Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

opatrunku

  • 1 opatrunek

    сущ.
    • бандаж
    • бинт
    • перевязка
    • повязка
    * * *
    opatrun|ek
    ♂, Р. \opatrunekku перевязка ž, повязка ž;

    \opatrunek gipsowy гипсовая повязка; zrobić \opatrunek сделать перевязку, перевязать рану

    * * *
    м, Р opatrunku
    перевя́зка ż, повя́зка ż

    opatrunek gipsowy — ги́псовая повя́зка

    zrobić opatrunek — сде́лать перевя́зку, перевяза́ть ра́ну

    Słownik polsko-rosyjski > opatrunek

См. также в других словарях:

  • bandaż — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «pas płótna, gazy lub innego materiału służący do umocowania opatrunku, unieruchomienia kończyny lub powstrzymania krwawienia» Bandaż elastyczny. Założyć bandaż na zranioną nogę. Obwiązać rękę bandażem. 2. techn.… …   Słownik języka polskiego

  • leukoplast — m IV, D. u, Ms. leukoplastaście; lm M. y 1. bot. leukoplasty «bezbarwne ciałka występujące w cytoplazmie komórek roślinnych, wytwarzające skrobię, tłuszcze i białko, pełniące podstawowe funkcje w metabolizmie komórek» 2. farm. «przylepiec używany …   Słownik języka polskiego

  • opatrunkowy — «służący do opatrunku» Materiał opatrunkowy. Środki opatrunkowe. Wata opatrunkowa …   Słownik języka polskiego

  • poskrom — m IV, D. u, Ms. poskrommie; lm M. y wet. «urządzenie w lecznicy weterynaryjnej do unieruchomiania zwierzęcia podczas zabiegu operacyjnego, opatrunku itp.» …   Słownik języka polskiego

  • bandaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D y {{/stl 8}}{{stl 7}} taśma, zwykle z gazy lub płótna, służąca do umocowania opatrunku, owijania miejsc bolących, skaleczonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bandaż elastyczny. Owinąć bandażem skaleczoną stopę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mdławy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieco mdły, mdlący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mdławy odór opatrunku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o świetle, o źródle …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opatrunkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przeznaczony do opatrunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gaza opatrunkowa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ścisnąć [zacisnąć] zęby — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie zareagować na coś bolesnego, przykrego; znieść coś w milczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ścisnął zęby i wytrzymał zdzieranie opatrunku. Zacisnął zęby i nie poszedł do nikogo na skargę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, upływaća, upływaćają {{/stl 8}}– upłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, upływaćnie, upływaćnął {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do czasu, wydarzeń trwających w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»