Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

opbotsen

Толкование Перевод

1 Aufprall

Aufprall

〈m.; Aufprall(e)s〉

1 botsing, het opbotsen

2 val ⇒ smak

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Aufprall
2 anlaufen

anlaufen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 beginnen (te lopen), starten

2 aanlopen ⇒ naderbij lopen

3 aanlopen ⇒ opbotsen

4 strijden, vechten

5 oplopen ⇒ toenemen

6 beslaan

7 aanlopen ⇒ verkleuren

8 〈 sport en spel〉 aanlopen ⇒ een aanloop nemen

♦voorbeelden:

1    der Film läuft morgen an • de film komt morgen in roulatie

2    angelaufen kommen • komen aanlopen

6    die Fensterscheibe läuft an • de ruit beslaat

7    vor Scham, Zorn rot anlaufen • rood aanlopen van schaamte, woede

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 aandoen, aanvaren

2 〈atletiek; haben/sein〉 lopen ⇒ afleggen

♦voorbeelden:

1    einen Hafen anlaufen • een haven aandoen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > anlaufen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное