-
1 open\ sea
-
2 the open sea
(any area of sea far from land: When they reached the open sea, they were faced with large waves.) nyílt tenger -
3 in\ the\ open\ sea
-
4 open
nyitott to open: nyit, nyílik* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) nyitott2) (allowing the inside to be seen: an open book.) nyitott3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) nyitva4) (not kept secret: an open show of affection.) nyílt5) (frank: He was very open with me about his work.) őszinte6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nyitva7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) szabad2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) kinyit2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) (meg)kezd•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
5 adrift
szelek játékának kitéve, hányódva, sodródva* * *[ə'drift]adjective, adverb(drifting: adrift on the open sea.) hányódó -
6 pull
slukk, fölény, nyomórúd, rántás, korrektúra, húzás to pull: húz, razziázik, húzható, lehúz, iszik egy kortyot* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (meg)húz, lehúz2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) húz (vmiből)3) (to row: He pulled towards the shore.) evez4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vmely irányba megy, húz stb.2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) húzás, slukk2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vonz(ó)erő3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) protekció•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
7 trough
árkos vető, kis légnyomású csatorna, fenéktér* * *[trof]1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) vályú2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) hullámvölgy3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) (légnyomási) teknő
См. также в других словарях:
Open sea — (Internat. Law) A sea open to all nations. See {Mare clausum}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
open sea — n. 1. the expanse of sea away from any coastlines, bays, inlets, etc. 2. HIGH SEAS … English World dictionary
open sea — atvira jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūros ar vandenyno dalis, esanti už kurios nors valstybės teritorinių vandenų ir bendrai naudojama visų valstybių. atitikmenys: angl. high sea; open sea vok. Hochsee, f; offene See … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
open sea — the open part of a sea or ocean, extending outward from the continental shelf, usually outside territorial waters … Dictionary of ichthyology
open sea — noun 1. : the part of the sea not enclosed between headlands or included in narrow straits : the main sea 2. : the part of the sea outside the territorial jurisdiction or maritime belt of any country compare mare clausum … Useful english dictionary
open sea — the main body of a sea or ocean, esp. the part that is outside territorial waters and not enclosed, or partially enclosed, by land. * * * … Universalium
open sea — noun That part of the sea out of sight of land … Wiktionary
open sea — part of the sea that is not surrounded by land … English contemporary dictionary
open sea — /oʊpən ˈsi/ (say ohpuhn see) noun the main body of a sea or ocean, especially that outside territorial waters or not enclosed by headlands or lying between straits …
open sea — (Roget s IV) n. Syn. high seas, the briny deep, the deep, the waves; see ocean … English dictionary for students
open sea — The expanse and mass of any great body of water, as distinguished from its margin or coast, its harbors, bays, creeks, inlets … Black's law dictionary
