour and a half
че́рез час — in an hour
э́то потре́бует часа вре́мени — it will take an hour
е́хать со ско́ростью сто киломе́тров в час — travel ['træ-] at a speed of one hundred kilometres an hour
часа́ми — for hours
2) ( время по часам)двена́дцать часо́в — twelve o'clock
в двена́дцать часо́в — at twelve o'clock
двена́дцать часо́в дня — noon
двена́дцать часо́в но́чи — midnight
час дня — one (o'clock) in the afternoon; 1 p.m.
час но́чи — one (o'clock) in the morning; 1 a.m.
в час но́чи — at one (o'clock) in the morning; at 1 a.m.
в три часа́ утра́ — at three (o'clock) in the morning; at 3 a.m.
(в) шесть часо́в ве́чера — (at) six (o'clock) in the afternoon; (at) 6 p.m.
кото́рый час? — what is the time?, what time is it?, what o'clock is it?
3) (время, отводимое на урок, лекцию) classуче́бный / академи́ческий час — (duration of a) class, 45-minute period
4) (время, посвящённое чему-л) time; мн. тж. hoursчас обе́да — dinner time
час о́тдыха — rest time, time of rest
приёмные часы́ — reception hours; ( у врача) consultation hours
свобо́дные часы́ — leisure ['leʒə] hours
служе́бные часы́ — office hours
часы́ рабо́ты (магазина) — opening hours; ( предприятия) business hours
••час о́т часу не ле́гче! разг. — ≈ from bad to worse, things are getting worse and worse; one thing on top of another
би́тый час — for a solid hour, for a good hour
в до́брый час! — good luck!
дожда́ться своего́ часа — live to see the time one has been waiting for
не в до́брый час — in an evil ['iːvəl] hour, at an unlucky moment
не ровён час разг. — ≈ one never knows
расти́ не по дням, а по часа́м разг. — grow before one's eyes
стоя́ть на часа́х — stand sentry, keep watch
ти́хий час — quiet time (at a sanatorium, etc); см. тж. часы II
-
11 вводная часть документа
Business: opening of a document, opening of documentУниверсальный русско-английский словарь > вводная часть документа
-
12 вскрытие конвертов
Business: Opening of Envelopes with Bids/Tender applications (с конкурсными предложениями), Bid Opening Procedure (с конкурсными предложениями)Универсальный русско-английский словарь > вскрытие конвертов
-
13 вскрытие конвертов с конкурсными предложениями
Универсальный русско-английский словарь > вскрытие конвертов с конкурсными предложениями
-
14 договор оказания услуг по предварительному приобретению имущества
Business: hotel pre-opening purchasing services agreement, pre-opening purchasing services agreement (для гостиниц, обслуживающих учреждений)Универсальный русско-английский словарь > договор оказания услуг по предварительному приобретению имущества
-
15 валютный курс открытия для сведения
Business: indicative opening rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валютный курс открытия для сведения
-
16 ведомость начальных остатков
Business: list of opening balancesУниверсальный русско-английский словарь > ведомость начальных остатков
-
17 вскрытие технико-коммерческих заявок
Универсальный русско-английский словарь > вскрытие технико-коммерческих заявок
-
18 договор оказания услуг, предшествующих открытию
Business: hotel pre-opening services agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор оказания услуг, предшествующих открытию
-
19 к открытию
Business: at the opening -
20 на момент открытия биржи
Business: at the openingУниверсальный русско-английский словарь > на момент открытия биржи
См. также в других словарях:
Opening — may refer to: Games Chess opening Backgammon opening theory Opening bid, a term from contract bridge Other Grand opening of a business or other institution Al Fatiha, The Opening , first chapter of the Qur an Opening, a morphological filtering… … Wikipedia
BUSINESS ETHICS — The Role of Wealth Any discussion of business ethics, within any cultural or religious framework, requires at the very outset a definition of the role of material wealth, financial assets, and other forms of economic possessions. Furthermore,… … Encyclopedia of Judaism
opening hours — UK US noun [plural] british the hours that a shop, business etc is open Thesaurus: to do business and relating to doing businesshyponym closing a business and ceasing to operate a businesssynonym * * * noun [plural] chiefly Brit : the time during … Useful english dictionary
opening hours — ˈopening ˌhours noun [plural] COMMERCE the period of time when a shop, bank, bar etc is open to the public: • Shops now have longer opening hours. * * * opening hours UK US noun [plural] UK COMMERCE ► the times when a business such as a… … Financial and business terms
opening time — noun The time when bars, public houses, etc, can begin selling alcoholic drinks • • • Main Entry: ↑open * * * opening time UK US noun [countable] [singular opening time plural … Useful english dictionary
Opening — O pen*ing, n. 1. The act or process of opening; a beginning; commencement; first appearance; as, the opening of a speech. [1913 Webster] The opening of your glory was like that of light. Dryden. [1913 Webster] 2. A place which is open; a breach;… … The Collaborative International Dictionary of English
Business Wire — is a company that disseminates full text news releases from thousands of companies and organizations worldwide to news media, financial markets, disclosure systems, investors, information web sites, databases and other audiences.The company… … Wikipedia
Business Express Airlines — Business Express Airlines, often referred to simply as Business Express or BizEX was an American regional airline founded as Atlantic Air in 1982. In an effort to appeal with its predominantly business commuter clientele, the airline assumed the… … Wikipedia
opening time — opening times 1) N UNCOUNT: also the N You can refer to the time that a shop, bank, library, or bar opens for business as its opening time. Shoppers began arriving long before the 10am opening time. 2) N PLURAL The opening times of a place such… … English dictionary
Business speak — Business speak, also management speak refers to a particular syntax often used in large organizations. The tone is associated with managers of large corporations, business management consultants, and occasionally government. The term is typically … Wikipedia
Business and Professional Women's Foundation — logo. Business and Professional Women s Foundation (BPW) Business and Professional Women’s (BPW) Foundation is an organization focused on creating successful workplaces by focusing on issues that impact women, families and employers. Successful… … Wikipedia