-
1 open plek in het bos
прил.общ. прогалина -
2 een open plek in het bos
een open plek in het bos -
3 een open plek in het bos
een open plek in het bosVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een open plek in het bos
-
4 plek
♦voorbeelden:1 een apart plekje in iemands hart innemen • avoir une place spéciale dans le coeur de qn.een blauwe plek • un bleuop een koele plek zetten • mettre au fraiseen mooie plek • un joli coineen natte plek • un endroit humideeen open plek in het bos • une clairièrez'n plek gevonden hebben • 〈 werk〉 être finalement à sa place; 〈 plaats〉 avoir trouvé l'endroit idéalhet boek lag nog op dezelfde plek • le livre était toujours à la même place -
5 open
1 [niet dicht, toegankelijk, ook figuurlijk] open ⇒ 〈 niet op slot ook〉 unlocked, 〈 niet bezet〉 vacant2 [geldwezen, handel] open♦voorbeelden:1 de deur staat open • the door is open/ajaropen gevangenis • prison without bars, open prisoneen open gezicht • an open faceeen open graf • an open graveeen open hals • an open neckde kraan is open • the tap is (turned) onmet open ogen • with one's eyes openeen open plaats/betrekking • a vacancyeen open plek in het bos • a clearing in the woodsopen schoolsysteem • open school systemopen water • open watertot hoe laat zijn de winkels open? • what time do the shops close?open en bloot • openly, for all (the world) to seehet kan open en dicht • it opens and shutsmijn huis is altijd voor jou open • my door will always be open to youhij kreeg de doos meteen open • he had the box open in an instantopen tot zes uur • open till six o'clock2 een open krediet • an open/a blank creditopen NV • a public companyeen open rekening • an open/unsettled account¶ ik zal heel open met je zijn • I'll be frank/open with you -
6 glade
-
7 éclaircie
éclaircie [eeklersie]〈v.〉 -
8 Blöße
Blöße〈v.; Blöße, Blößen〉3 〈 figuurlijk〉zwakheid, zwakke plek♦voorbeelden:3 dem Gegner eine Blöße bieten • zich tegenover de tegenstander, tegenpartij blootgeven -
9 licht
♦voorbeelden:die Bäume stehen hier lichter • de bomen staan hier verder van elkaarsein Haar wird schon licht • zijn haar wordt al dun -
10 лужайка
weitje, open plek in het bos -
11 прогалина
ngener. open plek in het bos -
12 прогалина
ngener. open plek in het bos -
13 Waldlichtung
-
14 eine lichte Stelle im Wald
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine lichte Stelle im Wald
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский