Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

open+road

  • 1 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) (při)táhnout
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vtáhnout (kouř), bafat
    3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovat
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) vjet, zajet, vyjet
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) zatáhnutí, lok
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) přitažlivost
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vliv
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    • vytáhnout
    • zatáhnout
    • táhnout
    • tahat

    English-Czech dictionary > pull

  • 2 swing

    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) houpat (se), kývat se, přehodit si
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) rázovat
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) otočit (se)
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) výkyv; obrat; švih
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) kroužení
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) švih, rytmus
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) odvrat
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) houpačka
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing
    * * *
    • swing
    • swing/swung/swung
    • houpat
    • houpat se
    • kyv
    • kývat

    English-Czech dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • Open Road — may refer to: Open Road (Cowboy Junkies album), an album by Cowboy Junkies Open Road (Donovan album), a 1970 album by Donovan Open Road (Johnny Cash album) Open Road (Gary Barlow album), a 1997 album by Gary Barlow Open Road (Gary Barlow song),… …   Wikipedia

  • Open Road — Album par Donovan Sortie juillet 1970 Enregistrement octobre 1969 – 1970 Durée 42:19 Genre rock celtique Producteur Donovan …   Wikipédia en Français

  • Open Road (XM) — Infobox Radio Station airdate = 2001 name = Open Road frequency = XM171 area = United States Canada format = Talk radio for truckers owner = XM Satellite Radio affiliations = AP Radio News The Weather Channel Overdrive Trucking News branding =… …   Wikipedia

  • Open Road (Gary Barlow album) — Open Road Studio album by Gary Barlow Released 26 May 1997 ( …   Wikipedia

  • Open Road (Gary Barlow song) — Open Road Single by Gary Barlow from the album Open Road A sid …   Wikipedia

  • Open Road (Donovan album) — Open Road Studio album by Donovan Released 1970 …   Wikipedia

  • Open Road Racing — is a form of regularity rally carried out at high speeds on closed public highways, most commonly in sparsely populated parts of the Southwestern United States. Competitors attempt to set specified average speeds which can range from 80 to 150… …   Wikipedia

  • Open Road (Bryan Adams song) — Open Road Single by Bryan Adams from the album Room Service Released September 13, 2004 …   Wikipedia

  • Open Road Recordings — Parent company Maple Core Ltd. Founded 2003 Founder Ron Kitchener Distributor(s) Universal Music Canada Genre …   Wikipedia

  • Open Road (Johnny Cash album) — Open Road is an imported CD of Johnny Cash music. It contains all three versions of Wide Open Road, all versions of Train Of Love and Get Rhythm. Track listing Not to be confused with the common track listing as the same thing of Cash s box set… …   Wikipedia

  • Open Road (Cowboy Junkies album) — Open Road Live album by Cowboy Junkies Released 2002 Genre Alternative country Professional reviews …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»