-
1 an open-jawed wrench or spanner
Oil: Com-a-longУниверсальный русско-английский словарь > an open-jawed wrench or spanner
-
2 трубный ключ
1) Aviation: tubular spanner2) Colloquial: knuckle bushing3) Engineering: open-jawed wrench, tube wrench, tubular box wrench4) Construction: alligator wrench, open-end wrench, tubular box spanner, tubular socket wrench5) Automobile industry: crescent wrench, pipe wrench6) Mining: alligator wrench (захватывающий несколько диаметров), casing tongs (для обсадных труб), spanner7) Oil: break out tongs, break-out tongs, casing tongs, pipe dog, pipe grip, pipe spanner, pipe tongs, tongs (для труб большого диаметра), trim wrench, wrench8) Sakhalin A: drilling tong, iron roughneck9) oil&gas: clutch, locking clutch -
3 раздвижной гаечный ключ
1) General subject: monkey-wrench2) Automobile industry: jaw spanner3) Oil: adjustable spanner, adjustable spanner wrench, adjustable wrench, an open-jawed wrench or spanner, monkey wrench, shifting spanner4) Arms production: screw wrenchУниверсальный русско-английский словарь > раздвижной гаечный ключ
-
4 трубный ключ
pipe dog, open-jawed wrench, pipe wrench, tube wrenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубный ключ
-
5 Doppelmaulschlüssel
m1. double-ended open-jawed spanner Br. obs.2. double-end flare nut wrench3. double open-end spanner Br.4. double open-end wrench5. open-end wrench -
6 Doppelgabelschlüssel
m1. double-ended open-jawed spanner Br. obs.2. double open-end spanner Br.3. double open-end wrench4. open-end wrench -
7 Schlüssel
Schlüssel1 m MATH, TECH code, index (Code, Zahlenschlüssel)Schlüssel3 m WERKZ key spanner, (BE) spanner, (AE) wrench; single-ended open-jawed spanner (Einmaulschlüssel); (BE) claw spanner, (AE) claw wrench (Klauenschlüssel) -
8 Doppelgabelschlüssel
m DIN 3110 <wz> ■ double open-end wrench US.GB ; double open-end spanner GB ; double-ended open-jawed spanner GB.obs -
9 Doppelmaul-Schraubenschlüssel
m rar <wz> ■ double open-end wrench US.GB ; double open-end spanner GB ; double-ended open-jawed spanner GB.obsGerman-english technical dictionary > Doppelmaul-Schraubenschlüssel
-
10 Doppelmaulschlüssel
m DIN 898 <wz> ■ double open-end wrench US.GB ; double open-end spanner GB ; double-ended open-jawed spanner GB.obs
См. также в других словарях:
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia