-
101 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) með opin augu; meðvitaður -
102 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) nyitott szemmel -
103 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) consciente/de olhos abertos -
104 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) bile bile -
105 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) zavestno -
106 with one's eyes open
• avosilmin* * *(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) täysin tietoisena -
107 keep one's eyes open
goed opletten, uitkijken -
108 keep your eyes open/ skinned/ peeled!
keep your eyes open/ skinned/ peeled!""let goed op!English-Dutch dictionary > keep your eyes open/ skinned/ peeled!
-
109 make someone open his eyes
-
110 with one's eyes open
bij zijn/haar volle verstand, weloverwogen -
111 you bought that old car with your eyes open
English-Dutch dictionary > you bought that old car with your eyes open
-
112 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) med åpne øyne -
113 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) con piena consapevolezza -
114 with one's eyes open
-
115 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) z pełną świadomością -
116 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) pilnīgi apzinoties; ar atvērtām acīm -
117 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) sąmoningai, atviromis akimis -
118 with one's eyes open
(with full awareness of what one is doing: I knew what the job would involve - I went into it with my eyes open.) -
119 before mairiage open your eyes wide; afterwards close them tightly
English-Ukrainian dictionary of proverbs > before mairiage open your eyes wide; afterwards close them tightly
-
120 keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards
var: before mairiage open your eyes wide; afterwards close them tightlyтримай очі широко відкритими до одруження і напівзакритими післяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards
См. также в других словарях:
open eyes to — open (your) eyes (to (something)) to cause you to understand or be interested in something. Working with disabled children opened my eyes to how hard they work to do things most of us do so easily … New idioms dictionary
open eyes — eyes that are wide open … English contemporary dictionary
open eyes to something — open (your) eyes (to (something)) to cause you to understand or be interested in something. Working with disabled children opened my eyes to how hard they work to do things most of us do so easily … New idioms dictionary
Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war … Wikipedia
open — openly, adv. openness, n. /oh peuhn/, adj. 1. not closed or barred at the time, as a doorway by a door, a window by a sash, or a gateway by a gate: to leave the windows open at night. 2. (of a door, gate, window sash, or the like) set so as to… … Universalium
open — o•pen [[t]ˈoʊ pən[/t]] adj. 1) not closed or barred at the time, as a doorway or passageway by a door 2) (of a door, window sash, or the like) set so as to permit passage through the opening it can be used to close 3) having the interior… … From formal English to slang
open eyed — Synonyms and related words: Argus eyed, advertent, agape, aghast, agog, alert, all agog, all ears, all eyes, amazed, assiduous, astonished, astounded, at gaze, attentive, aux aguets, aware, awed, awestruck, beguiled, bewildered, bewitched,… … Moby Thesaurus
Open Your Eyes (Album) — Open Your Eyes Studioalbum von Yes Veröffentlichung 24. November 1997 Label Eagle Records (U.K.) Beyond Music … Deutsch Wikipedia
Open Your Eyes — may refer to: Contents 1 Music 1.1 Albums 1.2 Songs 2 … Wikipedia
Open Your Eyes (Snow Patrol song) — Open Your Eyes Single by Snow Patrol from the album Eyes Open Released … Wikipedia
Open Your Eyes (Yes album) — Open Your Eyes Studio album by Yes Released 24 November 1997 … Wikipedia