-
1 open market operations
Banking: OMOУниверсальный русско-английский словарь > open market operations
-
2 open-market operations
операции на фондовом рынке (скупка центральными банками государственных и других ценных бумаг у коммерческих банков с целью увеличения свободных средств последних; продажа коммерческим банкам таких бумаг с целью уменьшения у них свободных средств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open-market operations
-
3 операции на открытом рынке
New russian-english economic dictionary > операции на открытом рынке
-
4 операции на открытом рынке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > операции на открытом рынке
-
5 операции на открытом рынке
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции на открытом рынке
-
6 цена на свободном рынке
Русско-английский большой базовый словарь > цена на свободном рынке
-
7 бюро открытого рынка
бюро открытого рынка
Подразделение Федеральной резервной системы (Federal Reserve System), которое проводит операции па открытом рынке (open-market operations) под наблюдением Комитета открытого рынка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюро открытого рынка
-
8 операции на открытом рынке
1) Economy: open-market operations, open-market transactions2) Diplomatic term: (кредитные) open-market operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции на открытом рынке
-
9 операция операци·я
1) (действие) operation, actionпроводить военную операцию — to conduct / to mount a military operation
секретная операция — clandestine / secret operation
спасательная операция — rescue / relief operation
2) эк. (финансовая, на бирже и т.п.) operation, transactionпроизводить операции (торговые, финансовые) — to operate
валютные операции — currency / exchange transactions
-
10 регистр кода операции
фирма; проводящая операции с акциями — ucket shop
регистр операции; регистр команд — operation register
Русско-английский большой базовый словарь > регистр кода операции
-
11 (кредитные) операции на открытом рынке
Diplomatic term: open-market operationsУниверсальный русско-английский словарь > (кредитные) операции на открытом рынке
-
12 активные операции на открытом рынке ценных бумаг
Investment: dynamic open market operationsУниверсальный русско-английский словарь > активные операции на открытом рынке ценных бумаг
-
13 активные операции на, открытом рынке ценных бумаг
Banking: dynamic open market operationsУниверсальный русско-английский словарь > активные операции на, открытом рынке ценных бумаг
-
14 защитные операции на открытом рынке ценных бумаг
Banking: defensive open market operationsУниверсальный русско-английский словарь > защитные операции на открытом рынке ценных бумаг
-
15 интервенция на фондовом рынке
Economy: open-market operations (покупка( или продажа) центральными банками государственных и иных ценных бумаг у коммерческих банков)Универсальный русско-английский словарь > интервенция на фондовом рынке
-
16 кредитные операции на открытом рынке
Economy: open-market operationsУниверсальный русско-английский словарь > кредитные операции на открытом рынке
-
17 операции на открытому рынке
Business: open-market operationsУниверсальный русско-английский словарь > операции на открытому рынке
-
18 поддержка курса акций путём операций на открытом рынке
Banking: support by open-market operationsУниверсальный русско-английский словарь > поддержка курса акций путём операций на открытом рынке
-
19 ставка для краткосрочных операций на открытом рынке
Универсальный русско-английский словарь > ставка для краткосрочных операций на открытом рынке
-
20 активные операции на открытом рынке ценных бумаг
банк. dynamic open market operationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > активные операции на открытом рынке ценных бумаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
Open Market Operations - OMO — The buying and selling of government securities in the open market in order to expand or contract the amount of money in the banking system. Purchases inject money into the banking system and stimulate growth while sales of securities do the… … Investment dictionary
Open Market Operations — Routine interventions by central banks in financial markets, usually by means of sale or purchase of securities in the domestic money market, in order to influence the volume of money and credit in the economy. The intervention usually… … Financial and business terms
Permanent Open Market Operations - POMO — When the Federal Reserve buys or sells securities outright in order to permanently add or drain the reserves available to the U.S. banking system. Such permanent open market operations are the opposite of temporary open market operations, which… … Investment dictionary
Open Mouth Operations — Open mouthed operations are speculative measures taken by the Federal Reserve to influence interest rates and inflation through the sale or purchase of U.S Treasury bonds. Open mouth operations can be thought of as the central bank announcements… … Investment dictionary
open market operations — trade of money and securities between a government and the public … English contemporary dictionary
open-market operations — The purchase or sale by a central bank of bonds (gilt edged securities) in exchange for money, with the aim of influencing monetary policy. Buying debt provides liquidity and selling debt reduces liquidity in the private banking sector … Big dictionary of business and management
Operations d'open market — Opérations d open market Au sens strict, les « opérations d open market » ((en) Open Market Operations) consistent en l achat et la vente fermes (c est à dire définitives) de titres, en particulier de titres publics (bons du Trésor) par … Wikipédia en Français
open market — ➔ market1 * * * open market UK US noun [S] ECONOMICS ► an economic system where there are no rules about how much of something people can buy and sell: »The EU is meant to be an open market, with no restrictions on purchases and sales within its… … Financial and business terms
Opérations d'open market — Au sens strict, les « opérations d open market » ((en) Open Market Operations) consistent en l achat et la vente fermes (c est à dire définitives) de titres, en particulier de titres publics (bons du Trésor) par la banque centrale (et à … Wikipédia en Français
Open market — The term open market is used generally to refer to a situation close to free trade and in a more specific technical sense to interbank trade in securities. Use of the term in economic theory In a general sense used in economics and political… … Wikipedia