Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

opening+of+a+business

  • 1 inventories

    (inv.)
    вир., роз. 1. запас; pl запаси; товарно-матеріальні запаси; 2. інвентар; інвентарний реєстр; інвентарний опис; 3. n інвентаризація; v інвентаризувати
    1. кількість товарів (goods), послуг (service¹), матеріалів і т. д., що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для збуту (sales¹), використання у процесі виробництва тощо; 2. сукупність запасів (inventories), що входять до складу майна (property) підприємства; 3. перевірка, оцінка і перелік наявного товару відповідно до обліку товарних запасів (stock records)
    ═════════■═════════
    actual inventories фактичний рівень запасів • фактичний запас; actual physical inventories фактично наявний запас; aggregate inventories сукупний запас; annual inventories річна інвентаризація; annual year-end inventories щорічна інвентаризація в кінці року; available inventories наявні запаси; average inventories середній запас • середній розмір товарно-матеріальних запасів; beginning inventories запас на початку звітного періоду; book inventories обліковий запас • інвентарний облік запасів; buffer inventories резервний запас; business inventoriesies комерційні товарні запаси; closing inventories запас у кінці звітного періоду; composite inventories змішаний запас; continuous inventories безперервна інвентаризація; direct materials inventories запас основних виробничих матеріалів; ending inventories запас у кінці звітного періоду; end-of-year inventories запас у кінці звітного року; extra inventories зайві запаси; final inventories остаточний рівень запасів; finished goods inventories запас готової продукції; goods-in-process inventories незавершене виробництво; gross inventories загальний рівень запасів; in-process inventories незавершене виробництво; input inventoriesies запаси використовуваних матеріалів; lot-size inventories запас обсягом в одну партію; manufacturing supplies inventories запас виробничих матеріалів; materials inventories запас матеріалів; maximum inventories максимальний запас; mean inventories середній запас • середній рівень матеріальних запасів; merchandise inventories інвентар товарів; minimum inventories мінімальний запас; multistock inventoriesies багатопродуктові запаси; nonstandard inventories понаднормативний запас; on-hand inventoriesies наявні запаси; on-order inventories замовлений запас; opening inventories запас на початок звітного періоду; optimum inventories оптимальний рівень запасів • оптимальний запас; original inventories запас на початок звітного періоду; output inventories запас продукції; peak inventories максимальний запас • максимальний рівень запасів; periodic inventories періодична інвентаризація; perpetual inventories безперервна інвентаризація; physical inventories інвентаризація запасів • наявний запас; raw materials inventories запас сировини; reserve inventories резервний запас; retail inventories запас товарів у роздрібній торгівлі; running inventories безперервна інвентаризація; semifinished inventories запас напівфабрикатів • запас проміжних продуктів; standard inventories стандартний запас; surplus inventories надлишкові запаси; total inventories загальний рівень запасів; warehouse inventories складські запаси; wholesale inventories запас товарів в оптовій торгівлі; work-in-process inventories незавершене виробництво
    ═════════□═════════
    inventories by quantity інвентаризація за кількістю; inventories in stock наявний запас; to build up inventoriesies створювати/створити запаси; to maintain minimum inventories втримувати/втримати мінімальний рівень запасів • дотримуватися/дотриматися мінімального рівня запасів; to take inventories інвентаризувати
    inventory:: stocktaking
    ═════════◇═════════
    інвентар < нім. Inventär — інвентар, старі меблі, пожитки < слат. inventarium — те, що служить для знаходження, опис, список (ЕСУМ 2: 301)
    * * *
    матеріальні цінності; товарно-матеріальні запаси; запаси, матеріально-виробничі запаси; наявні товари

