-
1 open
початый* * *1) открытыйde ópen zee — открытое море
in de ópen lucht — под открытым небом
de wínkels blíjven hier tot twaalf uur 's nachts ópen — магазины (мн) здесь открыты до 12 часов ночи
2) непокрытыйde wond is nog ópen — рана (ж) ещё не затянулась
3) незанятый, вакантныйdéze plaats is nog ópen — это место ещё свободно
* * *прил.общ. open en bloot - у всех на глазах, незанятый, непокрытый, открытый, вакантный, доступный, раскрытый -
2 open en bloot - у всех на глазах
prepos.gener. open -
3 open deuren inlopen
гл. -
4 open die oude wond niet
прил.общ. не береди старые раны, не вспоминай старого -
5 open gaan
гл.общ. начаться, открыться -
6 open kaart spelen
-
7 open markt
прил.общ. беспошлинный рынок -
8 open plek in het bos
прил.общ. прогалина -
9 open rede
прил.общ. открытый рейд -
10 open rivier
прил. -
11 open veld
прил.общ. чистое поле -
12 open water
прил. -
13 open zee
прил.общ. море за пределами территориальных вод, открытое море -
14 de winkels blijven hier tot twaalf uur 's nachts open
Dutch-russian dictionary > de winkels blijven hier tot twaalf uur 's nachts open
-
15 een achterpoortje open houden
держать наготове лазейку; иметь наготове отговорку* * *гл.общ. держать наготове лазейку, иметь наготове отговорку -
16 een open haven
-
17 een open krediet
-
18 een open lettergreep
-
19 een open oor hebben voor
уделять внимание* * *гл.общ. уделять внимание (кому-л., чему-л.), (iets) быть небезразличным (к чему-л.) -
20 een open rede
См. также в других словарях:
open — open … Dictionnaire des rimes
open — open … The Old English to English
open — open … English to the Old English
OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… … Financial and business terms
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
open — [ō′pən] adj. [ME < OE, akin to Ger offen < PGmc * upana: for IE base see UP1] 1. a) in a state which permits access, entrance, or exit; not closed, covered, clogged, or shut [open doors] b) closed, but unlocked [the car is open] 2 … English World dictionary
Open AT OS — is an operating system provided by Wavecom together with its CPUs.It basically provides what some other operating systems do, with the particularity to natively provide GSM related functions such as GSM voice calls or data transfer related APIs…… … Wikipedia
open — [ ɔpɛn ] adj. inv. • 1929; mot angl. « ouvert » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Se dit d une compétition ouverte aux professionnels et aux amateurs. Tournoi open. N. m. Un open de tennis. 2 ♦ Billet open : billet d avion non daté à l achat et utilisable à la … Encyclopédie Universelle
Open — may refer to: Contents 1 Philosophy 2 Mathematics 3 Music and media … Wikipedia
open — 1 adj 1: exposed to general view or knowledge: free from concealment an open, notorious, continuous, and adverse use of the property an open and obvious danger ◇ When a defect, hazard, or condition is open such that a reasonable person under the… … Law dictionary
open — ► ADJECTIVE 1) allowing access, passage, or view; not closed, fastened, or restricted. 2) exposed to view or attack; not covered or protected. 3) (open to) vulnerable or subject to. 4) spread out, expanded, or unfolded. 5) officially admitting… … English terms dictionary
