-
1 Main Refinancing Operation
1) Accounting: MRO2) Banking: MRO (regular and ordinary type of ECB's open-market operation with a term of one week)Универсальный русско-английский словарь > Main Refinancing Operation
-
2 операция на открытом рынке
Русско-английский словарь по экономии > операция на открытом рынке
-
3 операции на открытом рынке
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции на открытом рынке
-
4 операция на открытом рынке
1) Finances: open market transaction2) EBRD: open market operation, open market operation (Федеральной резерв" системы), open market operation (Федеральной резерв" системы, США)Универсальный русско-английский словарь > операция на открытом рынке
-
5 операция операци·я
1) (действие) operation, actionпроводить военную операцию — to conduct / to mount a military operation
секретная операция — clandestine / secret operation
спасательная операция — rescue / relief operation
2) эк. (финансовая, на бирже и т.п.) operation, transactionпроизводить операции (торговые, финансовые) — to operate
валютные операции — currency / exchange transactions
-
6 покупка на открытом рынке
1) Banking: acquisition in market overt2) Investment: open-market purchase operationУниверсальный русско-английский словарь > покупка на открытом рынке
-
7 регистр кода операции
фирма; проводящая операции с акциями — ucket shop
регистр операции; регистр команд — operation register
Русско-английский большой базовый словарь > регистр кода операции
-
8 правила рынка электроэнергии
правила рынка электроэнергии
Документ, содержащий правила функционирования открытого рынка электроэнергии. Как правило, разрабатывается комитетом, представляющим интересы различных участников рынка, и утверждается органам регулирования (независимыми агентствами, министерствами или и теми, и другими), представляющими правительства всех стран, в которых действует рынок электроэнергии. Если рынок электроэнергии существует только в одной стране, тогда этот документ утверждается только одним органом регулирования.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
market rules
A document containing rules for the operation of an open electricity market. This document must be prepared by a committee representing the interests of different market participants, and must be approved by the regulatory bodies (independent regulatory agency or ministries or both) representing the governments of all of the countries in which the electricity market is located. If the electricity market exists in only one country then it is approved by only one regulatory body.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила рынка электроэнергии
-
9 Независимый системный оператор
Независимый системный оператор
ISO
ISO – это компания, отвечающая за надежную работу энергосистемы и предоставление открытого доступа к передаче всем участникам рынка на недискриминационной основе (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
independent system operator | ISO
An ISO is the entity charged with reliable operation of the grid and provision of open transmission access to all market participants on a nondiscriminatory basis (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
независимый системный оператор
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Независимый системный оператор
См. также в других словарях:
open market operation — Any of the purchases and sales of government securities and commercial paper by a central bank in an effort to regulate the money supply and credit conditions. Open market operations can also be used to stabilize the prices of government… … Universalium
open-market operation — ▪ economics any of the purchases and sales of government securities and sometimes commercial paper by the central banking authority for the purpose of regulating the money supply and credit conditions on a continuous basis. Open market… … Universalium
Open-market operation — Purchase or sale of government securities by the monetary authorities to increase or decrease the domestic money supply. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
open market operation — The buying and selling of government securities Treasury bills, notes, and bonds by the Federal Reserve. Chicago Board of Trade glossary … Financial and business terms
open-market operation — Purchase or sale of government securities by the monetary authorities to increase or decrease the domestic money supply. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
open market operation — /ˌəυpən mɑ:kɪt ɒpəˌreɪʃ(ə)n/ noun a sale or purchase of government stock by ordinary investors, used by the government as a means of influencing money supply … Dictionary of banking and finance
Open market operations — (also known as OMO) is the buying and selling of government bonds on the open market by a central bank. It is the primary means of implementing monetary policy by a central bank. The usual aim of open market operations is to control the short… … Wikipedia
open-market — ˌopen ˈmarket adjective [only before a noun] ECONOMICS FINANCE in an open market action, operation etc, a central bank increases or reduces the money supply (= the amount of money in the economy): • a Federal Reserve open marke … Financial and business terms
OPEN MARKET — OPEN MARKE Littéralement «marché ouvert». Ce marché est constitué par les achats et les ventes de fonds d’État et d’effets de commerce accomplis par les banques centrales, en vue de compléter et d’étendre leur action sur le marché monétaire et… … Encyclopédie Universelle
Opération d'open market — Opérations d open market Au sens strict, les « opérations d open market » ((en) Open Market Operations) consistent en l achat et la vente fermes (c est à dire définitives) de titres, en particulier de titres publics (bons du Trésor) par … Wikipédia en Français
Open-market purchase operation — A systematic program of repurchasing shares of stock in market transactions at current market prices, in competition with other prospective investors. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms