-
1 open position
position ouverte -
2 inaugurate
[i'no:ɡjureit]1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) empossar2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurar3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurar•- inaugural* * *in.au.gu.rate[in'ɔ:gjureit] vt 1 inaugurar. 2 celebrar. 3 iniciar. 4 empossar. the President of the United States of America is inaugurated on January 20th / o presidente dos Estados Unidos da América é empossado no dia 20 de janeiro. -
3 lay
I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) pousar2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) deitar3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) preparar4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) achatar5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) aplacar6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) pôr7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) apostar•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) pôr em camadas- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laico2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) leigo•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.)* * *lay1[lei] n 1 situação, posição, configuração. 2 postura. 3 camada. 4 parte nos lucros, quinhão. 5 ramo de negócios, atividade, ocupação, emprego. 6 vulg ato sexual. 7 vulg parceiro no ato sexual. • vt+vi (ps and pp laid) 1 derrubar, deitar, prostrar, abater. 2 pôr, colocar, assentar. 3 acalmar ou fazer desaparecer, exorcizar, conjurar, aplacar. 4 deitar em posição de repouso, depositar, pousar, estender. 5 dispor, planejar, preparar, arranjar. 6 imputar, atribuir. the crime is being laid to her / o crime está sendo atribuído a ela. 7 apresentar (queixa, protesto). 8 sl ter relações sexuais. 9 enterrar. 10 apontar (armas). 11 localizar(-se). the scene is laid in New York / a cena se passa em Nova York. lay of the land 1 configuração do terreno. 2 estado de coisas. to lay about. a) distribuir socos a esmo. b) atacar com socos ou palavras. to lay a claim to reclamar, reivindicar. to lay an ambush preparar uma emboscada. to lay aside/ away a) pôr de lado, separar, guardar para uso futuro. b) deixar de, largar, abandonar. to lay a tax impor um imposto. to lay bare a) revelar. b) despir, desnudar. to lay before exibir, mostrar, exprimir. to lay blows dar pancadas, socos. to lay bricks assentar tijolos. to lay by economizar, guardar. to lay by the heels aprisionar, prender. to lay down a) depositar, pousar no chão, deitar. b) depor (armas). c) declarar, afirmar. d) pagar, apostar. e) formular, traçar. f) reservar, guardar, armazenar. g) sacrificar. h) construir. to lay down one’s arms render-se. to lay down one’s life sacrificar a vida. to lay down the law repreender com severidade. to lay eggs pôr ovos. to lay fast agarrar e segurar firmemente. to lay fire pôr fogo. to lay hands on a) pôr mãos à obra. b) tocar. c) assaltar. d) agarrar. to lay hands upon oneself suicidar-se. to lay heads together deliberar, conferenciar. to lay hold of/on agarrar, prender, segurar. to lay in armazenar, pôr em estoque. to lay into bater, espancar. to lay it on exagerar bastante. to lay it to one’s door atribuir a culpa a outrem. to lay off a) despedir empregados, cortar pessoal. b) parar. to lay on a) impor, infligir. b) golpear. c) instalar. to lay open a) expor, descobrir. b) explicar. to lay out a) dispor, arranjar, projetar, traçar. b) mostrar, expor. c) gastar, desembolsar. d) vestir defunto. e) nocautear, pôr fora de combate. to lay over cobrir. to lay plans fazer preparativos ou planos. to lay siege to a) sitiar, cercar. b) importunar, assediar. to lay ten dollars on a horse apostar dez dólares num cavalo. to lay the blame on someone responsabilizar, imputar responsabilidade a alguém. to lay the hands on Eccl impor as mãos. to lay the land perder a terra de vista. to lay the loss at avaliar o prejuízo em. to lay the nap of a cloth alisar a lanugem (pano). to lay the table pôr a mesa. to lay to parar (navio). to lay together a) pôr lado a lado. b) somar. to lay to heart a) sentir profundamente. b) tomar seriamente em consideração. to lay to sleep/ rest enterrar. to lay to the oars remar a toda força. to lay under sujeitar a, submeter. to lay up a) armazenar. b) economizar. c) ficar na cama. d) pôr um navio no dique. to lay wait ficar à espreita, emboscar. to lay waste assolar, devastar.————————lay2[lei] vi ps of lie.————————lay3[lei] n 1 balada. 2 fig canção, canto.————————lay4[lei] adj leigo, secular. -
4 prise
(to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) abrir à força* * *[praiz] vt erguer, mover ou forçar com alavanca. prise out information arrancar informação. -
5 unroll
(to open from a rolled position: He unrolled the mattress.) estender* * *un.roll[∧nr'oul] vt+vi 1 desenrolar(-se). 2 estender, abrir(-se). 3 expor, demonstrar, desenvolver(-se). -
6 inaugurate
[i'no:ɡjureit]1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) empossar2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurar3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurar•- inaugural -
7 prise
(to use force to dislodge (something) from its position usually through leverage: He prised open the lid with a knife.) forçar -
8 unroll
(to open from a rolled position: He unrolled the mattress.)
См. также в других словарях:
open position — index access (opening) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Open Position — In investing, any trade that has been established, or entered, that has yet to be closed with an opposing trade. An open position can exist following a buy (long) position, or a sell (short) position. In either case, the position will remain open … Investment dictionary
Open position — A net long or short position whose value will change with a change in prices. The New York Times Financial Glossary * * * A position that has not yet been offset or closed, i.e. the holder has a commitment to buy or sell something which has… … Financial and business terms
open position — A net long or short position whose value will change with a change in prices . Bloomberg Financial Dictionary A long or short position that has not been liquidated. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * A position that has not yet been… … Financial and business terms
Open position — For open position in music, see Voicing (music). In partner dancing, open position refers to positions in which partners are connected primarily at the hands as opposed to closer body contact, as in closed position. The connection is through the… … Wikipedia
open position — laisvoji padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open position; vacant position vok. freie Lage, f; unbesetzte Lage, f rus. вакантное положение, n; незанятое положение, n pranc. position vacante, f … Fizikos terminų žodynas
open position — noun : open harmony * * * 1. Music. the arrangement of a chord with wide intervals between the parts. 2. (in ballet, modern dance, and jazz dance) any position in which the feet are separated … Useful english dictionary
open position — naked position A trading position in which a dealer has commodities, securities, or currencies bought but unsold or unhedged (see hedge), or sales that are neither covered nor hedged. In either case the dealer is vulnerable to market fluctuations … Accounting dictionary
open position — naked position A trading position in which a dealer has commodities, security, or currencies bought but unsold or unhedged (see hedge), or sales that are neither covered nor hedged. In either case the dealer is vulnerable to market fluctuations… … Big dictionary of business and management
open position — 1. Music. the arrangement of a chord with wide intervals between the parts. 2. (in ballet, modern dance, and jazz dance) any position in which the feet are separated. * * * … Universalium
OPEN POSITION — (открытая позиция) рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