    The English-Ukrainian Dictionary > inventories

  • 2 inventory

    (inv.)
    вир., роз. 1. запас; pl запаси; товарно-матеріальні запаси; 2. інвентар; інвентарний реєстр; інвентарний опис; 3. n інвентаризація; v інвентаризувати
    1. кількість товарів (goods), послуг (service¹), матеріалів і т. д., що знаходяться на промислових, роздрібних (retail) та ін. підприємствах для збуту (sales¹), використання у процесі виробництва тощо; 2. сукупність запасів (inventories), що входять до складу майна (property) підприємства; 3. перевірка, оцінка і перелік наявного товару відповідно до обліку товарних запасів (stock records)
    ═════════■═════════
    actual inventory фактичний рівень запасів • фактичний запас; actual physical inventory фактично наявний запас; aggregate inventory сукупний запас; annual inventory річна інвентаризація; annual year-end inventory щорічна інвентаризація в кінці року; available inventory наявні запаси; average inventory середній запас • середній розмір товарно-матеріальних запасів; beginning inventory запас на початку звітного періоду; book inventory обліковий запас • інвентарний облік запасів; buffer inventory резервний запас; business inventoryies комерційні товарні запаси; closing inventory запас у кінці звітного періоду; composite inventory змішаний запас; continuous inventory безперервна інвентаризація; direct materials inventory запас основних виробничих матеріалів; ending inventory запас у кінці звітного періоду; end-of-year inventory запас у кінці звітного року; extra inventory зайві запаси; final inventory остаточний рівень запасів; finished goods inventory запас готової продукції; goods-in-process inventory незавершене виробництво; gross inventory загальний рівень запасів; in-process inventory незавершене виробництво; input inventoryies запаси використовуваних матеріалів; lot-size inventory запас обсягом в одну партію; manufacturing supplies inventory запас виробничих матеріалів; materials inventory запас матеріалів; maximum inventory максимальний запас; mean inventory середній запас • середній рівень матеріальних запасів; merchandise inventory інвентар товарів; minimum inventory мінімальний запас; multistock inventoryies багатопродуктові запаси; nonstandard inventory понаднормативний запас; on-hand inventoryies наявні запаси; on-order inventory замовлений запас; opening inventory запас на початок звітного періоду; optimum inventory оптимальний рівень запасів • оптимальний запас; original inventory запас на початок звітного періоду; output inventory запас продукції; peak inventory максимальний запас • максимальний рівень запасів; periodic inventory періодична інвентаризація; perpetual inventory безперервна інвентаризація; physical inventory інвентаризація запасів • наявний запас; raw materials inventory запас сировини; reserve inventory резервний запас; retail inventory запас товарів у роздрібній торгівлі; running inventory безперервна інвентаризація; semifinished inventory запас напівфабрикатів • запас проміжних продуктів; standard inventory стандартний запас; surplus inventory надлишкові запаси; total inventory загальний рівень запасів; warehouse inventory складські запаси; wholesale inventory запас товарів в оптовій торгівлі; work-in-process inventory незавершене виробництво
    ═════════□═════════
    inventory by quantity інвентаризація за кількістю; inventory in stock наявний запас; to build up inventoryies створювати/створити запаси; to maintain minimum inventory втримувати/втримати мінімальний рівень запасів • дотримуватися/дотриматися мінімального рівня запасів; to take inventory інвентаризувати
    inventory:: stocktaking
    ═════════◇═════════
    інвентар < нім. Inventär — інвентар, старі меблі, пожитки < слат. inventarium — те, що служить для знаходження, опис, список (ЕСУМ 2: 301)
    * * *
    інвентарна відомість; товари в наявності; запаси; товарні запаси; наявні товари; товарно-матеріальні запаси

    The English-Ukrainian Dictionary > inventory

  • 3 capital

    n капітал; фонди; a капітальний; основний
    1. ком. власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого — гроші, майно (property¹), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise¹) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares²), з яких підприємство утворює фонди; 5. вірою, загальна сума номінальної вартості (par value¹) акцій (share), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service¹)
    ═════════■═════════
    accumulated capital нагромаджений капітал; active capital активний капітал; additional paid-in capital додатковий оплачений капітал; advanced capital авансований капітал; aggregate capital сукупний капітал; applied capital використовуваний капітал; authorized capital; available capital наявний капітал • ліквідний капітал; bank capital банківський капітал; bond capital капітал, одержаний від розміщення облігаційної позики; borrowed capital позиковий капітал; business capital капітал підприємства; called-up capital затребуваний капітал; circulating capital оборотний капітал; commercial capital торговельний капітал; contributed capital оплачений акціонерний капітал; creditor capital капітал, одержаний від облігаційної позики; current capital оборотний капітал; dead capital мертвий капітал; debenture capital позиковий капітал; debt capital; declared capital заявлений капітал; depreciated capital амортизований капітал; disposable capital вільний капітал; employed capital використовуваний капітал; equity capital власний капітал • капітал у формі акцій; expended capital витрачений капітал; fictitious capital фіктивний капітал; financial capital фінансовий капітал; fixed capital основний капітал • постійний капітал • основні засоби • основні виробничі фонди; floating capital оборотний капітал; fluid capital оборотний капітал; foreign capital іноземний капітал; frozen capital заморожений капітал; gross working capital валовий оборотний капітал • гуртовий оборотний капітал; human capital людський капітал; intangible capital нематеріальний капітал; interest-bearing capital капітал, який приносить відсотки; invested capital інвестований капітал; investment capital інвестиційний капітал; issued capital випущений акціонерний капітал; legal capital статутний капітал; liquid capital ліквідний капітал; loan capital позиковий капітал; locked-in capital заморожений капітал; long-term capital довгостроковий капітал; monetary capital грошовий капітал; net working capital чистий оборотний капітал; nominal capital номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капітал; opening capital початковий капітал; operating capital операційний капітал • оборотний капітал; ordinary capital звичайний капітал; original capital первісний капітал; outside capital позиковий капітал; paid-in capital оплачений капітал; paid-up capital; permanent capital постійний капітал; physical capital капітал у формі матеріальних активів; private capital приватний капітал; production capital виробничий капітал; proprietary capital власний капітал; registered capital зареєстрований капітал; reserve capital резервний капітал; risk capital ризиковий капітал; share capital; short-term capital короткостроковий капітал; speculative capital спекулятивний капітал; stated capital заявлений капітал; stock capital акціонерний капітал; subscribed capital підписний капітал • акціонерний капітал, випущений за підпискою; sunk capital амортизований основний капітал; surplus capital надлишковий капітал; temporary working capital змінний оборотний капітал; tied up capital блокований капітал; trading capital торговельний капітал; uncalled capital незатребуваний капітал; unemployed capital невикористовуваний капітал; unpaid capital неоплачена частина акціонерного капіталу; variable capital змінний капітал; venture capital капітал, вкладений з ризиком • спекулятивний капітал • венчурний капітал; vested capital інвестований капітал; working capital оборотний капітал
    ═════════□═════════
    contributed capital in excess of par додатковий оплачений капітал; human capital investment інвестиції в людський капітал; human capital production function виробнича функція людського капіталу; marginal capital cost гранична вартість капіталу • граничні витрати на використання капіталу; to allocate capital розміщувати/розмістити капітал; to attract capital притягувати/притягнути капітал; to borrow capital позичати/позичити капітал; to contribute capital вкладати/вкласти капітал; to convert into capital перетворювати/перетворити в капітал; to expend capital витрачати/витратити капітал; to increase the capital збільшувати/збільшити капітал; to invest capital вкладати/вкласти капітал; to keep capital intact зберігати/зберегти величину капіталу незмінною; to lend capital позичати/позичити капітал; to mobilize capital перетворювати/перетворити капітал в ліквідну форму; to procure capital добувати/добути капітал; to provide capital давати/дати капітал; to raise capital мобілізувати капітал • добувати/добути капітал; to recover capital повертати/повернути капітал; to regroup capital перерозподіляти/перерозподілити капітал; to sink capital вкладати/вкласти капітал; to spend capital витрачати/витратити капітал; to tie up capital закріплювати/закріпити капітал; to withdraw capital вилучати/вилучити капітал; working capital from operations оборотний капітал від ведення операцій
    capital¹:: corpus; capital³:: owners' equity:: ownership interest:: owners' interest
    ═════════◇═════════
    капітал < нім. Kapital < фр. capital — капітал < fond capital — основний фонд < лат. capitālis — головний (ЕСУМ 2: 372)

    The English-Ukrainian Dictionary > capital

См. также в других словарях:

  • Opening — may refer to: Games Chess opening Backgammon opening theory Opening bid, a term from contract bridge Other Grand opening of a business or other institution Al Fatiha, The Opening , first chapter of the Qur an Opening, a morphological filtering… …   Wikipedia

  • BUSINESS ETHICS — The Role of Wealth Any discussion of business ethics, within any cultural or religious framework, requires at the very outset a definition of the role of material wealth, financial assets, and other forms of economic possessions. Furthermore,… …   Encyclopedia of Judaism

  • opening hours — UK US noun [plural] british the hours that a shop, business etc is open Thesaurus: to do business and relating to doing businesshyponym closing a business and ceasing to operate a businesssynonym * * * noun [plural] chiefly Brit : the time during …   Useful english dictionary

  • opening hours — ˈopening ˌhours noun [plural] COMMERCE the period of time when a shop, bank, bar etc is open to the public: • Shops now have longer opening hours. * * * opening hours UK US noun [plural] UK COMMERCE ► the times when a business such as a… …   Financial and business terms

  • opening time — noun The time when bars, public houses, etc, can begin selling alcoholic drinks • • • Main Entry: ↑open * * * opening time UK US noun [countable] [singular opening time plural …   Useful english dictionary

  • Opening — O pen*ing, n. 1. The act or process of opening; a beginning; commencement; first appearance; as, the opening of a speech. [1913 Webster] The opening of your glory was like that of light. Dryden. [1913 Webster] 2. A place which is open; a breach;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Business Wire — is a company that disseminates full text news releases from thousands of companies and organizations worldwide to news media, financial markets, disclosure systems, investors, information web sites, databases and other audiences.The company… …   Wikipedia

  • Business Express Airlines — Business Express Airlines, often referred to simply as Business Express or BizEX was an American regional airline founded as Atlantic Air in 1982. In an effort to appeal with its predominantly business commuter clientele, the airline assumed the… …   Wikipedia

  • opening time — opening times 1) N UNCOUNT: also the N You can refer to the time that a shop, bank, library, or bar opens for business as its opening time. Shoppers began arriving long before the 10am opening time. 2) N PLURAL The opening times of a place such… …   English dictionary

  • Business speak — Business speak, also management speak refers to a particular syntax often used in large organizations. The tone is associated with managers of large corporations, business management consultants, and occasionally government. The term is typically …   Wikipedia

  • Business and Professional Women's Foundation — logo. Business and Professional Women s Foundation (BPW) Business and Professional Women’s (BPW) Foundation is an organization focused on creating successful workplaces by focusing on issues that impact women, families and employers. Successful… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»