Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

open+book

  • 1 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) atdaras, atviras, atidarytas
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) atverstas
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) atidarytas
    4) (not kept secret: an open show of affection.) atviras
    5) (frank: He was very open with me about his work.) atviras, nuoširdus
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) atviras
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) atviras
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) at(si)daryti, at(si)verti, atkimšti
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) pradėti, atverti
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Lithuanian dictionary > open

  • 2 crack a book

    ((slang) to open a book in order to read or study: He always gets high marks in his exams although he hardly cracks a textbook.) pavartyti/pasklaidyti knygą

    English-Lithuanian dictionary > crack a book

  • 3 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (į)skilti, įdaužti, įskelti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) aižyti, traiškyti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) (iš)krėsti
    5) (to open (a safe) by illegal means.) įsilaužti į
    6) (to solve (a code).) įminti, išspręsti, iššifruoti
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) palūžti, palaužti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) įdauža, įskilimas
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) plyšys
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas
    4) (a blow: a crack on the jaw.) smūgis
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) pokštas, kandi pastaba
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) aukštos klasės
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Lithuanian dictionary > crack

  • 4 shut

    1. present participle - shutting; verb
    1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) uždaryti, užverti
    2) (to become closed: The window shut with a bang.) užsidaryti
    3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) už(si)daryti
    4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) uždaryti
    2. adjective
    (closed.) uždarytas
    - shut off
    - shut up

    English-Lithuanian dictionary > shut

  • 5 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slinkti, stumti, slidinėti
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) nepastebimai smukti, (pa)slinkti
    2. noun
    1) (an act of sliding.) slinkimas, smukimas
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) šliuožynė
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) skaidrė
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektinis stiklelis
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) segtukas
    - sliding door

    English-Lithuanian dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • open book — book that is open; something that is like an open book, that which is revealed, something which is not hidden …   English contemporary dictionary

  • open book — If a person is an open book, it is easy to know what they think or how they feel about things …   The small dictionary of idiomes

  • Open book — Contents 1 Music 2 Books and publishing 3 Computing and networking 4 …   Wikipedia

  • Open Book — For other uses, see Open book (disambiguation). Open Book Studio album by Da’ T.R.U.T.H. Released …   Wikipedia

  • open-book — adjective referring to exams in which external resources such as glossaries, study notes, calculators, etc may be used open book decomposition Ant: closed book …   Wiktionary

  • Open-Book — Als Kofferklausur werden in Studentenkreisen Klausuren bezeichnet, zu denen praktisch alle Hilfsmittel zugelassen sind, insbesondere das Vorlesungsskript oder beliebige Bücher. Daher deutet der Begriff an, dass die Studenten mit einem ganzen… …   Deutsch Wikipedia

  • open book — someone or something easily understood or interpreted; something very clear: The child s face is an open book. [1850 55] * * * …   Universalium

  • open book —    If a person is an open book, it is easy to know what they think or how they feel about things.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Open book —   If a person is an open book, it is easy to know what they think or how they feel about things …   Dictionary of English idioms

  • open book — noun : something that is widely or fully known : a thing completely free from mystery or concealment her life is an open book …   Useful english dictionary

  • Open-book management — (OBM) is a management phrase coined by John Case of Inc. magazine, who began using the term in 1993 (Aggarwal Simkins, 2001). However, the concept s most visible success was by Jack Stack and his team at SRC Holdings (Davis, 1997; Kidwell Scherer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»