-
41 open book account
Деловая лексика: открытый счёт -
42 open book basis
Бухгалтерия: на основе открытого доступа к документации -
43 open book exam
Общая лексика: экзамен, на котором можно пользоваться справочной литературой (словарями, учебниками и т.д.) -
44 open book management
-
45 open-book amount
2) Бухгалтерия: коммерческий кредит, предоставленный бездокументального оформления -
46 open-book management
1) Техника: "менеджмент с открытыми картами" (подразумевает, что вся финансовая информация по проектированию, планированию и производству открыта для всех сотрудников фирмы, а также для поставщиков и дистрибьюторов)2) Менеджмент: система открытого управления -
47 open-book philosophy
Менеджмент: концепция открытого управления (в менеджменте) -
48 open-book exam
экзамен «с открытой книжкой»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > open-book exam
-
49 open book management
управление в условиях полной открытости ( для всех служащих организации), концепция OBMEnglish-Russian electronics dictionary > open book management
-
50 open book management
управление в условиях полной открытости ( для всех служащих организации), концепция OBMThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open book management
-
51 open-book exam
образэкзамен "с открытой книжкой"Экзамен, в ходе которого студент может пользоваться справочной литературой при подготовке ответаEnglish-Russian dictionary of regional studies > open-book exam
-
52 open-book amount
коммерческий кредит, предоставленный без документального оформленияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > open-book amount
-
53 open-book amount
Финансы/Кредит/Валютасумма задолженностей по такому кредиту относится на счет покупателя без документарного оформления векселя -
54 open-book-credit
условия платежа, которые позволяют покупателю приобретать товары с отсрочкой их оплаты -
55 open book case
см. slip caseEnglish-Russian library and information terminology dictionary > open book case
-
56 open-book exam
амер.экзамен "с открытой книжкой"(экзамен, на котором при подготовке ответа разрешается пользоваться справочной литературой) -
57 be an open book
(be an open book (to smb.))"быть открытой книгой (для кого-л.)", быть ясным и понятным; ≈ быть как на ладони...he was a splendid mystery, not the miserable open book that Edward was. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. VI) —...Герберт являлся для нее удивительной загадкой, не то что жалкий Эдвард, который весь как на ладони.
Honestly, his face is an open book. (S. Chaplin, ‘The Big Room’, ch. VI) — И правда, у дяди Джека лицо, на котором все написано.
-
58 an open book
чтo-л. яcнoe и пoнятнoe; кaк нa лaдoниHe was a splendid mystery, not the miserable open book that Edward was (J. B. Priestly). Honestly his face is an open book (S. Chaplin) -
59 sticking open
1. заедание в открытом положении2. заедающий в открытом положении -
60 come into the open
(come (out) into the open (тж. come out in the open))1) (of smth.) становиться очевидным, известным, выявлятьсяPettinger could not tolerate such fears coming into the open. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book II, ch. 3) — Петтингер не мог допустить, чтобы такие опасения высказывались вслух.
But I do not want to enlarge any more upon matters which are obvious and which came into the open at the trial. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, ‘Postscript by Rachel’) — Но я не хочу распространяться о том, что очевидно и о чем достаточно говорили на суде.
2) (of smb.) действовать открыто; ≈ открыть карты; быть откровеннымI couldn't afford to come out in the open and take a stand against him in this matter, no matter what my personal feelings are. I'd be boycotted to the end of my natural life. (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. IX) — Я не могу позволить себе выступить в открытую против Дейда Уомака, каковы бы ни были мои личные настроения. Меня бойкотировали бы всю жизнь, до конца моих дней.
I nearly came out into the open I had one clear and conscious reason for not doing so. I knew that Douglas, like nearly all his colleagues was deeply conservative. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. VII) — Я ведь чуть было не открыл Дугласу карты. И не сделал этого по одной простой причине: я знал, что Дуглас, как почти все его коллеги, убежденный консерватор.
См. также в других словарях:
Open Record Book — started in 2006 as the first truly open content and free record maintainer and source reference. While Wikipedia maintains records submitted freely, there is no organized effort to determine the veracity of submitted records as with other offici … Wikipedia
Open stud book — An open stud book is a type of breed registry for animals, particularly horses, wherein animals may be registered even if their parents or earlier ancestors were not previously registered with that particular entity. Usually an open stud book has … Wikipedia
Open Electronic Book Standard — Open Electronic Book Standard, OEB Standard … Universal-Lexikon
Open Marriage (book) — Open Marriage was a best selling book published by M. Evans Company in 1972 by Nena O Neill and George O Neill. It was on the New York Times best seller list for 40 weeks [1]. It has been translated into 14 languages and has sold more than 35… … Wikipedia
make (or open) a book (N. Amer. make book) — take bets and pay out winnings on the outcome of a contest or other event. → book … English new terms dictionary
open — [ō′pən] adj. [ME < OE, akin to Ger offen < PGmc * upana: for IE base see UP1] 1. a) in a state which permits access, entrance, or exit; not closed, covered, clogged, or shut [open doors] b) closed, but unlocked [the car is open] 2 … English World dictionary
Open Humanities Press — is an international open access publishing initiative in the humanities, specializing in critical and cultural theory. OHP s editorial board includes leading scholars and open access advocates such as Alain Badiou, Jonathan Culler, Stephen… … Wikipedia
Book building — is basically the process of generating a book of investor demand for the shares during an IPO for efficient price discovery. Usually, the issuer appoints a major investment bank to act as a book runner.Book building is a common practice in… … Wikipedia
Book test — Book Tests are carried out to test an individual s claims of psychic ability. A typical test involves an examiner (who conducts the test) a participant (who is usually a randomly selected volunteer with no claims of supernatural abilities) and a… … Wikipedia
open cheque — ➔ cheque * * * open cheque UK US UK (US open check) noun [C] FINANCE ► (also blank cheque) BANKING a cheque which has been signed, but does not have the amount of money written on it ► (also … Financial and business terms
open — 1 adjective NOT CLOSED 1 DOOR/CONTAINER not closed, so that you can go through, take things out, or put things in: an open window | I guess I did leave the door open. | I can t get this milk open. | wide open (=completely open): The door was wide … Longman dictionary of contemporary English