-
1 open-heart
a мед. проводимый на отключённом сердце; занимающийся операциями на открытом сердце -
2 open-heart
прил. мед. проводимый на отключённом сердце( об операции), занимающийся операциями на открытом сердце (о хирургии) (медицина) проводимый на отключенном сердце;
занимающийся операциями на открытом сердцеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-heart
-
3 open heart
-
4 open heart to
Общая лексика: излить (кому-л.) свои чувства, открыть ( кому-л.) свою душу -
5 open-heart
[ˌəʊpən'hɑːt]1) Общая лексика: занимающийся операциями на открытом сердце (о хирургии)2) Медицина: проводимый на отключённом сердце (об операции) -
6 open heart
мед.фраз. открытое сердце -
7 open heart
-
8 open-heart
[͵əʋpənʹhɑ:t] a мед.проводимый на отключённом сердце ( об операции); занимающийся операциями на открытом сердце ( о хирургии) -
9 open-heart
мед.проводимый на отключённом сердце ( об операции), занимающийся операциями на открытом сердце ( о хирургии) -
10 open heart
"открытое" сердце -
11 open-heart
-
12 open heart surgery
eye surgery — хирургия глаза; операция глаза
-
13 open heart furnace
печь с открытым подом
Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open heart furnace
-
14 open-heart surgery
-
15 open heart furnace
Печь с открытым подом.Отражающаяся плавильная печь с мелким подом с низким сводом. Пламя проходит над шихтой, вызывая ее нагрев, как прямым пламенем, так и излучением от свода и боковых стен печи.См. также reverberatory furnace - Отражательную печь. -
16 open heart surgery
Медицина: операция на открытом сердце -
17 open-heart operation
Хирургия: операция на открытом сердце -
18 open-heart operation
операция на отключённом [открытом] сердце -
19 open-heart surgery
операция на отключённом [открытом] сердце -
20 an open heart
1) откровенность, искренность, чистосердечиеShe spoke with an open heart of her warm feelings for her pupils. (DAI) — Она не скрывала своего сердечного отношения к ученикам.
2) доброта, великодушие, щедрость (отсюда open-hearted откровенный, чистосердечный; сердечный, добрый, великодушный)She contributed to the fund with an open heart. (DAI) — Ее пожертвования в этот фонд были щедрыми.
Mr. Jones has an open heart for underprivileged children. (DAI) — Мистер Джонс очень добр к детям бедняков.
См. также в других словарях:
open-heart — adj of, relating to, or performed on a heart temporarily stopped and relieved of circulatory function and surgically opened for repair of defects or damage <open heart surgery> … Medical dictionary
open heart — {n.} 1. No hiding of your feelings; frankness; freedom. * /She spoke with an open heart of her warm feelings for her pupils./ * /She told her troubles with an open heart./ Compare: HEART ON ONE S SLEEVE. 2. Kindness; generosity. * /She… … Dictionary of American idioms
open heart — {n.} 1. No hiding of your feelings; frankness; freedom. * /She spoke with an open heart of her warm feelings for her pupils./ * /She told her troubles with an open heart./ Compare: HEART ON ONE S SLEEVE. 2. Kindness; generosity. * /She… … Dictionary of American idioms
open\ heart — noun 1. No hiding of your feelings; frankness; freedom. She spoke with an open heart of her warm feelings for her pupils. She told her troubles with an open heart. Compare: wear one s heart on one s sleeve 2. Kindness; generosity. She contributed … Словарь американских идиом
open-heart — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or performed on a heart temporarily relieved of circulatory function and laid open for inspection and treatment open heart surgery * * * adj, always used before a noun medical : done by stopping the… … Useful english dictionary
open-heart — adjective Date: 1960 of, relating to, or performed on a heart temporarily stopped and relieved of circulatory function and surgically opened for repair of defects or damage < open heart surgery > … New Collegiate Dictionary
open-heart — adj. Open heart is used with these nouns: ↑surgery … Collocations dictionary
Open Heart Zoo — Álbum musical de Martin Grech Publicación 22 de Junlo de 2002 Género(s) Rock alternativo, Gothic Rock Duración 49:13 … Wikipedia Español
Open Heart Pension Hirakawa — (Такаяма,Япония) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 506 1315 Гиф … Каталог отелей
Open Heart Symphony — Studio album by Spirit of the West Released 1996 Recorded 1995 … Wikipedia
Open Heart Zoo — is a 2002 album by British alternative rock musician Martin Grech. The title track became famous when it was used by Lexus in a commercial. Open Heart Zoo … Wikipedia