-
41 open-work lace
ažūra mežģīnes -
42 open fire
( usually with on) (to begin shooting at: The enemy opened fire (on us).) atklāt uguni -
43 wide open
(fully open: The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep.) plaši atvērts/vaļā -
44 burst open
(to open suddenly or violently: The door burst open and she rushed in.) pēkšņi atvērt -
45 in the open
(outside; in the open air: It's very healthy for children to be able to play in the open.) ārā; svaigā gaisā -
46 throw open
(to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) plaši atvērt; atraut vaļā -
47 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) ārā; brīvdabā; svaigā gaisā* * *brīvā dabā; svaigā gaisā -
48 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) atplestām rokām* * *atplestām rokām -
49 be an open secret
(to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) visiem zināms noslēpums -
50 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) darīt zināmu atklātībaiEnglish-Latvian dictionary > bring (something) out into the open
-
51 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) darīt zināmu atklātībaiEnglish-Latvian dictionary > bring (something) out into the open
-
52 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) būt gatavam uzklausīt, risināt u.tml. -
53 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) atklāta jūra -
54 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) pilnīgi apzinoties; ar atvērtām acīm -
55 don't leave the window open!
neatstājiet logu vaļā! -
56 stretch of open country
klajums -
57 the door defies all attempts to open it
durvis nekādi nevar atvērtEnglish-Latvian dictionary > the door defies all attempts to open it
-
58 the door flew open
durvis atsprāga vaļā -
59 the open sesame to fame
uz slavu pavērts ceļš -
60 the post is still open
vakance ir vēl brīva
См. также в других словарях:
open — open … Dictionnaire des rimes
open — open … The Old English to English
open — open … English to the Old English
OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… … Financial and business terms
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
open — [ō′pən] adj. [ME < OE, akin to Ger offen < PGmc * upana: for IE base see UP1] 1. a) in a state which permits access, entrance, or exit; not closed, covered, clogged, or shut [open doors] b) closed, but unlocked [the car is open] 2 … English World dictionary
Open AT OS — is an operating system provided by Wavecom together with its CPUs.It basically provides what some other operating systems do, with the particularity to natively provide GSM related functions such as GSM voice calls or data transfer related APIs…… … Wikipedia
open — [ ɔpɛn ] adj. inv. • 1929; mot angl. « ouvert » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Se dit d une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. N. m. Un open de tennis. 2 ♦ Billet open : billet d avion non daté à l achat et utilisable à la … Encyclopédie Universelle
Open — may refer to: Contents 1 Philosophy 2 Mathematics 3 Music and media … Wikipedia
open — 1 adj 1: exposed to general view or knowledge: free from concealment an open, notorious, continuous, and adverse use of the property an open and obvious danger ◇ When a defect, hazard, or condition is open such that a reasonable person under the… … Law dictionary
open — ► ADJECTIVE 1) allowing access, passage, or view; not closed, fastened, or restricted. 2) exposed to view or attack; not covered or protected. 3) (open to) vulnerable or subject to. 4) spread out, expanded, or unfolded. 5) officially admitting… … English terms dictionary