-
1 open mind
1) Общая лексика: (smb.'s) раскрыть душу, разоткровенничаться, непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым), здравый смысл2) Макаров: непредубеждённый ум -
2 open mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open mind
-
3 Open Mind
Chat: OM -
4 open mind
открытый, восприимчивый умАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open mind
-
5 open mind
ראש פתוח* * *◙ חותפ שאר◄ -
6 Open mind
عقل متفتح -
7 open mind
onbevooroordeeld, ruimdenkend -
8 open mind
fördomsfri, som är öppen för nya synpunkter -
9 open mind
-
10 open mind
объективность, беспристрастность -
11 open mind
непредвзя́тость ж -
12 open mind
s.mente abierta, amplitud de ideas. -
13 open mind
ментально открытый к новому -
14 an open mind
непредубеждённость, беспристрастность ( отсюда open-minded)Whilst keeping an open mind on the sublect, I did not fancy that Miss Cram was strictly truthful. (A. Christie, ‘The Murder at the Vicarage’, ch. XXII) — Хотя я относился к этому без всякого предубеждения, все же я считал, что мисс Крэм не совсем придерживается истины.
‘You don't think I'm guilty of fabricating all of that evidence..?’ Mason said: ‘I'm keeping an open mind for the moment.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Restless Redhead’, ch. 8) — - Надеюсь, вы не думаете, что все эти улики сфабрикованы мной..? - Пока у меня нет никакого мнения на этот счет, - ответил Мейсон.
-
15 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) have et åbent sind* * *(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) have et åbent sind -
16 to keep an open mind
tener una actitud abierta————————tener una mente abierta -
17 непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым)
General subject: open mindУниверсальный русско-английский словарь > непредвзятость (it's hard to keep an open mind on this issue = по данному вопросу трудно быть непредвзятым)
-
18 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) mantener las opciones abiertas -
19 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) vera opinn fyrir -
20 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) liberális gondolkodású
См. также в других словарях:
Open Mind — may refer to: Open Mind (album), 1984 album by Jean Luc Ponty Open Mind (horse), American Champion racehorse Keep Your Mind Wide Open, a 2007 song by AnnaSophia Robb The Open Mind, a long running public affairs talk show The Open Mind, a… … Wikipedia
Open Mind — Álbum de estudio de Jean Luc Ponty Publicación 5 de julio de 1984 Grabación 1984, Los Ángeles, Estados Unidos Género(s) Jazz fusio … Wikipedia Español
open-mind — open mind·ed·ly; open mind·ed·ness; … English syllables
open mind — ► NOUN ▪ a mind willing to consider new ideas. DERIVATIVES open minded adjective … English terms dictionary
open mind — noun 1. Freedom from prejudice 2. Readiness to receive and consider new ideas • • • Main Entry: ↑open … Useful english dictionary
Open mind — Someone who has an open mind is receptive to new ideas or information.Open mind may also refer to: * The Open Mind, a 1956 debuted public affairs talk show * The Open Mind , a 1960s 1970s psychedelic rock band * Open Mind Common Sense , a 1999… … Wikipedia
Open Mind — | Название = Open Mind Community | Страна = Украина | Город = Полтава | Сайт = www.openmind.net.ua(англ.) OPEN MIND включает в себя две инфраструктуры Open Mind Journal и Open Mind Promo. OMJ альтернативный музыкальный молодежный журнал о… … Википедия
open mind — See keep an open mind … English idioms
Open Mind Common Sense — (OMCS) is an artificial intelligence project based at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Lab whose goal is to build and utilize a large commonsense knowledge base from the contributions of many thousands of people across the… … Wikipedia
Open Mind (horse) — Open Mind Sire Deputy Minister Grandsire Vice Regent Dam Stage Luck Damsire Stage Door Johnny Sex Filly … Wikipedia
Open Mind Productions — was founded in 1989 by Roland Tongue, who was previously a film editor at the BBC, and Chris Ellis, who was previously a teacher and script writer at Children s BBC. They have produced some 500 programmes for children and educational TV,… … Wikipedia