-
1 opened the gate for
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
English-Russian big medical dictionary > opened the gate for
-
2 the ship opened the harbour
Общая лексика: с корабля стала видна гаваньУниверсальный англо-русский словарь > the ship opened the harbour
-
3 opened the range
-
4 opened the competition
-
5 opened the line
-
6 he half opened the door
Общая лексика: он приоткрыл дверьУниверсальный англо-русский словарь > he half opened the door
-
7 he opened the door so he could see them come
Общая лексика: он открыл дверь, чтобы видеть, как они придутУниверсальный англо-русский словарь > he opened the door so he could see them come
-
8 he opened the safe without any trouble
Макаров: он очень легко открыл сейфУниверсальный англо-русский словарь > he opened the safe without any trouble
-
9 they opened the road to traffic
Макаров: дорогу открыли для движенияУниверсальный англо-русский словарь > they opened the road to traffic
-
10 opened out
открыл; открытыйThe English-Russian dictionary general scientific > opened out
-
11 opened
-
12 opened up
открыл; открытыйopened out — открыл; открытый
-
13 opened
opened: declare the meeting to be opened объявлять собрание открытым opened: declare the meeting to be opened объявлять собрание открытым -
14 opened
1) вскрытый
2) разомкнутый
3) открытый
4) раскрываемый Открытый opened: declare the meeting to be ~ объявлять собрание открытым opened: declare the meeting to be ~ объявлять собрание открытым -
15 The Anthem of the Russian Federation
(English translation)Words by Sergei Mikhalkov ***1st stanza:Russia, our holy country!Russia, our beloved country! A mighty will, a great glory, Are your inheritance for all time!Refrain:Be glorious, our free Fatherland!Eternal union of fraternal peoples, Common wisdom given by our forebears, Be glorious, our country! We are proud of you!2nd stanza:From the southern seas to the polar regionSpread our forests and fields. You are unique in the world, inimitable, Native land protected by God!3dr stanza:Wide spaces for dreams and for livingAre opened for us by the coming years Faithfulness to our country gives us strength Thus it was, so it is and always will be!__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Государственный гимн Российской Федерации[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > The Anthem of the Russian Federation
-
16 the heavens open
нeбeca paзвepзлиcь; льёт кaк из вeдpaThunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the house when the heavens opened -
17 the scene opens
Общая лексика: (is opened) действие начинается -
18 the door opened and the public flocked in
Универсальный англо-русский словарь > the door opened and the public flocked in
-
19 the door opened and the public flocked out
Универсальный англо-русский словарь > the door opened and the public flocked out
-
20 the door opened at the first knock
Общая лексика: дверь открыли по первому стукуУниверсальный англо-русский словарь > the door opened at the first knock
См. также в других словарях:
The Disney Gallery — Disneyland Land Main Street, U.S.A. Opening date October 2, 2009 … Wikipedia
The Mall at Short Hills — Location Short Hills, NJ 07078 Opening date 1980 Developer The Taubman Company Owner The Taubman Company No. of stores and services 160+ … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Cheesecake Factory — Type … Wikipedia
The Coffee Bean & Tea Leaf — Type Private Industry Restaurants Retail coffee and tea Founded Los Angeles, California (1963) … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Cameo, Edinburgh — The Cameo is an Edinburgh cinema which started life as the King s Cinema on 8 January 1914 and is one of the oldest cinemas in Scotland still in use. Since becoming the Cameo in 1949, it has been an independent cinema with a tradition of showing… … Wikipedia
The Peckham Experiment — took place between 1926 and 1950, initially generated by rising public concern over the health of the working class and an increasing interest in preventative social medicine. George Scott Williamson (1884 1953) and Innes Hope Pearse (1889 1978) … Wikipedia
The Cavern Club — is a rock and roll club at 10 Mathew Street, Liverpool, England, where Brian Epstein was introduced to the Beatles on 9 November 1961. The club opened on January 16, 1957. Early history Alan Sytner opened the club having been inspired by Paris s… … Wikipedia
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
